2ይ ዜና መዋእል 33

BCV aksumትግርኛ25 ፍቕድታት4:45 ስማዕ
ስማዕ 4:45 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ምናሴ ኽነግስ እንተሎ፥ ወዲ ዓሰርተ ኽልተ ዓመት ነበረ፤ ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ሓምሳን ሓሙሽተን ዓመት ገዝአ።

2ንሱ ኸዓ፥ ከምቲ ግብሪ እቶም እግዚኣብሄር ካብ ቅድሚ ደቂ እስራኤል ዝሰጐጎም ኣህዛብ ዝበለ ርኽሰት ብምፍፃሙ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፉእ ገበረ።

3ነቲ ኣቦኡ ሕዝቅያስ ዘፍረሶ ጣዖት ዘምልኹሉ በረኽቲ መሊሱ ሰርሖ፤ ንጣዖታት በዓል ከዓ መሰውኢታት ሰርሐ፤ ሓወልቲ ጣዖት ኣስታሮት ገበረ። መምለኺ ዓፀዳትውን ተኸለ። ንዅሎም ከዋኽብቲ ሰማይ ድማ ሰገደሎምን ኣምለኾምን።

4ኣብታ እግዚኣብሄር “ስመይ ንዘለኣለም ኣብኣ ኸንብር እየ” ኢሉ ዝተዛረበላ ኢየሩሳሌም፥ ኣብ ቤት እግዚኣብሄር እኳ እንተይተረፈ ናይ ጣዖት መሰውኢታት ሰርሐ።

5ኣብ ውሽጢ ኽልቲኡ ዓፀድ ቤት እግዚኣብሄር ድማ ንዅሎም ከዋኽብቲ ሰማይ ዘምልኹሉ መሰውኢታት ሰርሐ።

6ኣብ ለሰ ወዲ ሂኖም ንደቁ ብሓዊ ኣሕለፎም። ብስብሒ ድማ ይጥንቍል ነበረ። መናፍስቲ ምዉታት ዝፅውዑን ጠንቈልትን ኣከበ። ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፉእ ብምግባር ንእግዚኣብሄር ኣቘጥዖ።

7ነቲ ዝገበሮ ሓወልቲ ጣዖት ኣስታሮት ድማ ኣብቲ ቤት እግዚኣብሄር ኣንበሮ፤ ግና እግዚኣብሄር ብዛዕባ እዛ ቤተ መቕደስ እዚኣ ንዳዊትን ንወዱ ሰሎሞንን ከምዙይ ኢልዎም ነበረ፦ “ኣብዛ ቤት እዚኣን ኣብዛ ኻብ ኵለን ከተማታት ነገዳት እስራኤል ዝሓረኽዋ ኢየሩሳሌምን ስመይ ንዘለኣለም ከንብር እየ።

8እንተ ኾነ ኸምቲ ዅሉ ዝኣዘዝክዎም፥ ከምቲ ብባርያይ ሙሴ ገይረ ዝሃብክዎም ኵሉ ሕግን ስርዓታትን ትእዛዛትን ንምግባር ደኣ ይጠንቀቑ እምበር፥ ንደቂ እስ??ኤል ካብታ ነቦታቶም ዝሃብክዎም ምድሪ መሊሰ ኣይነቕሎምን እየ።”

9ምናሴ ግና ንህዝቢ ይሁዳን ኣብ ኢየሩሳሌም ንዝነብሩን ኣስሓቶም። ንሳቶም ከዓ ኻብቲ ናይቶም እግዚኣብሄር ካብ ቅድሚኣቶም ዘጥፍኦም ህዝብታት ዝገደደ ሓጢኣት ገበሩ።

10እግዚኣብሄር ከዓ ንምናሴን ንህዝቡን ኣጠንቀቖም፤ ንሳቶም ግና ኣይሰምዕዎን።

11ሽዑ እግዚኣብሄር ናይ ንጉስ ኣሶር ኣሕሉቕ ሰራዊት ሰዲዱ ንይሁዳ ኸም ዝወርዋ ገበረ። ንሳቶም ድማ ንምናሴ ብመቓጥን ሓዝዎ፤ ብኽልተ ሰንሰለት ነሃስ ኣሲሮም ከዓ ናብ ባቢሎን ወሰድዎ።

12ዓቕሉ ምስ ፀበቦ ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኹ ፀለየ። ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ኣቦታቱውን የመና ርእሱ ኣዋረደ።

13ናብ እግዚኣብሄር ተማህለለ፤ እግዚኣብሄር ድማ ራህርሀሉ፤ ፀሎቱውን ሰምዖ። ናብታ መንግስቱ ናብ ኢየሩሳሌምውን መለሶ። ሽዑ ምናሴ እግዚኣብሄር በይኑ ኣምላኽ ከም ዝኾነ ፈለጠ።

14ድሕሪዙይ ምናሴ ንኸተማ ዳዊት ካብ ወገን ምዕራብ ግዮን ጀሚሩ፥ ኣብታ ለሰ በታ ዓሳ ዝኣትዉላ ኣፍ ደገ ሓሊፉ፥ ክሳዕ ዙርያ ዖፌል ናይ ወፃኢ መካበቢያ ነደቐላ፤ የመናውን ኣበረኾ። ኣብ ኵለን ዕሩዳት ከተማታት ይሁዳ ኸዓ ኣሕሉቕ መምስ ሓሻኽሮም ኣቐመጠ።

15ነቶም ባዕዳን ኣማልኽትን ነቲ ምስሊ ጣዖትን ድማ ኻብታ ቤት እግዚኣብሄር ኣውፅኦም፤ ነቲ ኣብቲ ቤት እግዚኣብሄር ዘለዎ ዀረብታን ኣብ ኢየሩሳሌምን፥ ነዲቕዎ ዝነበረ ዅሉ መሰውኢታት ኣርሒቑ ናብ ወፃኢ ኸተማ ደርበዮ።

16ነቲ መሰውኢ እግዚኣብሄር ድማ ሓደሶ እሞ፥ ኣብ ልዕሊኡ መስዋእቲ ድሕነትን መስዋእቲ ምስጋናን ሰውአ። ንህዝቢ ይሁዳውን ንእግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ከገልግልዎ ኣዘዞም።

17ግናኸ እቶም ህዝቢ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽ ኣቦታቶም ጥራይ ድኣ ይስውኡ ነበሩ እምበር፥ ኣብ በረኽቲ ምስዋእ ኣይሓደጉን።

18እቲ ዝተረፈ ናይ ምናሴ ነገርን እቲ ንኣምላኹ ዘቕረቦ ፀሎትን እቶም ነቢያት ብስም እግዚኣብሄር ዝተዛረብዎ ቓልን፥ እንሆ፥ ኣብ ታሪኽ ነገስታት እስራኤል ተፅሒፉ ኣሎ።

19ብዛዕባ ፀሎቱን እግዚኣብሄር ዝሃቦ መልስን፥ ብዛዕባ ቅድሚ ምንሳሑ ዝገበሮ ዅሉ ሓጢኣቱን ክሕደቱን፥ ብዛዕባ እቲ ንጣዖት ከምልኹሉ ኢሉ ዝሰርሖ በረኽትን፥ ብዛዕባ እቲ ዘቖሞ ሓወልቲ ጣዖት ኣስታሮትን፥ ብዛዕባ እቶም ዘምልኾም ዝነበረ ኣማልኽትን፥ እንሆ፥ ኣብ ታሪኽ ነቢያት ተፅሒፉ ኣሎ።

20ምናሴ ምስ ኣቦታቱ ደቀሰ፤ ኣብ ቤቱውን ቀበርዎ። ክንድኡ ድማ ወዱ ኣሞፅ ነገሰ።

21ኣሞፅ ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ዕስራን ክልተን ዓመት ነበረ። ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ኽልተ ዓመት ገዝአ።

22ንሱውን፥ ከምቲ ኣቦኡ ምናሴ ዝገበሮ፥ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፉእ ገበረ። ነቶም ኣቦኡ ምናሴ ዝገበሮም ኵሎም ምስልታት ሰውአሎምን ኣምለኾምን።

23ኣሞፅ ግና ነቲ በደል እናብዝሖ ደኣ ኸደ እምበር፥ ከምቲ ኣቦኡ ምናሴ ርእሱ ዘዋረደ፥ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ርእሱ ኣየዋረደን።

24ሹመኛታቱ ኸዓ ሻራ ገበሩሉ እሞ፥ ኣብ ቤተ መንግስቱ ቐተልዎ።

25ህዝቢ እታ ሃገር ግና ነቶም ንንጉስ ኣሞፅ ሻራ ዝገበሩሉ ዅሎም ቀተልዎም። ክንድኡ ኸዓ ንወዱ ኢዮስያስ ኣንገስዎ።

ትርጓሜ

33:1-20 ናይ ምናሴ እከይ ርኢና ኢና፤ ኣብዚ ድማ ንንስሓኡ ንርኢ። እዚ ድማ ካብቲ ኣምላኽ ዝወሓደ ምሕረቱ፥ ከምኡ'ውን ካብቲ ናይ ሓዳስ ልደት ሓያል ጸጋኡ ዘይምህር ምሳሌ ኢዩ። ካብ ናጽነቱ ምስ ተኸልከለ፥ ካብ እኩያት ኣማኸርቱን መሓዙቱን ምስ ተፈልየ፥ ኣብ ርኹስ ቤት ማእሰርቲ ዕድሚኡ ኻብ ምፍጻም ሓሊፉ ካልእ ተስፋ ኸይነበሮ፥ ምናሴ ኣብ ዝሓለፈ ነገር ኣስተንተነ፤ ምሕረትን ምድሓንን ኪሓትት ጀመረ። ሓጢኣታቱ ተናዘዘ፥ ንርእሱ ኮነነ፥ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ትሕትና ገበረ፥ ከም ጭራም ክፉእነትን እከይን ርእሱ ይፍንፍን ነበረ። ይኹን እምበር፥ ብብዙሕ ምሕረት እግዚኣብሔር ይቕረ ኺብሃለሉ ተስፋ ገበረ። ሽዑ ምናሴ እግዚኣብሔር ኣምላኽ ምዃኑን ከተድሕን ከም እትኽእልን ፈለጠ። ከም ኣምላኽ ምድሓን ፈለጦ፤ ኪፈርሖ፥ ኪውከሎ፥ ኬፍቅሮ፥ ከምኡ'ውን ኪእዘዞ ተማህረ። ካብዚ ግዜ እዚ ሓድሽ ባህሪ ሐዘ፥ ብሓዳስ ህይወት ድማ ተመላለሰ። ንብዙሕ ዓመታት ዝነበሮ ካብ ኣምላኽ ምጥፍፋእን ምምልላስን፤ ንኣሽሓት ናብ ሓጢኣትን ጥፍኣትን ምምርሑ፤ ከምኡ'ውን ኣብ ምጭካን ብዙሓት ደቂ ኣምላኽ ዝነበሮ ናይ ደም ገበን ክዝክር እንከሎ፥ መን ኢዩ'ሞ ነቲ ናይ ሕልና ስቓያት፥ ነቲ ናይ ሓዘን ብርቱዕ ቃንዛ፥ ነቲ ናይ ቍጥዓ ፍርሂ፥ ነቲ ዘሕነቕ ስምዒት ጸጸት ዝነበሮ ክገልጾ ዝኽእል? ከምዚ ዝበለ ሓጥእ ክኣቱ እንከሎ፥ መን ኢዩ'ሞ መንገዲ ሰማይ ተዓጺዩ ኢዩ ክብል ዝኽእል? ንባዕልኻ ብዝኸፍአ ቓላት ተዛረብ፥ ኣብዚ ኸኣ ከምኡ ዝኸፈአ ኾይኑ ንንስሓ ዝረኸበ ሓደ ኣሎ። ኣምላኽ ዘይከሓደካ ነገር ንባዕልኻ ኣይትኽሓድ፤ ሰማይ ዘዕጽወካ ሓጢኣትካ ዘይኮነስ፥ ዘይንስሓኻ ኢዩ።

ምዕራፍ 33 ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ታሪኽ ግዝኣት ንረክብ።

I. ናይ ምናሴ፣ ንሱ ንነዊሕ እዋን ገዚኡ።

1. ካብ ኣምላኽ ዝገበሮ ዘስካሕክሕ ክሕደት፣ ናብ ጣኦት ኣምልኾን ኩሉ እከይን ምምላሱ (ቁ. 1–10)።

2. ብጭንቀቱ ናብ ኣምላኽ ዝገበሮ ሕጉስ ምምላስ፤ ንስሓኡ (ቁ. 11–13)፣ ምምሕያሹ (ቁ. 15–17)፣ ብልጽግናኡ (ቁ. 14)፣ ምስ መወዳእታ ግዝኣቱ (ቁ. 18–20)።

II. ናይ ኣሞን፣ ንሱ ብብዙሕ እከይ ገዚኡ (ቁ. 21–23)፣ ብቕልጡፍ ድማ ብዘይሕጉስ መገዲ ህይወቱ ወዲኡ (ቁ. 24, 25)።

ቁጽሪ 1-10 ኣብዚ ብዛዕባ ዓብዪ እከይ ምናሴ ጸብጻብ ኣሎና። ምስቲ ኣብ 2 ነገስት 21:1-9 ዝረኣናዮን ዘሕዝን ርእይቶ ዝሃብናሉን ቃል ብቓሉ ዝመሳሰል እዩ። እንደገና ክንዛረበሉ ዘሐጉስ ርእሰ-ጉዳይ ኣይኮነን። እዚ ዓሻ መንእሰይ ንጉስ፣ ነቲ ኣቦኡ ዝሃቦ ጽቡቕ ኣብነትን ጽቡቕ ትምህርትን ብምጥላም፣ ንርእሱ ናብ ኩሉ ርኽሰት ኣሕሊፉ ሃበ፣ ንርኽሰት ኣህዛብ ገለበጠ (ቁ. 2)፣ ንዝተመስረተ ሃይማኖት ኣጥፍአ፣ ነቲ ናይ ኣቦኡ ክብሪ ዝመልኦ ምምሕያሽ ፈረሰ (ቁ. 3)፣ ንቤት ኣምላኽ ብጣኦት ኣምልኾኡ ረኸሰ (ቁ. 4, 5)፣ ንደቁ ንሞሎኽ ወፈየ፣ ንሓሰውቲ ትንቢታት ሰይጣን ድማ መራሕቱን መማኸርቱን ገበሮም (ቁ. 6)። ነቲ ኣምላኽ ንጽዮን ንዘለኣለም ዕረፍቱ ክትከውን፣ ንእስራኤል ድማ ህዝቢ ኪዳኑ ክትከውን ዝገበሮ ምርጫ (ቁ. 8)፣ ከምኡ’ውን ነቲ ምስ ኣምላኽ ዝነበሮ ጽቡቕ ዝምድና ብምጥላም፣ ካልኦት ኣማልኽቲ ተቐበለ፣ ንዝተመርጸ ቤተ-መቕደስ ኣምላኽ ረኸሰ፣ ንዝተመርጹ ህዝቡ ድማ ኣበላሸወ። ኣስሓቶም፣ ካብ ኣህዛብ ዝኸፍአ ድማ ገበሮም (ቁ. 9)፤ ርኹስ መንፈስ እንተተመልሰ፣ ካብኡ ዝኸፍኡ ሾብዓተ ካልኦት ኣናፍስቲ ምስኡ የምጽእ እዩ እሞ። ነቲ ሓጢኣት ምናሴ ዘኸበዶ፣ ኣምላኽ ብነብያት ገይሩ ንዕኡን ንህዝቡን ተዛሪብዎም እዩ፣ ንሳቶም ግን ኣይሰምዑን (ቁ. 10)። ኣብዚ ነቲ ኣምላኽ ዝተዛረቦም ጸጋኡ፣ ከምኡ’ውን ነቲ ንዕኡ ዘይምስማዕ ዝነበሮም ድርቕና ክንዝምር ንኽእል ኢና፣ እዚ ማለት እከዮም ንጽቡቕነቱ ብምሉኡ ኣየጥፍኦን፣ እንተኾነ ግን ጸጋኡ ንምሃብ ይጽበ ነበረ፣ ወይ ድማ ጽቡቕነቱ ካብ እከዮም ኣየምለሶምን፣ እንተኾነ ግን ምምሕያሽ ይጸልኡ ነበሩ። ሕጂ ካብዚ ንመሃር፣

1. ደቂ እግዚኣብሔር ዝፈርሑ ወለዲ ካብቲ ዝተማህርሉ ጽቡቕ መገዲ ኣምላኽ ምጥፍኦም ሓድሽ ነገር ኣይኮነን፣ እንተኾነ ግን ኣዝዩ ዘሕዝን ነገር እዩ። ወለዲ ንደቆም ብዙሕ ጽቡቕ ነገር ክህቡ ይኽእሉ እዮም፣ ጸጋ ግን ክህብዎም ኣይክእሉን።

2. ኣብ ኣምልኾ ዘሎ ምብልሻው፣ እኳ ደኣ ዝሓወየ ይመስል እንተነበረ፣ እንደገና ናብኡ ንምምላስ ዝቐልጥፍ ሕማም ቤተ-ክርስትያን እዩ።

3. ኣምላኽ ናይዛ ዓለም እዚኣ ንኣእምሮ ሰባት ብዘገርም መገዲ ኣዕዊሩዎ፣ ብልዑል ሓይሉ ድማ ነቶም ብእኡ ዝተማረኹ ይገዝኦም፤ እንተዘይኮይኑ፣ ካብ ኣምላኽ፣ ካብቲ ዝበለጸ ዓርኮም፣ ናብቲ ዝተማሕለሉ ጸላኢኦም ክስሕቦም ኣይምኸኣለን።

ቁጥር 11-20 ምናሴ ብኽፍኣቱ ኣቦኡ ዝገበሮ ጽቡቕ ከም ዘፍረሰ ርኢና ኢና፤ ኣብዚ ድማ ንሱ ባዕሉ ዝገበሮ ክፉእ ብንስሓኡ ከም ዝኣለየ ንርኢ። እዚ ኣብ መጽሓፍ ነገስታት ከም ዘይተጠቕሰ ዘገርም እዩ፤ ኣብኡ ድማ ንሱ ብሓጢኣቱ ከም ዝጸንሐን ብወዱ ከም ዝጠፍአን ዝጻረር ነገር ኣይርአን። ግናኸ ምናልባት ምኽንያቱ፡ ዕላማ እቲ ታሪኽ፡ ጥፍኣት ዘምጽኣሎም ክፍኣት እቲ ህዝቢ ንምርኣይ ስለ ዝነበረ እዩ፤ እዚ ንስሓ ምናሴን ጥቕሙን ድማ፡ ውልቃዊ እምበር ሃገራዊ ስለ ዘይነበረ፡ ኣብኡ ተዘሊሉ ተረኺቡ፤ ግናኸ ኣብዚ ብምሉኡ ተዘርዚሩ ኣሎ፡ ንብልጽግና ምሕረት ኣምላኽን ሓይሊ ሓዳስ ጸጋኡን ድማ ዘክር ምሳሌ እዩ። ኣብዚ ዘሎ ድማ፡

I. ምኽንያት ንስሓ ምናሴ፡ እዚ ድማ መከራኡ እዩ። ኣብ ጭንቀቱ (ከም ንጉስ ኣሓዝ) ኣብ ልዕሊ ኣምላኽ ዝበለጸ ኣይበደለን፡ የግዳስ ርእሱ ኣትሐተን ናብ ኣምላኽ ተመልሰን። ቅዱስ መከራታት ብዙሕ ግዜ ንምልዋጥ ጽቡቕ መገዲ ይኸውን። ጭንቀቱ እንታይ ከም ዝነበረ ኣብ ቁ. 11 ተነጊሩና ኣሎ። ኣምላኽ ወጻኢ ጸላኢ ኣምጽኣሉ፤ ንኣቦኡ ብእምነት ንኣምላኽ ዘገልገለ ንጉስ ባቢሎን፡ ሕጂ ንሱ ብኽሕደት ካብ ኣምላኽ ምስ ርሓቐ ወረሮ። ኣብዚ ንጉስ ኣሶር ተባሂሉ ተጸዊዑ ኣሎ፡ ምኽንያቱ ንሱ ንኣሶር ተቖጻጺርዋ ስለ ዝነበረ፡ እዚ ድማ ሰራዊት ሰናኸሬም ምስ ተሳዕረን ኣብ ቅድሚ የሩሳሌም ምስ ጠፍአን ብቐሊሉ ዝገበሮ እዩ። ንሱ ነቲ ልኡኻት ዝርኣይዎ መዝገብን ነቶም ኩሎም ክቡራት ነገራትን ይደሊ ነበረ፤ ግናኸ ኣምላኽ ንሓጢኣተኛ ህዝቢ ንምቕጻዕን ንዝጠፍአ መራሒ ንምግዛእን ሰደዶ። እቲ ሓላፊ ንምናሴ ኣብ መንጎ እሾኽ፡ ኣብ ገለ ቁጥቋጥ ወይ ኣብ ኣታኽልቲ ቦታኡ ተሓቢኡ ከሎ ሒዝዎ። ወይ ድማ ብምሳሌ ተዛሪቡ፡ ኣብ ምኽሩ ተጨናነቐን ኣብ ጉዳያቱ ተሓናነቐን። ከምቲ እንብሎ፡ ኣብ እሾኽ ተኣሲሩ ነበረ፡ ከመይ ገይሩ ርእሱ ከናግፍ ከም ዘይፈልጥ፡ በዚ ድማ ንሓለፍቲ ኣሶር ቀሊል ምርኮ ኮነ፡ ንሳቶም ድማ ገዝኡ ከም ዝዘመቱን ዝደለይዎ ከም ዝወሰዱን ኣይጠራጠርን፡ ከምቲ ኢሳይያስ ኣብ 2 ነገ. 20:17, 18 ዝተነበዮ። ትዕቢት ህዝቅያስ ዝነበረ፡ ንሳቶም ምርኮኦም ኮነ። ንምናሴ፡ ቅድሚኡ ብመሓውር ገበኑ ተኣሲሩ ዝነበረ፡ ኣሰርዎ እሞ ናብ ባቢሎን ብእስርና ወሰድዎ። እዚ ኣብ ኣየናይ ግዜ ግዝኣቱ ከም ዝነበረ ኣይተነግረናን፤ ኣይሁድ ኣብ 22 ዓመት ግዝኣቱ ከም ዝነበረ ይብሉ።

II. መግለጺታት ንስሓኡ (ቁ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6