1ይ ዜና መዋእል 1

BCVትግርኛ54 ፍቕድታት10:37 ስማዕ
ስማዕ 10:37 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ኣዳም ንሴት፥ ሴት ንሄኖስ ወለደ።

2ሄኖስ ንቃይናን፥ ቃይናን ንመላልኤል፥ መላልኤል ንያሬድ ወለደ።

3ያሬድ ንሄኖክ፥ ሄኖክ ንማቱሳላ፥ ማቱሳላ ንላሜህ ወለደ።

4ላሜህ ንኖህ፥ ኖህ ከዓ ንሴምን ንካምን ንያፌትን ወለደ።

5ደቂ ያፌት፦ ጋሜር፥ ማጎግ፥ ማዴ፥ ያዋን፥ ቶቤል፥ ሞሳሕ፥ ቴራስ።

6ደቂ ጋሜር፦ ኣስከናዝ፥ ሪፋት፥ ቴርጋማ፥

7ደቂ ያዋን፦ ኤሊሳ፥ ተርሴስ፥ ኪቲም፥ ሮድኢ፥

8ደቂ ካም፦ ኩሽ፥ ሚፅራይም፥ ፉጥ፥ ከነዓን፥

9ደቂ ኩሽ፦ ሳባ፥ ኤውላጥ፥ ሰብታ፥ ራዕማ፥ ሰብቃታ። ደቂ ራዕማ፦ ሳባ፥ ድዳን፥

10ኩሽ ንናምሩድ ወለደ፤ ንሱ ኣብ ምድሪ ብርቱዕ ምዃን ጀመረ።

11ሚፅራይም ከዓ ንሉዲምን ንዓናሚምን ንላህቢምን፥

12ንነፍተሂምን፥ ንፈትሩሲምን ነቲ ኻብኡ ፍልስጥኤማውያን ዝተወለዱ ኻስሉሂምን ንከፍቶሪምን ወለደ።

13ከነዓን ድማ ንሲዶን በዅሪ ወዱን፥

14ንኬጢን፥ ንኢያቡሳውያንን፥ ንኣሞራውያንን፥

15ንጌርጌሳውያንን፥ ንኤዊያዊውን፥ ንዓርካውያንን ንሲናውያንን፥

16ንኣርዴዋውያንን ንሰማራውያንን ንኣማታውያንን ወለደ።

17ደቂ ሴም፦ ኤላም፥ ኣሶር፥ ኣርፋክስድ፥ ሉድ፥ ኣራም፥ ዑፅ፥ ሁል፥ ጌቴር፥ ሞሳሕ፥

18ኣርፋክስድ ከዓ ንቃይንም ወለደ፤ ቃይንም ንሳላ ወለደ፤ ሳላ ድማ ንዔቦር ወለደ።

19ንኤቦር ድማ ኽልተ ኣወዳት ተወለዱሉ፦ እቲ ሓደ፥ ብዘመኑ ህዝቢ ዓለም በብዓሌቶም ስለ ዝተኸፋፈሉ፥ ፋሌቅ ተብሃለ፤ እቲ ሓዉ ኸዓ ዮቅጣን ተብሃለ።

20ደቂ ዮቅጣን፥ ኣልሞዳድ፥

21ሳሌፍ፥ ሓሰርሞት፥ ያራሕ፥ ሃዶራም፥

22ኣውዛል፥ ደቅላ፥ ዖባል፥ ኣቢማኤል፥

23ሳባ፥ ኦፊር፥ ኤውላጥ፥ ዮባብ ነበሩ። እዚኣቶም ኵሎም ደቂ ዮቅጣን ነበሩ።

24ሴም ንኣርፋክሳድ፥ ኣርፋክሳድ ንሳላ ወለደ።

25ሳላ ንዔቦር፥ ዔቦር ንፋሌቅ፥ ፋሌቅ ንራግው ወለደ።

26ራግው ንሴሮሕ፥ ሴሮሕ ንናኮር፥ ናኮር ንታራ ወለደ።

27ታራ ኣብርሃም ንዝተብሃለ ንኣብራም፥ ወለደ።

28ደቂ ኣብርሃም፦ ይስሓቅን እስማኤልን ነበሩ።

29ደቂ እስማኤል ከዓ በዅሩ ነባዮት፥ ቄዳር፥ ነብዳኤል፥ መብሳም፥

30ማስማዕ፥ ዱማ፥ ማሳ፥ ኩዳን፥ ቴማን፥

31ኢጡር፥ ናፌስ፥ ቄድማ፥ እዚኣቶም ደቂ እስማኤል እዮም።

32ኣብርሃም፥ ኬጡራ እትበሃል ሰበይቲ ወሰን ነበረቶ። ንሳ ንዘምራንን ንዮቅሳንን ንሜዳንን ንምድያምን ንየስቦቅን ንስዌሕን ወለደትሉ። ደቂ ዮቅሳን ከዓ፥ ሳባን ድዳንን እዮም።

33ደቂ ምድያም ድማ፥ ጌፌር፥ ዔፌር፥ ሄኖሕ፥ ኣቢዳዕ፥ ኤልዳዓ እዮም። እዚኣቶም ኵላቶም ደቂ ኬጡራ እዮም።

34ኣብርሃም ንይስሓቅ ወለደ፤ ይስሓቅ ከዓ ንኤሳውን ንያእቆብን ወለደ።

35ደቂ ኤሳው፦ ኤሊፋዝ፥ ራጉኤል፥ የዑስ፥ የዕላም፥ ቆሬ፥

36ደቂ ኤሊፋዝ፦ ቴማን፥ ኦማር፥ ስፎ፥ ጎቶም፥ ቄኔዝ፥ ቲምናዕ፥ ኣማሌቅ፥

37ደቂ ራጉኤል፦ ናሖት፥ ዛራ፥ ሳማ፥ ሚዛህ፥

38ደቂ ሴይር፦ ሎጣን፥ ሶባል፥ ፅብዖን፥ ዓና፥ ዲሶን፥ ኤፅር፥ ዲሳን፥

39ደቂ ሎጣን፦ ሖሪ፥ ሔማም። ሎጣን ቲምናዕ እትበሃል ሓፍቲ ነበረቶ።

40ደቂ ሶባል፦ ዓልዋን፥ ማኔሓት፥ ዔባል፥ ስፎ፥ ኣውናም፥ ደቂ ፅብዖን፦ ኣያ፥ ዓና፥

41ወዲ ዓና፦ ዲሶን፥ ደቂ ዲሶን፦ ሓምዳን፥ ኤስባን፥ ይትራን፥ ክራን፥

42ደቂ ኤፅር፦ ቢልሓን፥ ዛዕዋን፥ ዓቃን፥ ደቂ ዲሳን፦ ዑፅ፥ ኣራን እዮም።

43ኣብ እስራኤል ንጉስ ገና ኸይነገሰ እንተሎ፥ ኣብ ምድሪ ኤዶምያስ ቅድም ዝነገሱ ነገስታት እዚኣቶም እዮም፦ ባላቅ ወዲ ቢዖር፥ ኣብ ከተማኡ ኣብ ዲንሃባ ኾይኑ ነገሰ።

44ባላቅ ምስ ሞተ ኽንድኡ ኢዮባብ ወዲ ዛራ ኣብ ባሰራ ኾይኑ ነገሰ።

45ኢዮባብ ምስ ሞተ፥ ክንድኡ ሑሳም ኣብ ሃገር ቴማናውያን ኮይኑ ነገሰ።

46ሑሳም ምስ ሞተ፥ ክንድኡ እቲ ንምድያም ኣብ ሜዳ ሞዓብ ዝሰዓረ ሃዳድ ወዲ ባዳድ ነገሰ፤ ስም እታ ኸተማ ድማ ዓዊት ነበረ።

47ሃዳድ ምስ ሞተ፥ ክንድኡ ሰምላ በዓል መስሬቃ ነገሰ።

48ሰምላ ምስ ሞተ፥ ሳኡል ኣብታ ኣብ ሩባ ዘላ ረሆቦት ኮይኑ ኽንድኡ ነገሰ።

49ሳኡል ምስ ሞተ፥ ክንድኡ በኣልሓናን ዝበሃል ወዲ ዓክቦር ነገሰ።

50በኣልሓናን ምስ ሞተ፥ ክንድኡ ሃዳድ፥ ኣብ ከተማኡ ኣብ ፋዑ ኾይኑ ነገሰ። ሰበይቱ መሄጣብኤል እትበሃል፥ ጓል መጥሬድ፥ ጓል ሜዛሃብ እያ። ሃዳድውን ሞተ።

51ኣሕሉቕ ኤዶምያስ እዚኣቶም ነበሩ፦ ቲምናዕ ሓላቓ፥ ዓልዋ ሓላቓ፥ የቴት ሓላቓ፥

52ኣህሊባማ ሓለቓ፥ ኤላ ሓለቓ፥ ፊኖን ሓለቓ፥

53ቄኔዝ ሓለቓ፥ ቴማን ሓለቓ፥ ሚብሳር ሓለቓ፥

54መግዲኤል ሓለቓ፥ ዒራም ሓለቓ፥ እዚኣቶም ሓለቓታት ኤዶምያስ ነበሩ።

ትርጓሜ

1:1-27 እዚ ምዕራፍ እዚ፡ ከምኡ'ውን ብዙሓት ዝስዕቡ ምዕራፋት፡ ኣብ ታሪኽ መጽሓፍ ቅዱስ ዘለዉ ትውልድታት ወይ መዝገብ ኣቦታትን ደቆምን ይደግሙ፡ ብዙሓት ተወሰኽቲ ሓዊሶም ከኣ ኣኪቦም ኣቕሪቦምዎም። ምስ ካልኦት ቦታታት ክነነጻጽሮ ከለና፡ ገለ ፍልልያት ይርከቡ እዮም ፤ ግናኸ ስለዚ ብቓሉ ክንዕንቅፍ የብልናን፡ ብኣንጻሩ ግን ንኣምላኽ ነመስግኖ፡ ንምድሓን ዘድልዩ ነገራት ቅኑዕን ግልጽን እዮም እሞ። ኣብዚ ናይ ህዝቢ ኣይሁድ መበቆል ካብቲ ኣምላኽ ዝፈጠሮ በድመ ሰብ ይረአ ፡ እሞ ብኡ ኣቢሉ ድማ ካብቲ ንኻልኦት ኣህዛብ ዝውሃቦ ግሉጽ ዘይኮነ፡ ተረት ተረት ዝመስልን ዘይተረባዕን መበቆል ይፍለ። ግናኸ ሕጂ ዘለዉ ኣህዛብ ኩሎም ምስሓድሕዶም ስለዝተሓዋወሱ፡ ሓንቲ ሃገር እኳ ወይ ከኣ ዝበዝሐ ክፋል ናይ ሓንቲ ሃገር ብሙሉኡ ካብዞም ምንጮታት እዚኦም ዝተወልደ የለን። ርግጸኛታት እንኾኖ ነገር እንተሎ ግን፡ ኣምላኽ ንኹሎም ኣህዛብ ብሓንቲ ደም ከምዝፈጠሮም እዩ ፤ ኩሎም ካብ ሓደ ኣዳም፡ ካብ ሓደ ኖኅ ዝተወልዱ እዮም። ሓደ ኣቦዶ የብልናን? ሓደ ኣምላኽዶ ኣይፈጠረናን? ሚልክያስ 2:10።

28-54 እቲ ዘርእ ሕይወት ካብዚ ንነጀው ብውሉድ ኣብርሃም ጥራይ ተሓጺሩ እዩ። እሞ ኸኣ ነዚ ዝርዝር ስማት እዚ ንኸንብብ ከለና፡ ብዛዕባ እቶም ኣብዛ ዓለም እዚኣ ዝሓለፉ፡ ግደኦም ዝፈጸሙ እሞ ኸኣ ዝሓደግዋ ብዝሒ ህዝቢ ኽንሓስብ ዕድል ንውሰድ። ሓደ ወለዶ፡ ሓጥኣን ሰባት እኳ እንተኾኑ፡ ሓሊፉ ኸሎ፡ ካልእ ወለዶ ይመጽእ። መክ 1:4፤ ዘሁ 32:14። እዚ ድማ ምድሪ ኽሳብ እትርአ ኺኸውን እዩ። ብጊዜ ዘሎና ጉዕዞ ናብ ዘለኣለም ሓጺር እዩ። ናይ እግዚኣብሔር ህዝቢ ኴንና ኽንፍለጥ ይግበር።

ቁጽሪ 28-54 ካብዚ ወለዶ እዚ ዘርኢ ኣብርሃም ዘይኮኑ ኩሎም ህዝብታት ተሰጒጎም እዮም፤ ኣብዚ ነገር እዚ ግደ ወይ ዕድል የብሎምን። ግደ እግዚአብሔር ህዝቡ እዮም። ንሳቶም ይቘጽሮም፣ ብስሞም ይፈልጦም፤ ንዕኡ ዘይፈልጥዎ ግን ካብ ርሑቕ ይርእዮም። ስለዚ ኸኣ ካብ ዘርኢ ኣብርሃም ወጻኢ ዝኾኑ ካልኦት ህዝብታት ብፍላይ ዝኾኑ ሰባት ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ሞገስ ኣይረኸቡን ማለት ኣይኮነን። ጴጥሮስ ከይተረድኦ ቅድሚኡ ሓቂ ነይሩ እዩ፡ ኣብ ኩሉ ህዝቢ ንኣምላኽ ዝፈርህን ጽድቂ ዝገብርን ብእኡ ቅቡል እዩ። ካብ ኩሎም ህዝብታት ብዙሓት ናብ ሰማይ ክመጹ እዮም (ራእ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6