1ይ ነገስት 22

BCV aksumትግርኛ53 ፍቕድታት8:22 ስማዕ
ስማዕ 8:22 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ሶርያን እስራኤልን ከዓ እንተይተዋግኡ ሰለስተ ዓመት ተቐመጡ።

2በታ ሳልሰይቲ ዓመት ድማ ኢዮሳፍጥ ንጉስ ይሁዳ ኽበፅሖ ናብ ንጉስ እስራኤል ወረደ።

3እቲ ንጉስ እስራኤል ከዓ ንኣገልገልቱ “ሬማት ዘገለዓድ ናትና ምዃና ትፈልጡ ኢኹም፤ ስለ ምንታይ ደኣ ኻብ ኢድ ሶርያ ዘየምለስናያ?” ኢልዎም ነበረ።

4ንኢዮሳፍጥ ከዓ “ንሬማት ዘገለዓድ ክንዋግኣስ፥ ምሳይዶ ኽትከይድ ኢኻ?” በሎ። ኢዮሳፍጥ ድማ ንንጉስ እስራኤል “ኣነ ኸማኻ፥ ህዝበይውን ከም ህዝብኻ፥ ኣፍራሰይውን ከም ኣፍራስካ እዮም” በሎ።

5ኢዮሳፍጥ ድማ ንንጉስ እስራኤል፥ “ኣቐዲምካ ቓል እግዚኣብሄር ንኽትጥይቕ እልምነካ ኣለኹ” በሎ።

6ሽዑ እቲ ንጉስ እስራኤል ነቶም ኣርባዕተ ሚእቲ ዝኣኽሉ ነቢያት ኣኪቡ “ንሬማት ዘገለዓድ ክዋግኣ ክኸይድዶ ወይ ክተርፍ?” በሎም። ንሳቶም ድማ “እግዚኣብሄር ኣብ ኢድ ንጉስ ኣሕሊፉ ኽህባ እዩሞ ውፃእ” በልዎ።

7ንጉስ ኢዮሳፍጥ ግና “እንጥይቖ ኻልእ ነቢይ እግዚኣብሄርዶ ኣብዙይ የለን እዩ?” ኢሉ ጠየቐ።

8ኣክኣብ ንጉስ እስራኤል ድማ ንኢዮሳፍጥ ንጉስ ይሁዳ “ብእኡ ጌርና ንእግዚኣብሄር እንጥይቖ ሚክያስ ወዲ ይምላ ዝበሃል ሓደ ሰብኣይ እባ ኣሎ፤ ግና ንሱ ኽፉእ እምበር ፅቡቕ ኣይንበየለይን እዩ እሞ፥ ኣነ እፀልኦ እየ” በሎ። ኢዮሳፍጥ ከዓ “ንጉስ፥ ከምኡ ኣይበል” በሎ።

9ሽዑ ንጉስ እስራኤል ንሓደ ኻብ ሹመኛታቱ ፀዊዑ “ንነቢይ ሚክያስ ወዲ ይምላ፥ ቀልጢፍካ ናብዙይ ኣምፅኣዮ” በሎ።

10ኣክኣብ ንጉስ እስራኤልን ኢዮሳፍጥ ንጉስ ይሁዳን ከዓ ልብሰ መንግስቶም ተኸዲኖም፥ ኣብ ኣፍ ደገ ሰማርያ ኣብ ዘሎ ኣደባባይ ኣብ ዘዙፋኖም ተቐሚጦም ነበሩ። ኵላቶም እቶም ነቢያት ድማ ኣብ ቅድሚኣቶም ኮይኖም ይንበዩ ነበሩ።

11ሴዴቅያስ ወዲ ክንዓና ኸዓ ኣቕርንቲ ሓፂን ሰሪሑ “እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ‘ንሶርያውያን፥ ክሳዕ ዝውድኡ፥ በዚኣተን ክትወግኦም ኢኻ’ ” ኢሉ ተነበየ።

12ኵሎም እቶም ነቢያት ድማ ኸምኡ “ንሬማት ዘገለዓድ ውረራ፤ ክቐንዐካ እዩ፤ እግዚኣብሄር ድማ ዓወት ክህበካ እዩ” ኢሎም ይንበዩ ነበሩ።

13እቲ ንሚክያስ ክፅውዖ ዝኸደ ልኡኽ ከዓ “እንሆ እቶም ነቢያት ከም ሓደ ሰብ ኮይኖም ነቲ ንጉስ ፅቡቕ ይንበዩሉ ኣለዉ። ንስኻ ድማ በይዛኻ ኸምኣቶም ፅቡቕ ተነበ” በሎ።

14ሚክያስ ግና “እቲ እግዚኣብሄር ዝብለኒ ኸም ዝዛረብ ብህያው እግዚኣብሄር እምሕል ኣለኹ” በሎ።

15ናብ ንጉስ ምስ መፀ ድማ እቲ ንጉስ “ኣታ ሚክያስ፥ ከይድናዶ ንሬማት ዘገለዓድ ክንዋግኣ፥ ወይ ክንተርፍ?” በሎ። ንሱ ኸዓ “ደይብ፤ ክቐንዐካ ድማ እዩ፤ እግዚኣብሄር ከዓ ዓወት ክህበካ እዩ” በሎ።

16እቲ ንጉስ ድማ “ብስም እግዚኣብሄር ክትዛረበኒ እንተለኻ፥ ሓቂ ጥራሕ እምበር፥ ካልእ ኣይትዛረበኒ። ኣነ ኽንደይ ሻዕ ከምሕለካ እየ?” በሎ።

17ነቢይ ሚክያስ ከዓ ኸምዙይ በለ፦ “ንዅሎም ሰራዊት እስራኤል ጓሳ ኸም ዘይብለን ኣባጊዕ፥ ኣብ እምባ ፋሕ ኢሎም ረአኽዎም። እግዚኣብሄር ድማ ‘እዚኣቶም መራሒ የብሎምን፤ ነፍሲ ወከፍ ብሰላም ነናብ ቤቶም ይመለሱ’ በለ።”

18እቲ ንጉስ እስራኤል ከዓ ንኢዮሳፍጥ “እዙይ ንኣይ ክፉእ እምበር፥ ፅቡቕ ኣይንበየለይን እዩዶ ኣይበልኩኻን?” በሎ።

19ሚክያስ ድማ “ስለዙይ ቃል እግዚኣብሄር ስማዕ። ንእግዚኣብሄር ኣብ ዙፋኑ ተቐሚጡ፥ ኵሎም ሰራዊት ሰማይ ከዓ ብየማኑን ብፀጋሙን ቆይሞም ረአኹ።

20እግዚኣብሄር ድማ ‘ንኣክኣብ ናብ ሬማት ዘገለዓድ ደዪቡ ኽዋጋእ እሞ ኣብኣ ኽወድቕስ መን የጋግዮ?’ በለ። “እቶም ምስኡ ዝነበሩ ድማ ‘ሓደ ኸምዙይ፥ እቲ ሓደ ኸዓ ኸምቱይ’ በሉ።

21ሽዑ ሓደ መንፈስ ወፀ፤ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ደው ኢሉ ድማ ‘ኣነ ኸጋግዮ’ በለ።

22“እግዚኣብሄር ከዓ ‘ከመይ ጌርካ?’ በሎ። ንሱ ድማ ‘ከይደ ኣብ ኣፍ ኵሎም ነቢያቱ ሓሳዊ መንፈስ ክኸውን እየ’ በለ። እግዚኣብሄር ከዓ፥ ‘ንስኻ ኽተጋግዮ ትኽእል ኢኻ እሞ፥ ኪድ ከምኡ ግበር’ በሎ።

23“ሕዚ ድማ፥ እንሆ፥ ኣብ ኣፍ እዞም ኵሎም ነቢያትካ እዚኣቶም እግዚኣብሄር ሓሳዊ መንፈስ ኣንቢሩ ኣሎ። ኣብ ልዕሌኻ ኸዓ እግዚኣብሄር ክፉእ ተዛሪቡ ኣሎ” በሎ።

24ሽዑ ሴዴቅያስ ወዲ ክንዓና ቐሪቡ ንሚክያስ ጕንዲ እዝኑ ፀፍዖ፤ “እቲ መንፈስ እግዚኣብሄር ብኣኻ ዝዛረብስ ንኣይ መኣዝ ሓዲጉኒ እዩ?” በሎ።

25ሚክያስ ከዓ “እንሆ፥ በታ መዓልቲ እቲኣ ኽትሕባእ ናብ ውሻጠ ምስ ከድካ ኽትርኢ ኢኻ” በሎ።

26ንጉስ እስራኤል ድማ፥ “ንሚክያስ ናብ ኣሞን ሹም እታ ኸተማን፥ ናብ ወዲ ንጉስ ናብ ኢዮኣስን መሊስኩም ውሰድዎ።

27‘ኣነ ብሰላም ክሳዕ ዝምለስ ነዝ ሰብ እዙይ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ኣንብርዎ፤ እንጀራ መከራ መግብዎ፤ ማይ መከራውን ኣስትይዎ፥ ይብል ኣሎ ንጉስ’ ኢልኩም ንገርዎም” በለ።

28ሚክያስ ድማ “ርግፅ ብሰላም እንተ ተመሊስካ፥ እምበኣር እግዚኣብሄር ብኣይ ኣይተዛረበን” ኢሉ መለሰሉ። ወሲኹ ከዓ “ኣቱም ህዝቢ ዅልኻትኩም ስምዑኒ!” በለ።

29ብድሕሪዙይ ኣክኣብ ንጉስ እስራኤልን ኢዮሳፍጥ ንጉስ ይሁዳን ናብ ሬማት ዘገለዓድ ደየቡ።

30ኣክኣብ ንጉስ እስራኤል ድማ ንኢዮሳፍጥ ንጉስ ይሁዳ “ኣነ ዝኾነ ሓሽከር መሲለ ናብ ውግእ ክኣቱ እየ፤ ንስኻ ግና ልብሰ መንግስትኻ ተኸደን” በሎ። ንጉስ እስራኤል ከዓ ትርኢቱ ለዊጡ ናብ ውግእ ኣተወ።

31ንጉስ ሶርያ ኸዓ ነቶም ሰላሳን ክልተን ኣሕሉቕ ሰረገላታቱ “ንንጉስ እስራኤል ጥራሕ ደኣ እምበር፥ ምስ ንእሽተይ ኮነ፥ ምስ ዓብዪ ኣይትዋግኡ” ኢሉ ኣዚዙዎም ነበረ።

32እቶም ኣሕሉቕ ሰረገላታት ድማ፥ ንኢዮሳፍጥ ምስ ረአይዎ “እዙይ ርግፅ እቲ ንጉስ እስራኤል እዩ” በሉ፤ ክዋግእዎ ኸዓ ገፆም ናብኡ መለሱ። ኢዮሳፍጥ ድማ ኣእወየ።

33እቶም ኣሕሉቕ ሰረገላታት ከዓ ንሱ ንጉስ እስራኤል ከም ዘይኮነ ምስ ረአዩ፥ ካብ ምስጓጉ ተመለሱ።

34ግና ሓደ በዓል ሶርያ ሰብኣይ ቀስቱ ገቲሩ ናብ ዝወረደት ትውረድ ኢሉ ነታ ፍላፃ ሰደዳ እሞ፥ ነቲ ንጉስ እስራኤል በቲ መጋጠሚ ድርዒ ወግኦ። እቲ ንጉስ ሽዑ ነቲ መራሒ ሰረገላኡ “ተወጊአ እየ እሞ፥ ተመለስ ካብዝ ውግእ እዙይ ኣውፅአኒ” በሎ።

35በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ እቲ ውግእ በርትዐ፤ ንጉስ ኣክኣብ ከዓ ኣብ ሰረገላኡ ተደጊፉ ንሶርያውያን ኣማዕድዩ ይሪኦም ነበረ። ደም ቍስሉውን ኣብ ትሕቲ እቲ ሰረገላ ይፈስስ ነበረ። ንምሸቱ ኸዓ ሞተ።

36ፀሓይ ክትዓርብ እንተላ ድማ “እቲ ንጉስ ሞይቱ እዩሞ፥ ነፍሲ ወከፍ ነናብ ከተማኡ፥ ነፍሲ ወከፍ ከዓ ነናብ ሃገሩ ይመለስ” ዝብል ኣዋጅ ብሰፈር እስራኤላውያን ተሰምዐ።

37ስለዙይ ንጉስ ኣክኣብ ሞተ፤ ናብ ሰማርያውን መፁ፤ ንንጉስ ድማ ኣብ ሰማርያ ቐበርዎ።

38ነቲ ሰረገላ ኸዓ ኣመናዝር ኣብ ዝተሓፀባሉ ዒላ ሰማርያ ሓፀብዎ፤ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝተዛረቦ ቓል ድማ፥ ነቲ ደሙ ኣኽላባት ለሓስዎ።

39እቲ ዝተረፈ ናይ ኣክኣብ ነገርን፥ እቲ ዅሉ ዝገበሮን፥ እታ ብስኒ ሓርማዝ ዝሰርሓ ቤትን፥ እተን ዝሰርሐን ኵለን ከተማታትን ኣብ መፅሓፍ ታሪክ ነገስታት እስራኤል ዝተፅሓፈዶ ኣይኮነን?

40ኣክኣብ ምስ ሞተ ኸዓ፥ ክንድኡ ወዱ ኣካዝ ነገሰ።

41ኣክኣብ ኣብ እስራኤል ምስ ነገሰ፥ ኣብ ራብዓይ ዓመቱ ኢዮሳፍጥ ኣብ ይሁዳ ነገሰ።

42ኢዮሳፍጥ ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ሰላሳን ሓሙሽተን ዓመት ነበረ። ኣብ ኢየሩሳሌም ድማ ዕስራን ሓሙሽተን ዓመት ገዝአ። እኖኡ ኸዓ ዓዙባ እትብሃል ጓል ሺልሒ ነበረት።

43ኢዮሳፍጥ ከም ኣቦኡ ኣሳ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ዝኾነ ዅሉ ገበረ፤ ካብኡ ኸዓ ኣይዘምበለን። እቲ ንጣዖት ዝሰግዱሉ ዀረብታታት ግና ኣየግለሶን ነበረ፤ እቶም ህዝቢ ኸዓ ገና ኣብቲ ዀረብታታት ንጣዖት ይስውኡን ይዓጥኑን ነበሩ።

44ኢዮሳፍጥ ከዓ ምስ ንጉስ እስራኤል ሰላም ገበረ።

45እቲ ዝተረፈ ናይ ኢዮሳፍጥ ነገርን፥ እቲ ዝፈፀሞ ጅግንነቱን፥ እቲ ዝተዋግኦን ኣብ መፅሓፍ ታሪክ ነገስታት ይሁዳ ዝተፅሓፈዶ ኣይኮነን?

46ነቶም ብዘመን ኣቦኡ ኣሳ እንተይጠፍኡ ዝተረፉ ሰዶማውያን ከዓ ኻብታ ሃገር ኣጥፍኦም።

47ሽዑ ግና ኣብ ኤዶምያስ ንጉስ ኣይነበረን፤ ወኪል እዩ ዝገዝእ ዝነበረ።

48ኢዮሳፍጥ ድማ ናብ ኦፊር ከይደን ወርቂ ኸምፅኣ መራኽብ ተርሴስ ሰርሐ፤ ግና እተን መራኽብ ኣብ ዔፅዮንጋብር ስለ ዝተሰበራ ኣይከዳን።

49ሽዑ ኣካዝ ወዲ ኣክኣብ ንኢዮሳፍጥ “ኣገልገልተይ ምስ ኣገልገልትካ ብመራኽብ ይኪዱ” በሎ። ኢዮሳፍጥ ግና ኣይፈተወን።

50ኢዮሳፍጥውን ምስ ኣቦታቱ ደቀሰ፤ ምስ ኣቦታቱ ኸዓ ኣብ ከተማ ዳዊት ኣቦኡ ተቐበረ። ክንድኡ ድማ ወዱ ኢዮራም ነገሰ።

51ኢዮሳፍጥ ኣብ ይሁዳ ምስ ነገሰ፥ ኣብ መበል ዓሰርተ ሸውዓተ ዓመቱ ኣካዝ ኣብ ሰማርያ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ነገሰ። ክልተ ዓመት ከዓ ኣብ እስራኤል ገዝአ።

52ንሱ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፉእ ገበረ፤ ከም ኣቦኡ ኣክኣብን ከም እኖኡ ኤልዛቤልን ከምቲ ንእስራኤል ዘስሓተ ኢዮርብዓም ወዲ ናባጥን ክፉእ ገበረ።

53ከምቲ ኣቦኡ ዝገበሮ ዅሉ፥ ንበዓል ስለ ዘገልገለን ስለ ዝሰገደሉን ንእግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ኣቘጥዖ።

ትርጓሜ

22:1-14 እቲ ሓደ ዓይነት ልሙስ ባህርይ፡ ንገለ እግዚአብሔር ዝፈርሑ ሰባት ምስ እቶም ግሉጽ ጸላእቲ ሃይማኖት ናብ ዕርክነት ዝቐርሖም፡ ንኣኣቶም ድማ ኣዝዩ ኣስጋኢ ይገብሮም። እቶም ሰባት እቲኦም፡ ብምርዛም ክቃወምዎም ዝነበሮም ግብሪን ዘረባን፡ ከዕሽሹን ከምርሑን ክስሓቡ እዮም። ጽቡቕ ሰብ ናበይ ይኺድ፡ ሃይማኖቱ ምስኡ ክወስድ ይግብኦ፡ ከምኡ’ውን ምስቶም ንኣኣ ዘይግድሶም ሰባት እንተኾነ'ውን ከይሓፈረ ክምስክርላ ኣለዎ። እያሱፋጥ ፍቕሩን ኣኽብሮቱን ንቓል እግዚአብሔር ኣብ ኢየሩሳሌም ገዲፉ ኣይመጸን፡ ግን ኣረጋጊጽዋ፡ ንኣብ ቤት ኣክኣብ ከምእትኣቱ ድማ ፈቲኑ። ነብያት ኣክኣብ ከኣ፡ ንእያሱፋጥ ንምሕጓስ፡ ስም የሆዋ ተጠቒሞም፡ ንኣክኣብ ንምሕጓስ ድማ፡ ውጻእ ኢሎም። ግን እቶም ሓሰውቲ ነብያት ንሓቀኛታት ክመስሉ ኣይክእሉን፡ እቲ መንፈሳዊ ምስትውዓል ዘለዎ ሰብ ግን፡ እቲ ሓሶት ክፈልጦ ይኽእል እዩ። ሓደ እሙን ነብዪ እግዚአብሔር ንኹላቶም ይረብሕ ነይሩ። ስጋውያን ሰባት ብኹሉ ዘመን፡ ኣብ ኣመለኻኽቶም ብዛዕባ ሃይማኖት ብሓደ ዓይነት ምዑዝነት ጸኒሖም እዮም። ሰባኺ ንትምህርቱ ምስ ፋሽኑ ዘመን ከምኡ’ውን ምስ ድሌት ሰማዕቲ ከምዘሰማምዕዎ ይደልዩ፡ ግናኸ፡ ሰባት ኣብ ኣፉ ዘእትውዎ ቓላት፡ ‹እግዚአብሔር ከምዚ ይብል› ኢሉ ከምዝውስኽ ይደልዩ። እቶም ከምዚ ጌሩ ንጥቕሙ ንምዕቃብን ንኻልኦት ንምጥባርን ዝስከፉ ሰባት፡ ከም ኣረሜንን ዓሻን ጌሮም ኣብ ልዕሊኦም ንምጩውጮው ድሉዋት እዮም።

ምዕራፍ 22 እዚ ምዕራፍ እዚ ታሪኽ ግዝኣት ኣሓብ የዛዝም። ኣብ መወዳእታ ናይቲ ዝሓለፈ ምዕራፍ ጥፍኣት ቤቱ ብዘመኑ ከምዘይመጽእ ተነጊሩ ነይሩ፣ ግናኸ ዕድሚኡ ብቕልጡፍ ተዛዘመ። ምስ ሶርያውያን ኣብ ራሞት-ገለዓድ ዝገበሮ ውግእ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ዝረኸብናዮ ሓበሬታ እዩ።

I. ንውግእ ዝገበሮ ምድላዋት።

ተማኸረ፣ 1. ምስ ኣማኸርቱ (ቁ. 1-3)።

2. ምስ እያሱፋጥ (ቁ. 4)።

3. ምስ ነብያቱ። (1.) ናቱ ዝኾኑ፣ ነዚ ወፍሪ እዚ ንኽገብር ዘተባብዕዎ (ቁ. 5, 6)፣ ብፍላይ ጼዴቅያስ (ቁ. 11, 12)። (2.) ነብዪ እግዚአብሔር፣ ሚክያስ፣ ብእያሱፋጥ ክመጽእ ዝተሓተተ (ቁ. 7, 8)፣ ዝተጸውዐ (ቁ. 9, 10–13, 14)፣ ኣሓብ ብሓሰውቲ ነብያት ብዝነበሮ እምነት ዝነቐፎ (ቁ. 15)፣ ግናኸ ኣብዚ ወፍሪ እዚ ጥፍኣቱ ዝተነበየ (ቁ. 16–18)፣ ከምኡውን ብነብያቱ ብኸመይ ከምዝተታለለ ዝገለጸሉ (ቁ. 19–23)። ብጼዴቅያስ ተጸሪፉ (ቁ. 24, 25)፣ ብኣሓብ ድማ ተኣሲሩ (ቁ. 26–28)።

II. እቲ ውግእ ባዕሉ፣ ኣብኡ ድማ፣ 1. እያሱፋጥ ተቓሊዑ። ግናኸ፣ 2. ኣሓብ ተቐቲሉ (ቁ. 29–40)። ኣብ መወዳእታ ናይቲ ምዕራፍ ሓጺር ሓበሬታ ኣሎና፣ (1.) ብዛዕባ ጽቡቕ ግዝኣት እያሱፋጥ ንጉስ ይሁዳ (ቁ. 41–50)። (2.) ብዛዕባ እኩይ ግዝኣት ኣሓዝያ ንጉስ እስራኤል (ቁ. 51–53)።

ቁጥር 1-14 ኣሓብ ኣብ ትሕቲ በደልን መዓትን፣ ከምኡውን ንርእሱ ዝሸጠሉ ትምኒታት ተገዛኢ ኮይኑ እንተጸንሐ እኳ፣ ግናኸ ንንስሓኡን ትሕትናኡን ዝገለጸሉ ሽልማት ኮይኑ፣ ናብ ውግእ ወሪዱ ዝጠፍኣሉ እዋን እንተቐረበ እኳ፣ ንሱ ግና ብሰለስተ ዓመት ሰላም (ቁ. 1) ከምኡውን ብእያሱፋጥ ንጉስ ይሁዳ ብዝተገብረሉ ክቡር ምብጻሕ (ቁ. 2) ተባሪኹ ንረኽቦ። ኣይሁድ ሓደ ጽውጽዋያዊ ሓሳብ ኣለዎም፣ ኣሓብ ብሰሪ ሓጢኣቱ ትሕት ምስ በለ፣ ከምኡውን ብማቕ ዝተኸድነ ምስ ነበረ፣ ንእያሱፋጥ ንኽቐጽዖ ናብኡ ከምዝጸውዖ፤ ንሱ ድማ ንገለ እዋን ምስኡ ከምዝጸንሐ፣ ከምኡውን ኩሉ መዓልቲ ብዙሕ ግርፋት ከምዝሃቦ። እዚ መሰረት ዘይብሉ ልምዲ እዩ። ሕጂ ዝመጸ፣ ምናልባት፣ ብዛዕባ ጉዳያት መንግስታቶም ንኽመክር እዩ። ከም እያሱፋጥ ዝኣመሰለ ዓብዪ ሰብ ንሓደ ካብ ቤት ዳዊት ዝዓለወ መንግስቲ ክንድዚ ዝኣክል ኣኽብሮት ምሃቡ፣ ከምኡውን ከምኡ ዝኣመሰለ ጽቡቕ ሰብ ካብ ኣምልኾ እግዚአብሔር ንዝዓለወ ንጉስ ክንድዚ ዝኣክል ሕያውነት ምግላጹ ዘገርም እዩ። ግናኸ፣ ንሱ እግዚአብሔር ዝፈርህ ሰብ እንተነበረ እኳ፣ ባህርዩ ኣዝዩ ልሙስ ነበረ፣ እዚ ድማ ናብ መፈንጠራን ምሽግራት ኣእተዎ። ሶርያውያን ንኣሓብ ዝኾነ ይኹን ምሽግራት ክህብዎ ኣይደፈሩን። ግናኸ፣

I. ኣሓብ ኣብዚ ምስ ሶርያውያን ውግእ ይሓስብ፣ ከምኡውን ብዛዕባኡ ምስቶም ኣብ ከባቢኡ ዝነበሩ ይምክር፣ ቁ. 3። ንጉስ ሶርያ ንሱ ንኽቕስን ምኽንያት ኮይኑ፤ ኣብ ትሕቲ ምሕረቱ ምስ ነበረ፣ ከተማታቱ ከምዝመልሰሉ ተስፋ ሂቡዎ ነበረ (ምዕ. 20:34)፣ ኣሓብ ድማ ከተማታት ኣብ ኢዱ ክሳብ ዝኣትዋ ከይሰደዶ ክተርፍ ዝነበሮ፣ ብዕሽነት ቃሉ ተቐበለ። ሕጂ ግና ብተመክሮ ይፈልጥ፣ ቅድሚ ሕጂ ክሓስቦ ዝነበሮ፣ ከምቲ ምብሳም፣ ከምኡውን ተስፋታት ጸላኢ ሓሳዊ ምዃኑ፣ ብጭንቀት ዝተገብሩ ውዕላት ድማ እምነት ክግበረሎም ከምዘይከኣል እዩ። በንሃዳድ ካብቶም ቃሎም ንጥቕሞም ክሳብ ዝኸውን ጥራይ ዝገብሩ ነገስታት ሓደ እዩ። ካልኦት ከተማታት ተመሊሰን እንተኾና ኣይንረክብን፣ ግናኸ ራሞት-ገለዓድ ኣይተመልሰትን፣ ኣብ ነገድ ጋድ፣ ኣብ ማዕዶ ዮርዳኖስ ዝነበረት ዓባይ ከተማ፣ ከተማ ሌዋውያን፣ ከምኡውን ሓንቲ ኻብ ከተማታት መዕቆቢ። ኣሓብ ንርእሱን ንህዝቡን ይነቅፍ፣ ካብ ኢድ ሶርያውያን ንምምላሳ ከምዘይተንቀሳቐሱ፣ ከምኡውን ንበንሃዳድ ንውዕሉ ብምጥሓሱ ከምዘይቀጽዕዎ፤ ነቲ ዘይእሙን ንጉስ ሰላም ከምዝሃቦ ከምኡውን ምሽግራት ከምዝህቦ ክፈልጥ ከምዝገብር ይውስን። ኣሓብ ጽቡቕ ምኽንያት ኣለዎ፣ ግናኸ ኣይሰዓረን። ቅንዕና ብብልጽግና ኣይፍረድን።

II. ንእያሱፋጥ የሳትፎ፣ ከምኡውን ነዚ ወፍሪ እዚ፣ ንምምላስ ራሞት-ገለዓድ፣ ምስኡ ንኽሓብር የእትዎ፣ ቁ. 4። ኣብዚ ድማ ኣሓብ ናይ ከምኡ ዝኣመሰለ እግዚአብሔር ዝፈርህን ብሉጽን ጎረቤት ሓገዝ ምምናዩ ኣየገርመንን። እኩያት ሰባት እውን ብዙሕ ግዜ ዕርክነት ጽቡቓት ይምነዩ። ኣብቶም ኣብ ሰማይ ዝምድና ዘለዎም ሰባት ምዝምዳው፣ ከምኡውን እግዚአብሔር ምስኦም ዘለዎም ምሳና ምህላው ዝምነ እዩ። ግናኸ እያሱፋጥ ናብ ረብሓታት ኣሓብ ብምሉኡ ክኣቱ፣ ከምኡውን፣ ኣነ ከምኡኻ እየ፣ ህዝበይ ድማ ከም ህዝብኻ እዩ፣ ምባሉ ዘገርም እዩ። ኣይተስፋን፤ እያሱፋጥን ህዝቡን ከም ኣሓብን ህዝቡን ክንድኡ ዝኣክል እኩያትን ብልሹዋትን ኣይኮኑን። ንገበርቲ እኩይ ኣዝዩ ብዙሕ ምትሕብባር ብዙሓት ጽቡቓት ሰባት፣ ብዘይጥንቃቐ፣ ናብ ሓደገኛ ምትሕብባር ምስ ዘይፍረያዊ ግብሪ ጸልማት ኣእትዩዎም። እያሱፋጥ ኣብ ውግእ ንኣሓብ ተባሂሉ ምስ ተታሕዘ፣ ንምስጋናኡ ክቡር ዋጋ ክኸፍል ቀሪቡ ነበረ። ገሊኦም ግና ምስ እስራኤል ንሶርያ ብምቅዋም፣ ንሓጢኣት ኣቦኡ ምስ ሶርያ ንእስራኤል ብምቅዋም ዝገበሮ ከምዝተካሓሰ ይገልጹ፣ ምዕ. 15:19, 20።

III. ብፍሉይ ምሕጽንታን ሕቶን ናይ እያሱፋጥ፣ ብዛዕባ እዚ ወፍሪ እዚ ንነብያት ምኽሪ ይሓትት። ኣሓብ ምስ ሰበ ስልጣኑ ምምኻር እኹል እዩ ኢሉ ሓሲቡ ነበረ፣ ግናኸ እያሱፋጥ ካብ ቃል እግዚአብሔር ክሓቱ ይሓትት፣ ቁ. 5። ማስታወሻ፣ 1. ጽቡቕ ሰብ ናብ ዝኸዶ ይኺድ፣ ንእግዚአብሔር ምስኡ ክወስድ ይምነ፣ ኣብ ኩሉ መገድታቱ ድማ ክእመኖ፣ ፍቓዱ ክሓትት፣ ከምኡውን ንዓወት ናብኡ ክጥምት እዩ። 2. ጽቡቕ ሰብ ናብ ዝኸዶ ይኺድ፣ ሃይማኖቱ ምስኡ ክወስድ ይግባእ፣ ከምኡውን ክገልጾ ኣይሓፍር፣ ኣይፋሉን፣ ንሳቶም ንኣኣ ፍቕሪ ምስ ዘይብሎም እኳ እንተኾነ። እያሱፋጥ ኣብ ኢየሩሳሌም፣ ፍቕሩን ኣኽብሮቱን ንቃል እግዚአብሔር ኣይሓደገን፣ ግናኸ ይገልጾን ናብ ኣደራሽ ኣሓብ ከእትዎ ይጽዕርን። ኣሓብ ናብ ውግኣቱ እንተኣእተዎ፣ ንሱ ድማ ንኣሓብ ናብ ኣምልኾኡ ከእትዎ እዩ።

IV. 400 ነብያት ኣሓብ፣ እቲ ዝነበሮም ወትሃደራዊ ክፍሊ (ነብያት ኣግራብ ይብልዎም ነበሩ)፣ ኣብዚ ወፍሪ እዚ ንኽድፍእዎን ንዓወት ከምዝረክብ ከረጋግጽዎን ተሰማምዑ፣ ቁ. 6። ብግልጺ ዝመስል ሕቶ ኣቕረበሎም፦ ክኸይድ ድዩ ወይስ ክተርፍ? ግናኸ ንሳቶም ናብ ኣየናይ ወገን ከምዝቐንዐ ይፈልጡ ነበሩ፣ ንኽልቲኦም ነገስታት ንምሕጓስ ጥራይ ድማ ሓሲቦም ነበሩ። ንእያሱፋጥ ንምሕጓስ፣ ስም እግዚአብሔር ተጠቕሙ፦ ናብ ኢድ ንጉስ ክህቦ እዩ፤ ቃሉ ኻብቶም ሓቀኛታት ነብያት ሰሪቖም (ኤር. 23:30) ቃሎም ተዛረቡ። ንኣሓብ ንምሕጓስ ድማ፣ ደይብ፣ በሉ። ብሓቂ ድማ ምናልባትነት ኣብ ወገኖም ነበረ፦ ኣሓብ፣ ቅድሚ ሕጂ ብዙሕ ከይጸንሐ፣ ንሶርያውያን ክልተ ግዜ ስዒሩ ነበረ፤ ሕጂ ጽቡቕ ምኽንያት ነበሮ፣ ብምሕዝነት ምስ እያሱፋጥ ድማ ኣዝዩ ተበርቲዑ ነበረ። ግናኸ ብትንቢት ከምዝዛረቡ፣ ብምኽንያታዊ ግምት ዘይኮነስ፣ ብመለኮታዊ፣ ዘይኮነስ ብሰብኣዊ፣ ትንቢት ከምዝዛረቡ ተመሲሎም፦ "ንራሞት-ገለዓድ ብርግጽ ክትመልሳ ኢኻ።" ጼዴቅያስ፣ ኣብ መንጎ እዞም ነብያት መራሒ ዝነበረ፣ ንሓቀኛታት ነብያት ብምምሳል፣ ንሓሳዊ ትንቢቱ ብምልክት ገሊጽዎ፣ ቁ. 11። ንርእሱ ሓደ ጥምር ሓጺን ቀርኒ ገበረ፣ ንኽልቲኦም ነገስታት፣ ከምኡውን ንኽብሮምን ስልጣኖምን (ክልቲኦም ብቐርኒ ዝምልከቱ፣ ልዕልናን ሓይልን) ዝውክል፣ በዚ ድማ ንሶርያውያን ክድፍኦም ነበረ። ኩሎም ነብያት፣ ከም ሓደ ሰብ፣ ኣሓብ ካብዚ ወፍሪ እዚ ዓዋቲ ኮይኑ ከምዝምለስ ተሰማምዑ፣ ቁ. 12። ሓድነት ኩሉ ግዜ ምልክት ሓቀኛ ቤተ ክርስቲያንን ሓቀኛ ኣገልግሎትን ኣይኮነን። ኣብዚ 400 ሰባት ብሓደ ሓሳብን ሓደ ኣፍን ዝተነበዩ ነበሩ፣ ግናኸ ኩሎም ብጌጋ ነበሩ።

V. እያሱፋጥ ነዚ ዓይነት ስብከት ክቕበሎ ኣይከኣለን፤ ምስቲ ዝለመዶ ኣይመሳሰልን። ሓሰውቲ ነብያት ንሓቀኛታት ክንድኡ ዝኣክል ክመስሉ ኣይከኣሉን፣ እቲ መንፈሳዊ ስምዒታት ዝለማመደ ግና ነቲ ምትላል ክፈልጥ ይኽእል ነበረ፣ ስለዚ ድማ ካልእ ነብዪ እግዚአብሔር ሓተተ፣ ቁ. 7። ንሱ ንካህናት ንጉስ ብዝኾነ ይኹን መገዲ ንምውቃስ ኣዝዩ ኣደራሻዊ ነበረ፣ ግናኸ ነብዪ እግዚአብሔር ንኽርኢ ይጽበ ነበረ፣ እዚኦም ከምኡ ክኾኑ ከምዘይከኣሉ ድማ የረድእ ነበረ። ገለ ዝመስሉ ነበሩ (ዝኾነ ይኹኑ፣ ንዕኡ ኣገዳሲ ኣይነበረን)፣ ግናኸ፣ ኣብ ምይይጥ፣ ንዕኡ ዝኾነ ይኹን ኣይወሰኹሉን፣ ዝኾነ ይኹን ዕግበት ኣይሃብዎን፣ ገላ. 2:6። ሓደ እሙን ነብዪ እግዚአብሔር ንኹሎም ይበልጽ ነበረ።

VI. ኣሓብ ካልእ ኣለዎ፣ ግናኸ ዝጸልኦ፣ ስሙ ሚክያስ፣ ንእያሱፋጥ ንምሕጓስ ድማ፣ ንዕኡ ክጽውዕ ፍቓደኛ እዩ፣ ቁ. 8–10። ኣሓብ ብእኡ ገይሮም ንእግዚአብሔር ክሓቱ ከምዝኽእሉ፣ ንሱ ሓቀኛ ነብዪ ከምዝነበረ፣ ከምኡውን ሓሳብ እግዚአብሔር ዝፈልጥ ከምዝነበረ ኣመነ። ግናኸ፣ 1. ጸሊእዎ ነበረ፣ ከምኡውን ንንጉስ ይሁዳ ከምኡ ምግባሩ ክገልጽ ኣይሓፈረን፣ ነዚ ድማ ምኽንያት ገበረ። ብዛዕባይ ጽቡቕ ኣይትንበይን፣ ግናኸ እኩይ እዩ። እዚስ ናይ መን ጌጋ ነበረ? ኣሓብ ጽቡቕ እንተዝገብር፣ ካብ ሰማይ ጽቡቕ ጥራይ ምሰምዐ ነበረ፤ እኩይ እንተገበረ፣ ብሰሪ ቃል እግዚአብሔር ዝነበሮ ኩሉ ምሽግራት ንርእሱ የመስግን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6