2ይ ዜና መዋእል 34

TIG24ትግርኛ33 ፍቕድታት

1ዮስያስ ኪነግስ ከሎ ወዲ ሸሞንተ ዓመት ነበረ፣ ኣብ የሩሳሌም ድማ ሰላሳን ሓደን ዓመት ነገሰ።

2ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ገበረ፡ ብመገዲ ኣቦኡ ዳዊት ድማ ይመላለስ፡ ንየማንን ንጸጋምን ከኣ ኣይተመልሰን።

3ኣብ ሻሙናይ ዓመት ንግስነቱ ገና ብንእስነቱ ንኣምላኽ ኣቦኡ ዳዊት ኪደሊ ጀመረ። ኣብ መበል ዓሰርተው ክልተ ዓመት ድማ ንይሁዳን ንየሩሳሌምን ካብቲ በረኽትን ካብቲ ቅዱሳት ጕንዲ ኣግራብን ዝተቐርጸ ምስልታትን ካብቲ ዝተደርበየ ምስልታትን ከንጽሆ ጀመረ።

4ኣብ ቅድሚ ገጹ ድማ መሰውኢታት በዓል ኣፍረስዎ። ነቲ ኣብ ላዕሊ ዝነበረ ኣሳእል ድማ ቆረጾ፤ ነቲ ቅዱሳት ጅርባታትን ነቲ ዝተቐርጸ ምስልታትን ነቲ ዝተደርበየ ምስልታትን ድማ ሰባቢሩ ሓመድ ገይሩ ኣብ መቓብር ናይቶም ዝሰውኡሎም ፋሕ ኣበሎም።

5ኣዕጽምቲ ካህናት ድማ ኣብ መሰውኢታቶም ኣንደደ፡ ንይሁዳን ንየሩሳሌምን ከኣ ኣንጸረ።

6ኣብ ከተማታት ምናሴን ኤፍሬምን ስምኦንን ክሳዕ ናፍታሌምን ኣብ ዙርያ ምድሮምን ከምኡ ገበረ።

7ነቲ መሰውኢታትን ነቲ ቅዱሳት ጕንዲ ኣግራብን ምስ ኣፍረሰ፡ ነቲ እተቐርጸ ምስልታት ናብ ሓመድ ምስ ሃረመ፡ ንዅሎም ጣኦታት ድማ ኣብ ብዘላ ምድሪ እስራኤል ምስ ቆረጾም፡ ናብ የሩሳሌም ተመልሰ።

8ኣብ መበል ዓሰርተው ሸሞንተ ዓመት ንግስነቱ ድማ፡ ነታ ምድርን ነታ ቤትን ምስ ኣጽረየ፡ ንሻፋን ወዲ ኣሳልያን ንማሴያ ኣመሓዳሪ እታ ኸተማንን ንዮኣስ ወዲ ዮኣሓዝ፡ ሓላፊ ኣብ ዙርያ እታ ኸተማን ለኣኸ ቤት እግዚኣብሄር ኣምላኹ።

9ናብ ሊቀ ኻህናት ሒልቅያ ምስ በጽሑ ድማ፡ ነቲ እቶም ሓለውቲ ኣፍ ደገ ዚሕልዉ ሌዋውያን ካብ ኢድ ምናሴን ኤፍሬምን ካብ ኢድ ኵሎም ተረፍ እስራኤልን ካብ ኵሎምን ዝኣከብዎ ገንዘብ ናብ ቤት ኣምላኽ ኣረከቡ። ይሁዳን ቢንያምን፤ ናብ የሩሳሌም ድማ ተመልሱ።

10ኣብ ኢድ እቶም ንቤት እግዚኣብሄር ዚከታተሉ ዓየይቲ ድማ ኣረከብዎ፣ ነቶም ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ዚዓዩ ዓየይቲ ድማ ነታ ቤት ኪጽግናዋን ኪሕድስዋን ሃብዎ።

11ነቶም ኢደ ጥበባውያንን ሃነጽትን እውን ከይተረፈ፡ ንመላግቦ ዚኸውን እተቐርጸ እምንን ዕንጨይትን ኪዕድግን ነገስታት ይሁዳ ዘፍረስዎ ኣባይቲ ድማ ንመሬት ኪኸውንን ሃቦም።

12እቶም ሰብኡት ድማ ነቲ ዕዮ ብተኣማንነት ይሰርሕዎ ነበሩ። ሓለውቶም ድማ ያሃትን ዖባድያን ሌዋውያን ካብ ደቂ መራሪ እዮም። ዘካርያስን መሹላምን ድማ ካብ ደቂ ቄሃታውያን ከሰልጥንዋ፤ ካልኦት ድማ ካብ ሌዋውያን፡ ኩሎም መሳርሒታት ሙዚቃ ክመልኩ ዝኽእሉ።

13ንሳቶም ከኣ ኣብ ልዕሊ እቶም ተሸከምቲ ጾር፡ ሓለውቲ ዅሎም ኣብ ዝዀነ ይኹን ኣገልግሎት ዕዮ ዚፍጽሙ ነበሩ። ካብ ሌዋውያን ድማ ጸሓፍትን ሓለፍትን ሓለውቲ ደገን ነበሩ።

14ነቲ ናብ ቤት እግዚኣብሄር እተኣተወ ገንዘብ ምስ ኣውጽእዎ፡ ካህን ሒልቅያ ብሙሴ እተዋህበ መጽሓፍ ሕጊ እግዚኣብሄር ረኸበ።

15ሒልቅያስ ድማ ንሻፋን ጸሓፊ፡ መጽሓፍ ሕጊ ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ረኺበዮ፡ በሎ። ሒልቅያ ድማ ነታ መጽሓፍ ንሻፋን ሃቦ።

16ሻፋን ድማ ነቲ መጽሓፍ ናብ ንጉስ ኣምጺኡ ንንጉስ ኣምጽኦ እሞ፡ ንገሮትካ እተዋህቦ ዘበለ ዅሉ ይገብርዎ እዮም።

17ነቲ ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ዝተረኽበ ገንዘብ ኣኪቦም ድማ ኣብ ኢድ እቶም ሓለውቲን ኣብ ኢድ እቶም ሸቃሎን ኣረከብዎ።

18ሽዑ ሻፋን እቲ ጸሓፊ ንንጉስ ነገሮ እሞ፡ ካህን ሒልቅያ መጽሓፍ ሃበኒ። ሻፋን ድማ ኣብ ቅድሚ ንጉስ ኣንበቦ።

19እቲ ንጉስ ቃል ሕጊ ምስ ሰምዐ፡ ክዳውንቱ ቀደደ።

20ንጉስ ድማ ንሂልቅያን ኣሂቃም ወዲ ሻፋንን ንኣብዶን ወዲ ሚክያስን ሻፋን ጸሓፍን ኣሳይያስ ባርያ ንጉስን ኣዘዞም።

21ኪድ ንኣይን ነቶም ኣብ እስራኤልን ይሁዳን ዝተረፉን፡ ብዛዕባ እቲ ዝተረኽበ ቓላት እቲ መጽሓፍ፡ ንእግዚኣብሄር ሕተት። ኣቦታትና ከምቲ ኣብዛ መጽሓፍ እዚኣ እተጻሕፈ ዅሉ ኺገብሩ ንቓል እግዚኣብሄር ስለ ዘይሓለውዎ፡ እቲ ኣብ ልዕሌና ዚፈስስ ዘሎ ቍጥዓ እግዚኣብሄር ዓብዪ እዩ።

22ሒልቅያን እቶም ንጉስ ዝሸሙን ድማ ናብ ሑልዳ ነብዪት ሰበይቲ ሻሉም ወዲ ቲኳት ወዲ ሓዝራ ሓላዊ ክዳውንቲ ከዱ። (ሕጂ ኣብ ኢየሩሳሌም ኣብ ኮለጅ ትነብር ነበረት፥) ብዛዕባ እዚ ድማ ኣዕለሉ።

23ንሳ ድማ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ከምዚ ይብል፦ ነቲ ዝለኣኽካኒ ሰብኣይ በሎ።

24እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል፦ እንሆ፡ ኣብ ቅድሚ ንጉስ ይሁዳ ዘንበብዎ ኣብታ መጽሓፍ እተጻሕፈ ዅሉ መርገም፡ ኣብ ልዕሊ እዚ ቦታ እዚን ኣብ ልዕሊ ነበርታን መዓት የምጽእ ኣለኹ።

25ንዓይ ሓዲጎም ንኻልኦት ኣማልኽቲ ድማ ብዅሉ ግብሪ ኣእዳዎም ንኺላገጹለይ ትኪ ስለ ዘውጽኡለይ። ስለዚ ቍጥዓይ ኣብዛ ቦታ እዚኣ ኺፈስስ እዩ፣ ኣይኪጠፍእን እዩ።

26ብዛዕባ እቲ ንእግዚኣብሄር ኪመኻኸር ዝለኣኽካዮ ንጉስ ይሁዳ ግና፡ ብዛዕባ እቲ ዝሰማዕካዮ ቓላት፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ከምዚ ይብል።

27ልብኻ ለውሃት ስለ ዝነበረ፡ ኣንጻር እዛ ቦታ እዚኣን ኣብ ልዕሊ ነበርታን ዘረባኡ ምስ ሰማዕካ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ትሕት ኢልኪ፡ ኣብ ቅድመይ ትሕት ኢልኪ፡ ክዳውንትኺ ድማ ቀዲድኪ ኣብ ቅድመይ ስለ ዝበኸኺ። ኣነውን ሰሚዐኩም ኣለኹ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

28እንሆ፡ ኣነ ናብ ኣቦታትኩም ክእክበኩም እየ፡ ኣብ መቓብርኩም ከኣ ብሰላም ክትእከቡ ኢኹም፡ ኣዒንትኹም ከኣ ነቲ ኣብዛ ቦታ እዚኣን ኣብ ልዕሊ ነበርታን ዘምጽኦ ዅሉ ክፉእ ኣይክረኣያኦን እየን። ስለዚ ቃል ንጉስ መሊሶም ኣምጽእዎ።

29ሽዑ ንጉስ ንዅሎም ሽማግለታት ይሁዳን የሩሳሌምን ልኢኹ ጸውዖም።

30ንጉስ ድማ ናብ ቤት የሆዋ ደየበ፡ ንዅሎም ሰብ ይሁዳን ነበርቲ የሩሳሌምን ካህናትን ሌዋውያንን ብዘሎ ህዝብን ዓበይትን ንኣሽቱን ናብ ቤት የሆዋ ደየበ፣ ንዅሉ ቓላት እታ መጽሓፍ ከኣ ኣብ ኣእዛኖም ኣንበበ ካብቲ ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ዝተረኽበ ኪዳን እዩ።

31እቲ ንጉስ ድማ ኣብ ቦታኡ ደው ኢሉ፡ ደድሕሪ እግዚኣብሄር ኪመላለስ፡ ትእዛዛቱን ምስክርታቱን ስርዓታቱን ብዅሉ ልቡን ብዅሉ ነፍሱን ኣብዛ መጽሓፍ እዚኣ እተጻሕፈ ቓላት ኪዳን ኪሕሉ፡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቃል ኪዳን ኣተወ።

32ነቶም ኣብ የሩሳሌምን ብንያምን ዝነበሩ ዅሎም ድማ ኣብኡ ደው ኣበሎም። ነበርቲ የሩሳሌም ድማ ከም ኪዳን ኣምላኽ፡ ኣምላኽ ኣቦታቶም ይሰርሑ ነበሩ።

33ዮስያስ ድማ ንዅሉ እቲ ፍንፉን ነገራት ካብ ኵለን ሃገራት ደቂ እስራኤል ኣልዒሉ፡ ንዅሎም እቶም ኣብ እስራኤል ዝነበሩ ንእግዚኣብሄር ኣምላኾም ኬገልግልዎ ገበሮ። ብዘሎ መዓልትታቱ ድማ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽ ኣቦታቶም ካብ ምስዓብ ኣይወጹን።

ትርጓሜ

34:1-33 ጽቡቕ ግዝኣት እያሱ ኣብ ይሁዳ።

ዓመታት ዕድመ ሕፃንነት ንደቅሰብ ከምዘይጠቅም፣ እቲ ዝቐድመ ወጣትነትና ንኣምላኽ ክውፈ ይግባእ፣ ምእንቲ ኸኣ ካብቲ ዝተረፈ ሓጺር ዕድመና ኣይነባኽን። እቶም እግዚኣብሔር ዝደልዩን ኣብ ንእስነቶም ንጥቕሚ ዝዳለዉን ብፁዓትን ለባማትን እዮም፣ ኣብቲ ካልኦት ሓጢኣተኛዊ ደስታታት ዝስዕቡሉ፣ ሕማቕ ልምድታት ዝምድብሉን ጥፍኣታዊ ምትእስሳር ዝፈጥሩሉን ግዜ። እቲ ብናይ ንእስነት እግዚኣብሔር ምፍራህ ዝተኸልከለ ጭንቀትን በረኸታዊ ሳዕቤናቱን መን ይገልጾ? ትጉህ ባዕልኻ ምምርማርን ንቕሓትን ብዛዕባ ሕሱርነትን ክፉእነት ልብናን ሓጢኣተኛነት ህይወትናን የእምንና። ከምቲ እያሱ ዝገበሮ ንኣምላኽ ክንቅንዕን ክንደልዮን ኣብዚ ንተባብዕ ኣሎና። እሙናት ድማ ሞት ከይፈርሑ፣ የግዳስ ካብቲ ዝመጽእ ክፉእ ምስወሰዶም ብደሓን ክቕበልዎ ኣብዚ ይምሃሩ ኣለዉ። ንጥፍኣት ህዝቢ ዘስጕሞን ወይ ንኡኡ ዘብቅዖን፣ ካብቲ ንምምሕያሾም ዝተገብረ ጻዕርታት ምብታኽ ንላዕሊ የለን። ኣይትታለሉ፣ ኣምላኽ ኣይዕየቅን። እቲ መስርዕን ወሰን ስምዒታትን ዝቕየር፣ በቲ ብበደላትን ሓጢኣታትን ዝሞቱ ዘተንስእ ትእዛዝ ናቱ ጥራይ እዩ። ነቲ እግዚኣብሔር ነቶም ኣብ ንእስነቶም ንመድሓኒ ክፈልጥዎን ክፈትውዎን ዝደልዩ ዝህቦ ጸጋ፣ ፍሉይ ውበት ንርኢ ኢና። የሱስ፣ እቲ ካብ ላዕሊ ዝወጸ ምብራቕ፣ በጺሑኩም ድዩ? ነዚ ብርሃንን ህይወትን ደቂ ሰብ፣ ከም እያሱ፣ ካብ ንእስነትኩም ጀሚርኩም ክትምስክሩሉ ትኽእሉ ድዩ? ኣሃ! ካብ ዝተቐድመ ዓመታትና ምስ የሱስ ምልላይ ዘይነገር ፍስሃ!

ምዕራፍ 34 ይሁዳን ከየሩሳሌምን ከምዝጠፍኡ ከይረኣና፣ ጽቡቕ ዮስያስ ኣብ ስልጣን ከሎ ገለ ክብሪ ዘለዎ ዓመታት ክንርኢ ኢና። ብቕዱስ ጻዕሩ ንለውጢ፣ ኣምላኽ ንሳቶም እንደገና ፈተኖም፤ በዛ መዓልቶም፣ መዓልቲ ምብጻሖም፣ ንሰላሞም ዝኸውን ነገራት እንተ ዝፈልጡን እንተ ዝጥቀሙሉን ነይሮም፣ ጥፍኣቶም ምተኸልከለ ነይሩ። ግናኸ ድሕሪ እዚ ግዝኣት እዚ ካብ ኣዒንቶም ተኸውለ፣ እቶም ዝቕጽሉ ግዝኣታት ድማ ምሉእ ጥፍኣት ኣምጽኡሎም። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፣

I. ብዛዕባ ባህርይ ዮስያስ ዝገልጽ ሓፈሻዊ ጸብጻብ (ቁ. 1, 2)።

II. ንጣኦት ኣምልኾ ንምጥፋእ ዝነበሮ ቅንኣት (ቁ. 3-7)።

III. ንቤተ መቕደስ ንምዕራይ ዝነበሮ ሓልዮት (ቁ. 8–13)።

IV. መጽሓፍ ሕጊ ምምጻኡን ጽቡቕ ኣጠቓቕማኡን (ቁ. 14–28)።

V. ሕጊ ንህዝቢ ብግልጺ ምቕራቡን ብእኡ ድማ ምስ ኣምላኽ ኪዳኖም ምሕዳሶምን (ቁ. 29–33)። ብዙሕ ካብዚ ኣብ 2 ነገስት 22 ርኢናዮ ኢና።

ቁጥር 1-7 ብዛዕባ ዮስያስ ኣብዚ ተነጊሩና ኣሎ፣

1. ንሱ ገና ንእሽቶ ከሎ፣ ወዲ 8 ዓመት ጥራይ ከሎ፣ ንጉስ ከም ዝኾነ (ግናኸ ንእስነቱ ካብ መሰሉ ኣይኸልኦን)፣ ንሱ ድማ 31 ዓመት ከም ዝገዝአ (ቁ. 1)፣ እዚ ድማ ነዊሕ ግዜ እዩ። ግናኸ፣ ኣብ መጀመርታ ግዝኣቱ ነገራት ከምቲ ኣብ ግዜ ኣቦኡ ዝነበረ ይመስለኒ፣ ምኽንያቱ ንእሽቶ ስለ ዝነበረ፣ ምምሕዳር ናብ ካልኦት ገዲፉዎ ክኸውን ኣለዎ፤ ስለዚ፣ ለውጢ ዝጀመረ ኣብ ዓሰርተ ክልተ ዓመቱ እዩ፣ እዚ ድማ ካብ ዕድሚኡ ብዙሕ እዩ (ቁ. 3)። ከም ሕዝቅያስ ወዲኡ ብኡብኡ ክጅምር ኣይከኣለን።

2. ንሱ ብሉጽ ገዛኢ ከም ዝነበረ (ቁ. 2)፣ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ቅቡል ከም ዝነበረ፣ ብመገዲ ዳዊት ከም ዝኸደ፣ ናብ የማን ይኹን ናብ ጸጋም ከም ዘየዘንበለ፤ ምኽንያቱ ኣብ ክልቲኡ ሸነኽ ስሕተታት ኣሎ።

3. ንሱ ገና ንእሽቶ ከሎ፣ ወዲ ዓሰርተ ሽዱሽተ ዓመት ከሎ፣ ንኣምላኽ ክደሊ ጀመረ (ቁ. 3)። ከም ምናሴ ጽቡቕ ትምህርቲ ከም ዘይነበሮ ክንሓስብ ምኽንያት ኣሎና (እቶም ኣብ ከባቢኡ ዝነበሩ ንዕኡ ከይበላሽዎ እንተ ዘይፈተኑ ጽቡቕ እዩ)፤ ግናኸ ንሱ ገና ንእሽቶ ከሎ ንኣምላኽ ደለየ። ንኣምላኽ ምድላይ ግቡእን ረብሓን መንእሰያት እዩ፣ ብፍላይ ድማ ንወናኒ መንእሰያት፣ ንኣምላኽ ቀደም ዝደልይዎ ስለ ዝረኽብዎ፣ ንኣምላኽ ምድላይ ክብሪ እዩ።

4. ኣብ ዓሰርተ ክልተ ዓመት ግዝኣቱ፣ ምምሕዳር መንግስቲ ብምሉኡ ናብ ኢዱ ዝወሰደሉ ግዜ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ ንመንግስቱ ካብ ዝተረፉ ጣኦታት ከንጽህ ጀመረ፤ ንኣብያተ ጣኦት፣ ኣግራብ፣ ምስልታት፣ መሰውኢታት፣ ኩሉ ናይ ጣኦት ኣምልኾ ኣቕሑ ኣጥፍአ (ቁ. 3, 4)። ከም ምናሴ ጥራይ ኣውጺኡዎም ኣይኮነን፣ የግዳስ ሰባቢሩዎም ሓመድ ገበሮም። እዚ ምጥፋእ ጣኦት ኣብዚ ኣብ ዓሰርተ ክልተ ዓመቱ ከም ዝነበረ ተነጊሩ ኣሎ፣ ግናኸ (2 ነገስት 23:23) ኣብ ዓሰርተ ሾመንተ ዓመቱ ከም ዝነበረ ተነጊሩ ነይሩ። ኣብ ዓሰርተ ክልተ ዓመቱ ገለ ነገር ተሰሪሑ ክኸውን ይኽእል እዩ፤ ሽዑ ንጣኦት ኣምልኾ ከንጽህ ጀመረ፣ ግናኸ እቲ ጽቡቕ ዕዮ ተቓውሞ ኣጋጠሞ፣ ስለዚ ድማ ድሕሪ ሽዱሽተ ዓመት መጽሓፍ ሕጊ ክሳዕ ዝረኽቡ ብምሉኡ ኣይተፈጸመን። ግናኸ ኣብዚ እቲ ምሉእ ዕዮ ብሓጺሩ ተዘርዚሩ ኣሎ፣ እዚ ድማ ኣብ መጽሓፍ ነገስት ብዝያዳ ሰፊሕን ዝርዝርን ተገሊጹ ነይሩ። ቅንኣቱ ነዚ ንምግባር፣ ኣብ ይሁዳን የሩሳሌምን ጥራይ ዘይኮነስ፣ ኣብ ከተማታት እስራኤል እውን፣ ክሳዕ ዝኽእል፣ ኣውጺኡዎ።

ቁጽሪ 8-13 ኣብዚ፣

1. ንጉስ ንቤተ መቕደስ ንምዕራይ ትእዛዝ ሃበ፣ ቁ. 8። ነቲ ቤት ካብ ብልሽውናኡ ምስ ኣንጽሆ፡ ኣብኡ ንዝፍጸም ኣገልግሎት ከዳሉ ጀመረ። ከምኡ ድማ ንመንፈሳዊ ቤተ መቕደስ ልብና ኽንገብሮ ይግባእ፡ ካብ ርኽሰት ሓጢኣት ከነንጽሆ፡ ድሕሪኡ ድማ ናብ ምስሊ ኣምላኽ ምእንቲ ኽንልወጥ ከነሐድሶ ኣሎና። ዮስያስ፡ ኣብዚ ትእዛዝ እዚ፡ ንኣምላኽ ጎይታኡ ኣምላኹ ኢሉ ጸውዖ። ንኣምላኽ ብሓቂ ዚፈትዉ ንመሕደሪ ቤቱ ኺፈትዉ እዮም።

2. ብዛዕባኡ ምጥንቃቕ፡ ብቑዕ ምጥንቃቕ ተገይሩ። ሌዋውያን ኣብ ምድሪ ዞይሮም፡ ነቲ ገንዘብ ኣከቡ፡ እዚ ድማ ናብቶም ኣብ ቁ. 8 እተጠቕሱ ሰለስተ ኣማንቲ ተመልሰ። ናብ ህልቅያ ሊቀ ኻህናት ኣምጽእዎ (ቁ. 9)፡ ንሱ ድማ ምስኦም ኰይኑ ናብ ኢድ እቶም ሰራሕተኛታት፡ ማለት ተዓዘብትን ሰራሕተኛታትን፡ ሃብዎ፡ ንሳቶም ድማ ከምቲ ንብሎ፡ ብሓፈሻ ወይ ብጅምላ ኽገብርዎ ተሰማምዑ፡ ቁ. 10, 11።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5