1ይቲ ጢሞቴዎስ 6

TIG24ትግርኛ21 ፍቕድታት

1ስም ኣምላኽን ትምህርቱን ምእንቲ ኸይጽረፍ፡ ክንዲቶም ኣብ ትሕቲ ኣርዑት ዘለዉ ኣገልገልቲ ንጐይቶቶም ከም ኵሉ ክብሪ ይግበኦም።

2እቶም እሙናት ጐይቶት ዘለዎም ድማ ኣሕዋት እዮም እሞ፡ ኣይንዕቁዎም። እሙናትን ፍቑራትን ተማቐልቲ ሰናይን እዮም እሞ፡ ኣብ ክንድኡ ኣገልግሎም። እዚ ነገራት እዚ ይምህርን ይምዕድን እዩ።

3ካልእ ሓደ እኳ እንተ መሃረ፡ ብናይ ጐይታና የሱስ ክርስቶስ ቓላትን ብናይ ኣምልኾ ትምህርትን ሰናይ ዘረባ እንተ ዘይሰማማዓውን።

4ትዕቢተኛ እዩ፣ ዋላ ሓንቲ ኣይፈልጥን እዩ፣ ግናኸ ሕቶታትን ባእስን ቃላትን ይፈቱ፣ ካብኡ ቅንኢ፣ ባእሲ፣ ጸለመ፣ ክፉእ ጥርጣረታት ይመጽእ፣

5መኽሰብ ፍርሃት ኣምላኽ እዩ መሲልዎም፡ ረሳሕ ኣተሓሳስባ ዘለዎምን ሓቅ ዘይብሎም ሰባትን ዝጠወየ ባእሲ። ካብ ከምዚ ዝኣመሰለ ይስሕብ።

6ፍርሃት ኣምላኽ ምስ ዕግበት ግና ዓብዪ መኽሰብ እዩ።

7ናብዛ ዓለም እዚኣ ዘምጻእናዮ የብልናን እሞ፡ ዋላ ሓንቲ ኽንወስድ ከም ዘይንኽእል ርዱእ እዩ።

8ብመግብን ክዳንን ድማ ብእኦም ንጽገብ።

9እቶም ኪህብትሙ ዚደልዩ ግና፡ ኣብ ፈተናን መጻወድያን ኣብ ብዙሕ ዕሽነትን ጐዳኢን ትምኒት ይወድቁ፣ እዚ ኸኣ ንሰባት ኣብ ጥፍኣትን ብልሽውናን የጥሕሎም።

10ስስዐ ሱር ኵሉ ክፉእ እዩ። ገሊኦም ክምነዩ እንከለዉ፡ ካብ እምነት ርሒቖም ብብዙሕ ሓዘን ንርእሶም ወግኡ።

11ንስኻ ግና ሰብ ኣምላኽ፡ ካብዚ ሃደመ። ንጽድቂ፡ ንኣምላኽነት፡ እምነት፡ ፍቕሪ፡ ትዕግስቲ፡ ለውሃት ድማ ስዓቡ።

12ነቲ ሰናይ ውግእ እምነት ተጋደሉ፡ ነታ እተጸዋዕኩምላ፡ ኣብ ቅድሚ ብዙሓት መሰኻኽር ድማ ጽቡቕ ኑዛዜ ዝሃብኩምላ ናይ ዘለኣለም ህይወት ሒዝኩም።

13ኣብ ቅድሚ እቲ ንዅሉ ህያው ዝገብር ኣምላኽን ኣብ ቅድሚ እቲ ኣብ ቅድሚ ጶንጥዮስ ጲላጦስ ጽቡቕ ኑዛዜ ዝገበረ ክርስቶስ የሱስን ትእዛዝኩም እህብ ኣለኹ።

14ጐይታና የሱስ ክርስቶስ ክሳዕ ዚግለጽ፡ ነዚ ትእዛዝ እዚ ብዘይ ምንቅስቓስን ብዘይ መንቅብን ክትሕልውዎ ኢኹም።

15እቲ ብሩኽን እንኮ ሓያልን ንጉስ ነገስታትን ጐይታ ጐይቶትን ኣብ ዘመኑ እንታይ ከርእየካ እዩ።

16ንሱ በይኑ ዘይመውት ህይወት ዘለዎ፡ ኣብቲ ሓደ እኳ ኪቐርቦ ዘይክእል ብርሃን ዚነብር። ዝኾነ ሰብ ዘይረኣዮን ክርእዮ ዘይክእልን፤ ክብርን ዘለኣለማዊ ሓይልን ንዕኡ ይኹን። ኣሜን።

17ኣብዛ ዓለም እዚኣ ንዘለዉ ሃብታማት፡ በቲ ኵሉ ኽንጥዕሞ ዚህበና ህያው ኣምላኽ ደኣ እምበር፡ ኣብ ዘይርጉጽ ሃብቲ ከይዕበዩን ከይተኣማመኑን ኣዘዞም።

18ጽቡቕ ይገብሩ፡ ብሰናይ ግብሪ ሃብታማት፡ ኪካፈሉ ፍቓደኛታት፡ ኪካፈሉ ፍቓደኛታት እዮም።

19ናይ ዘለኣለም ህይወት ምእንቲ ኺሕዙ፡ ነቲ ዚመጽእ ዘመን ጽቡቕ መሰረት ኣንብርሎም።

20ኦ ጢሞቴዎስ፡ ነቲ እተዋህበካ ሓልዎ፡ ካብ እኩይን ከንቱ ዘረባታትን ብሓሶት ከምዚ ዚብሃል ተቓውሞ ስነ-ፍልጠትን ርሓቕ።

21ገሊኦም ዝተናዘዙ ብእምነት ይጋገዩ። ጸጋ ምሳኻ ይኹን። ኣሜን። (እቲ ቀዳመይቲ ናብ ጢሞቴዎስ ካብታ ኣዝያ ኣገዳሲት ከተማ ፍሪጅያ ፓካቲያና ዝኾነት ሎዲቅያ ዝተጻሕፈት እያ።)

ትርጓሜ

6:1-5 ክርስትያናት፡ መንፈሳዊ ፍልጠት ወይ ክርስትያናዊ መሰላት፡ ኣሕዛብ ጐይተቶም ኪንዕቁ፡ ወይ ሕጋዊ ትእዛዛት ኪጥሕሱ፡ ወይ ድማ ገበኖም ንኻልኦት ኬጋልጹ ዝኾነ መሰል ሂብዎም እዩ ኢሎም ኪሓስቡ ኣይግባእን። ከምኡ ድማ፡ እቶም ምስ ዝኣምኑ ጐይተቶም ናይ ምንባር መሰል ዝረኸቡ፡ ብመንፈሳዊ መሰላት ማዕረ ስለዝኾኑ ኢሎም ግቡእ ክብረትን ኣኽብሮትን ኪኸልኡ ኣይነበሮምን። የግዳስ፡ ብክርስቶስ ብዘለዎም እምነት ምኽንያት፡ ከምኡ ድማ ናይቲ ናጻ ቤዛነትኡ ተኻፈልቲ ስለዝኾኑ፡ ብዕጽፊ ትግሃትን ብሓጎስን ኬገልግሉ ነበሮም። ካብ ቃል ጐይታና የሱስ ክርስቶስ ወጻኢ ንዝኾነ ቃል ከም ጥዑይ ጌርና ክንቅበል ኣይግባእን። ንኣኡ ድማ ብቕንዕና ክንሰማማዕ ኣሎና። መብዛሕትኡ ግዜ፡ እቶም ዝውሕድ ዝፈልጡ እዮም ዝበዝሐ ትዕቢት ዘለዎም። ንርእሶም ስለዘይፈልጥዋ ድማ እዩ። ካብዚ ድማ ቅንኢ፡ ባእሲ፡ ጸርፊ፡ ክፉእ ጥርጣረ ይፍጠር። እቲ ክርክር ድማ፡ ኩሉ ብጥበብ ዝተመሰረተ እምበር፡ መሰረት ዘይብሉ እዩ። እዚ ድማ ኣብ መንጎ እቶም ዝተበላሸወን ስጋዊ ኣእምሮ ዘለዎምን፡ ንሓቅን ንሓይሊ ምቅዳስኣን ዘይፈልጡ፡ ከምኡ ድማ ዓለማዊ ረብሓኦም ዝደልዩ ሰባት እዩ ዝፍጠር።

1 ጢሞቴዎስ 6:6-10። እቶም ክርስትና ንምድራዊ ረብሓኦም ከም ንግዲ ዝጥቀሙሉ ክዕዘሉ እዮም፤ እቶም ግና ከም ጽውዓኦም ወይ ዕላማኦም ገይሮም ዝርእይዎ፣ ናይዚ ሕጂ ዘሎ ህይወት ከምኡውን ናይቲ ዚመጽእ ዘመን ተስፋ ከም ዘለዎ ይረኽቡ። እቲ እግዚኣብሔር ዝፈርህ፣ ኣብ ካልእ ዓለም ቡሩኽ ምዃኑ ርግጽ እዩ፤ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ድማ ብዝህለዎ ኩነታት እንተ ተዓጊሱ፣ እኹል ኣለዎ፤ ኩሎም ብሓቂ እግዚኣብሔር ዝፈርሁ ሰባት ድማ ዕጉባት እዮም። ናብ ዝኸበደ ሽግር ኣብ እንኣቱሉ እዋን፣ ናብዛ ዓለም እዚኣ ኻብ ዝመጻናሉ ግዜ ዝኸፍአ ድኻ ክንከውን ኣይንኽእልን ኢና፤ ጻውዒት፣ ሳንዱቕን መቓብርን፣ ንኹሉ ሀብቲ ዓለም ዝውንን ሃብታም ሰብ ካብ ብዘሎ ሀብቱ ኪረኽቦ ዝኽእል ንሱ ጥራይ እዩ። ሰብኣዊ ባህሪ ብውሑድ ክዕገስ እንተ ኾይኑ፣ ጸጋ ግና ብዝበለጸ ውሑድ ክዕገስ ይግባእ። ንሓቀኛ ክርስትያን መሰረታዊ ነገራት ህይወት ጥራይ እዮም ድሌታቱ ዝውስንዎ፣ በዚአቶም ድማ ክዕገስ ይጽዕር።

ኣብዚ እኩይ ባህሪ ስስዔ ንርእይ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5

AMHEVG የእግዚአብሔር ስምና ትምህርቱ አንዳይሰደብ፥ ከቀንበር በታች ያሉቱ ባሪያዎች ሁሉ ለገዙአቸው ጌቶች ክብር ሁሉ እንደ ተገባቸው ይቍጠሩአቸው። አማርኛ ENGNIV All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God's name and our … English BCV ስም እግዚኣብሄርን፥ እቲ እንሰብኮ ትምህርትን፥ ምእንቲ ኸይንቀፍ፥ እቶም ኣብ ትሕቲ ኣርዑት ባርነት ዘለዉ ዅሎም፥ ነቶም ጐይተቶም ምሉእ ኽብሪ ኸም ዝግብኦም ይቝፀርዎም። ትግርኛ GAZBIB Warri waanjoo garbummaa jala jiran Waaqayyo, barsiifni keenyas maqaa gadhee akka hin godhannetti, warra isaan bulchan a… Afaan Oromoo BCV GIZ ወኵሉ ነባሪ ወቅኑይ አክብሩ አጋእዝቲክሙ በኵሉ ከመ ኢይፅርፉ ላዕለ ስመ እግዚአብሔር ወላዕለ ትምህርቱ። giz GAZGAZ Warri waanjoo garbummaa jala jiran Waaqayyo, barsiifni keenyas maqaa gadhee akka hin godhannetti, warra isaan bulchan a… Afaan Oromoo BCV aksum ስም እግዚኣብሄርን፥ እቲ እንሰብኮ ትምህርትን፥ ምእንቲ ኸይንቀፍ፥ እቶም ኣብ ትሕቲ ኣርዑት ባርነት ዘለዉ ዅሎም፥ ነቶም ጐይተቶም ምሉእ ኽብሪ ኸም ዝግብኦም ይቝፀርዎም። ትግርኛ AMHNIV የእግዚአብሔር ስምና ትምህርቱም እንዳይሰደቡ፣ በባርነት ቀንበር ሥር ያሉ ሁሉ፣ ጌቶቻቸው ሙሉ ክብር እንደሚገባቸው አድርገው ይቊጠሩ። አማርኛ