1ይ ዜና መዋእል 1

TIG24ትግርኛ54 ፍቕድታት

1ኣዳም፡ ሴት፡ ሄኖስ፡

2ኬናን፡ ማሃላለል፡ ያሬድ፡

3ሄኖክ፡ ማቱሳላ፡ ላሜክ፡

4ኖህ፡ ሴም፡ ካምን ያፌትን።

5ደቂ ያፌት፤ ጎሜርን ማጎግን ማዳይን ጃዋንን ቱባልን መሸግን ቲራስን ።

6ደቂ ጎሜር ድማ፤ ኣሽከናዝን ሪፋትን ቶጋርማን።

7ደቂ ያዋን ድማ፤ ኤልሳእን ተርሺሽን ኪቲምን ዶዳኒምን ።

8ደቂ ካም፤ ኩሽን ሚስራይምን ፑትን ከነኣንን ።

9ደቂ ኩሽ ድማ፤ ሰባን ሃቪላን ሳብታን ራዓማን ሳብቴጋን ። ደቂ ራዓማ ድማ፤ ሳባን ደዳንን።

10ኩሽ ድማ ኣቦ ነምሮድ ነበረ። ኣብ ምድሪ ሓያል ኪኸውን ጀመረ።

11ሚዝሬም ድማ ኣቦ ሉዳውያንን ኣናማውያንን ለሓባውያንን ንፍቱሂምን ነበረ።

12ፍልስጥኤማውያን ካብኡ ዝመጹ ፓትሩሳውያንን ከስሉሂምን ካፍቶርያውያንን።

13ከነኣን ድማ ኣቦ ሲዶን በዅሪ ወዱን ሄትን ወለደ።

14ይቡሳውያንን ኣሞራውያንን ጊርጋሻውያንን እውን፡

15ሄዋውያንን ኣርኪታውያንን ሲናውያንን፡

16ኣርቫዳውያንን ዘማርያውያንን ሓማታውያንን ከኣ።

17ደቂ ሴም፤ ኤላምን ኣሹርን ኣርፋክሳድን ሉድን ኣራምን ኡዝን ሑልን ጌተርን መሸክን።

18ኣርፋክሳድ ድማ ኣቦ ሸላ፡ ሸላ ድማ ኣቦ ሄበር ነበረ።

19ንሄበር ድማ ክልተ ኣወዳት ተወልደ፡ ስም እቲ ሓደ ፔለግ ነበረ። ብዘመኑ ምድሪ ተኸፋፊላ ነበረት፡ ስም ሓዉ ድማ ዮቅጣን ነበረ።

20ዮቅጣን ድማ ኣቦ ኣልሞዳድን ሰሌፍን ሓሳርማዌትን ያራክን ነበረ።

21ሓዶራምን ዑዛልን ዲክላን እውን፡

22ኤባልን ኣቢማኤልን ሳባን፡

23ኦፊርን ሃቪላን ዮባብን ከኣ። ኩሎም ደቂ ዮቅጣን እዮም።

24ሴም፡ ኣርፋክሳድ፡ ሸላ፡

25ኤበር፡ ፔለግ፡ ረው፡

26ሴሩግ፡ ናሆር፡ ታራ፡

27ኣብራም፤ ኣብርሃም እውን ከምኡ።

28ደቂ ኣብርሃም፤ ይስሃቅን እስማኤልን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

29ወለዶታቶም እዚኣቶም እዮም፦ በዅሪ እስማኤል፡ ነባዮት። ድሕሪኡ ኬዳርን ዓድቤልን ምብሳምን፡

30ሚሽማን ዱማን፡ ማሳ፡ ሃዳድን ቴማን፡

31የቱርን ናፊስን ኬደማን። እዚኣቶም ደቂ እስማዒል እዮም።

32ደቂ ኬቱራ፡ ሰበይት ኣብርሃም ድማ፡ ንዚምራንን ዮቅሻንን ሜዳንን ሚድያንን ኢሽባቅን ሹዋግን ወለደት። ደቂ ዮክሳን ድማ፤ ሳባን ደዳንን።

33ደቂ ሚድያን ድማ፤ ኤፋን ኤፈርን ሄኖክን ኣቢዳን ኤልዳን። ኩሎም ደቂ ቄጥራ እዮም።

34ኣብርሃም ድማ ኣቦ ይስሃቅ ነበረ። ደቂ ይስሃቅ፤ ኤሳውን እስራኤልን።

35ደቂ ኤሳው፤ ኤሊፋዝን ሮኤልን ኢዩስን ያኣለምን ቆራሕን።

36ደቂ ኤሊፋዝ፤ ተማንን ዑመርን፡ ዜፊን ጋታምን፡ ኬናዝን ቲምናን ኣማሌቅን።

37ደቂ ረሁኤል፤ ናሃት፡ ሰራቅ፡ ሻማህን ሚሳን።

38ደቂ ሰዒር ድማ፤ ሎጣንን ሾባልን ጽብዖንን ኣናን ዲሾንን ዔዘርን ዲሻንን ።

39ደቂ ሎጣን ድማ፤ ሆሪን ሆማምን፡ ቲምና ድማ ሓፍቲ ሎጣን እያ ነይራ።

40ደቂ ሾባል፤ ዓልያንን ምናሃትን ኤባልን ሰፊን ኦናምን ። ደቂ ጽብዖን ድማ፤ ኣያ፡ ከምኡውን ኣና።

41ደቂ ኣና፤ ዲሾን። ደቂ ዲሶን ድማ፤ ዓምራምን እስባንን ጂትራንን ኬራንን።

42ደቂ ዔዘር፤ ቢልሃንን ዛቫንን ጃካንን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። ደቂ ዲሳን፤ ኡዝን ኣራንን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ።

43እቶም ንጉስ ኣብ ልዕሊ ደቂ እስራኤል ከይነገሰ ኣብ ምድሪ ኤዶም ዝነገሱ ነገስታት እዚኣቶም እዮም። ቤላ ወዲ ቤኦር፡ ስም ከተማኡ ድማ ዲንሃባ ነበረ።

44ቤላ ምስ ሞተ ድማ፡ ኣብ ክንድኡ ዮባብ ወዲ ሰራቅ፡ ካብ ቦዝራ ነገሰ።

45ዮባብ ምስ ሞተ ድማ፡ ካብ ምድሪ ተማናውያን ዝመጸ ሑሳም ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

46ሑሳም ምስ ሞተ ድማ፡ ንሚድያናውያን ኣብ መሮር ሞኣብ ዝሰዓረ ሃዳድ ወዲ በዳድ ኣብ ክንድኡ ነገሰ። ስም ከተማኡ ድማ ዓዊት ነበረ።

47ሓዳድ ምስ ሞተ ድማ፡ ኣብ ክንድኡ ሳምላ ብዓል ማስረቃ ነገሰ።

48ሳምላ ምስ ሞተ ድማ፡ ሳኦል ብዓል ሮቦት ኣብ ጥቓ ርባ ኣብ ክንድኡ ነገሰ።

49ሳኦል ምስ ሞተ ድማ፡ ኣብ ክንድኡ በዓል ኣኽቦር ወዲ ኣኽቦር ነገሰ።

50በዓልሃናን ምስ ሞተ ድማ፡ ሃዳድ ኣብ ክንድኡ ነገሰ። ስም ከተማኡ ድማ ፓይ ነበረ። ስም ሰበይቱ ድማ መሄታቤል ጓል ማትሬድ ጓል መሳሃብ ነበረ።

51ሓዳድ እውን ሞተ። መሳፍንቲ ኤዶም ድማ፤ ልኡል ጢምና፡ ልኡል ዓልያ፡ ልኡል ጀተት፡

52ልኡል ኣሆሊባማ፡ ልኡል ኤላ፡ ልኡል ፒኖን፡

53ዱክ ከናዝ፡ ዱክ ተማን፡ ዱክ ምብዛር፡

54ዱክ ማግዲኤል፡ ዱክ ኢራም። እዚኦም መሳፍንቲ ኤዶም እዮም።

ትርጓሜ

1:1-27 እዚ ምዕራፍ እዚ፡ ከምኡ'ውን ብዙሓት ዝስዕቡ ምዕራፋት፡ ኣብ ታሪኽ መጽሓፍ ቅዱስ ዘለዉ ትውልድታት ወይ መዝገብ ኣቦታትን ደቆምን ይደግሙ፡ ብዙሓት ተወሰኽቲ ሓዊሶም ከኣ ኣኪቦም ኣቕሪቦምዎም። ምስ ካልኦት ቦታታት ክነነጻጽሮ ከለና፡ ገለ ፍልልያት ይርከቡ እዮም ፤ ግናኸ ስለዚ ብቓሉ ክንዕንቅፍ የብልናን፡ ብኣንጻሩ ግን ንኣምላኽ ነመስግኖ፡ ንምድሓን ዘድልዩ ነገራት ቅኑዕን ግልጽን እዮም እሞ። ኣብዚ ናይ ህዝቢ ኣይሁድ መበቆል ካብቲ ኣምላኽ ዝፈጠሮ በድመ ሰብ ይረአ ፡ እሞ ብኡ ኣቢሉ ድማ ካብቲ ንኻልኦት ኣህዛብ ዝውሃቦ ግሉጽ ዘይኮነ፡ ተረት ተረት ዝመስልን ዘይተረባዕን መበቆል ይፍለ። ግናኸ ሕጂ ዘለዉ ኣህዛብ ኩሎም ምስሓድሕዶም ስለዝተሓዋወሱ፡ ሓንቲ ሃገር እኳ ወይ ከኣ ዝበዝሐ ክፋል ናይ ሓንቲ ሃገር ብሙሉኡ ካብዞም ምንጮታት እዚኦም ዝተወልደ የለን። ርግጸኛታት እንኾኖ ነገር እንተሎ ግን፡ ኣምላኽ ንኹሎም ኣህዛብ ብሓንቲ ደም ከምዝፈጠሮም እዩ ፤ ኩሎም ካብ ሓደ ኣዳም፡ ካብ ሓደ ኖኅ ዝተወልዱ እዮም። ሓደ ኣቦዶ የብልናን? ሓደ ኣምላኽዶ ኣይፈጠረናን? ሚልክያስ 2:10።

28-54 እቲ ዘርእ ሕይወት ካብዚ ንነጀው ብውሉድ ኣብርሃም ጥራይ ተሓጺሩ እዩ። እሞ ኸኣ ነዚ ዝርዝር ስማት እዚ ንኸንብብ ከለና፡ ብዛዕባ እቶም ኣብዛ ዓለም እዚኣ ዝሓለፉ፡ ግደኦም ዝፈጸሙ እሞ ኸኣ ዝሓደግዋ ብዝሒ ህዝቢ ኽንሓስብ ዕድል ንውሰድ። ሓደ ወለዶ፡ ሓጥኣን ሰባት እኳ እንተኾኑ፡ ሓሊፉ ኸሎ፡ ካልእ ወለዶ ይመጽእ። መክ 1:4፤ ዘሁ 32:14። እዚ ድማ ምድሪ ኽሳብ እትርአ ኺኸውን እዩ። ብጊዜ ዘሎና ጉዕዞ ናብ ዘለኣለም ሓጺር እዩ። ናይ እግዚኣብሔር ህዝቢ ኴንና ኽንፍለጥ ይግበር።

ቁጽሪ 28-54 ካብዚ ወለዶ እዚ ዘርኢ ኣብርሃም ዘይኮኑ ኩሎም ህዝብታት ተሰጒጎም እዮም፤ ኣብዚ ነገር እዚ ግደ ወይ ዕድል የብሎምን። ግደ እግዚአብሔር ህዝቡ እዮም። ንሳቶም ይቘጽሮም፣ ብስሞም ይፈልጦም፤ ንዕኡ ዘይፈልጥዎ ግን ካብ ርሑቕ ይርእዮም። ስለዚ ኸኣ ካብ ዘርኢ ኣብርሃም ወጻኢ ዝኾኑ ካልኦት ህዝብታት ብፍላይ ዝኾኑ ሰባት ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ሞገስ ኣይረኸቡን ማለት ኣይኮነን። ጴጥሮስ ከይተረድኦ ቅድሚኡ ሓቂ ነይሩ እዩ፡ ኣብ ኩሉ ህዝቢ ንኣምላኽ ዝፈርህን ጽድቂ ዝገብርን ብእኡ ቅቡል እዩ። ካብ ኩሎም ህዝብታት ብዙሓት ናብ ሰማይ ክመጹ እዮም (ራእ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5