1ይ ዜና መዋእል 2

TIG24ትግርኛ55 ፍቕድታት

1እዚኣቶም ደቂ እስራኤል እዮም። ሮቤልን ስምኦንን ሌዊን ይሁዳን ኢሳኮርን ዛብሎንን፤

2ዳን፡ ዮሴፍን ብንያምን፡ ንፍታሌምን ጋድን ኣሸርን።

3ደቂ ይሁዳ፤ ኤርን ኦናንን ሸላን፤ ካብ ጓል ሹዋ ከነኣናዊት ሰለስተ ተወልደሉ። ኤር በዅሪ ይሁዳ ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክፉእ ነበረ። ንሱ ድማ ቀተሎ።

4ታማር መርዓኡ ድማ ንፔሬዝን ሰራቅን ወለደሉ። ኵሎም ደቂ ይሁዳ ሓሙሽተ ነበሩ።

5ደቂ ጴረስ፤ ሄጽሮንን ሓሙልን ።

6ደቂ ሰራቅ ድማ፤ ዚምሪን ኤታንን ሄማንን ካልኮልን ዳራን፥ ብድምር ሓሙሽተ።

7ደቂ ካርሚ ድማ፤ ኣካር፡ ጸለመ እስራኤል፡ ኣብቲ ርጉም ነገር ዝጠሓሰ።

8ደቂ ኤታን ድማ፤ ኣዛርያ።

9እቶም ካብኡ እተወልዱ ደቂ ሄጽሮን እውን፤ ጀራክሜልን ራምን ኬሉባይን።

10ራም ድማ ኣቦ ኣሚናዳብ ነበረ። ኣሚናዳብ ድማ ኣቦ ናህሶን፡ ሓለቓ ደቂ ይሁዳ ነበረ።

11ናህሶን ድማ ኣቦ ሳልማ፡ ሳልማ ድማ ኣቦ ቦኣዝ ነበረ።

12ቦኣዝ ድማ ኣቦ ዖቤድን ዖቤድ ካብ እሴን ነበረ።

13እሴይ ድማ ኣቦ በዅሪ ወዱ ኤልያብ፡ ኣቢናዳብ ድማ እቲ ኻልኣይ፡ ሺማ ድማ እቲ ሳልሰይቲ ነበረ።

14ኔታንኤል ራብዓይ፡ ራዳይ ሓምሻይ፡

15ኦዘም ሻድሻይ፡ ዳዊት ሻብዓይ።

16ኣሓታ ድማ ዘሩያን ኣቢጋይልን እየን። ደቂ ዘርውያ ድማ፤ ኣቢሻይን ዮኣብን ኣሳሄልን ሰለስተ።

17ኣቢጋይል ድማ ንኣማሳ ወለደት፣ ኣቦ ኣማሳ ድማ ጀተር እቲ እስማኤላዊ ነበረ።

18ካሌብ ወዲ ሄጽሮን ድማ ደቂ ኣዙባ ሰበይቱን ንየሪዮትን ወለደ። ደቃ እዚኦም እዮም፤ ጀዘርን ሶባብን ኣርዶንን ።

19ኣሱባ ምስ ሞተ ድማ፡ ካሌብ ንኤፍራት ንርእሱ ወሰዳ፡ ንሳ ድማ ንሑር ወለደቶ።

20ሑር ድማ ኣቦ ኡሪ፡ ኡሪ ድማ ንቤዛሌል ወለደ።

21ድሕርዚ ድማ ሄጽሮን ናብታ ወዲ ስሳ ዓመት ከሎ እተመርዓዋ ጓል ማጊር ኣቦ ጊልዓድ ኣተወ። ንሳ ድማ ሰጉብ ወለደቶ።

22ሰጉብ ድማ ኣቦ ያዒር ነበረ፣ ኣብ ምድሪ ጊልዓድ ዕስራን ሰለስተን ከተማታት ነበራ።

23ካባታቶም ድማ ጌሹርን ኣራምን ምስ ከተማታት ያዒርን ምስ ኬናትን ጽግዕተኛታታን ስሳ ከተማ ወሰደ። እዚ ዅሉ ናይ ደቂ ማጊር ኣቦ ጊልዓድ እዩ ነይሩ።

24ሄጽሮን ኣብ ካሌብፍራታ ምስ ሞተ ድማ፡ ኣቢያ ሰበይቲ ሄዝሮን፡ ኣሹር ኣቦ ተቆዓ ወለደሉ።

25ደቂ ያራክሜኤል፡ በዅሪ ሄጽሮን ድማ፡ ራም፡ በዅሪ፡ ቡናን ኦሬንን ኦሴምን ኣህያን እዮም።

26የራክሜል እውን ኣታራ እትበሃል ካልእ ሰበይቲ ነበራ። ኣደ ኦናም እያ ነይራ።

27ደቂ ራም፡ በዅሪ የራክሜኤል ድማ፡ ማዓስን ያሚንን ኤከርን እዮም።

28ደቂ ዖናም ድማ ሳማይን ያዳን እዮም። ደቂ ሳማይ ድማ፤ ናዳብን ኣቢሱርን ።

29ስም ሰበይቲ ኣቢሱር ድማ ኣቢሃይል ነበረ፣ ንሳ ድማ ኣግባንን ሞሊድን ወለደቶ።

30ደቂ ናዳብ ድማ፤ ሰሌድን ኣፓይምን፡ ሰሌድ ግን ውላድ ዘይብሉ ሞተ።

31ደቂ ኣፓይም ድማ፤ ኢሺ። ደቂ ጅሲ ድማ፤ ሸሻን። ደቂ ሸሻን ድማ፤ ኣሕላይ።

32ደቂ ያዳ ሓው ሳማይ ድማ። ጀተርን ዮናታንን፡ ጀተር ድማ ብዘይ ውላድ ሞተ።

33ደቂ ዮናታን ድማ፤ ፔሌትን ዛዛን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። እዚኣቶም ደቂ ያራሚኤል እዮም።

34ሴሻን ከኣ ኣዋልድ እምበር፡ ኣወዳት ኣይነበሮን። ሸሳን ድማ ያርሃ ዝበሃል ግብጻዊ ባርያ ነበሮ።

35ሴሻን ድማ ጓሉ ንያርሃ ባርያኡ ሰበይቱ ሃባ። ንሳ ድማ ኣታይ ወለደቶ።

36ኣታይ ድማ ኣቦ ናታን፡ ናታን ድማ ብዓል ሳባድ እዩ።

37ዛባድ ድማ ኣቦ ኤፋል፡ ኤፍላል ድማ ኣቦ ዖቤድ፡

38ዖቤድ ድማ ኣቦ የሁ፡ የሁ ድማ ኣቦ ኣዛርያ ነበረ።

39ኣዛርያ ድማ ንሄለስ ወለደ፡ ሄለስ ድማ ንኤልያሳ ወለደ።

40ኤሌሳ ድማ ኣቦ ሺሳማይ፡ ሺሳማይ ድማ ንሻሉም ወለደ።

41ሻሉም ድማ ኣቦ የካምያ፡ የካምያ ድማ ካብ ኤልሳማ እዩ።

42ደቂ ካሌብ ሓው የራክሜኤል ድማ፡ መሻ፡ በዅሪ ወዱ፡ ኣቦ ሲፍ እዩ። ደቂ ማሬሳ ኣቦ ኬብሮን ድማ።

43ደቂ ኬብሮን ድማ፤ ቆራሕን ታፑዋን ረቀምን ሸማን።

44ሸማ ድማ ኣቦ ራሃም ኣቦ ዮርኮዓምን ረኬም ብዓል ሳማይን ነበረ።

45ወዲ ሳማይ ድማ ማኦን፡ ማኦን ድማ ኣቦ ቤት-ዙር ነበረ።

46ኤፋ፡ ሰበይቲ ካሌብ ድማ ካራንን ሙሴን ጋሴስን ወለደት። ካራን ድማ ኣቦ ጋሴስ ነበረ።

47ደቂ ያግዳይ ድማ፤ ረገምን ዮታምን ጌሻንን ፔሌትን ኤፋን ሻዓፍን እዩ።

48ማኣጋ፡ ቁምነገር ካሌብ፡ ንሰበርን ቲርሃናን ወለደት።

49ንሳ ድማ ንሻፍ ኣቦ ማድማና፡ ሰዋ ኣቦ ማግቤናን ኣቦ ጊብዓን ወለደት። ጓል ካሌብ ድማ ኣሕሳ እያ ነይራ።

50እዚኣቶም ደቂ ካሌብ ወዲ ሑር፡ በዅሪ ኤፍራት እዮም። ሶባል ኣቦ ቂርያት-የዓሪም፡

51ሳልማ ኣቦ ቤተልሄም፡ ሓረፍ ኣቦ ቤት-ጋደር።

52ሶባል ኣቦ ኪርያት-ያሪም ድማ ኣወዳት ወለደ። ሃሮን ፍርቂ ማናኬታውያንን።

53ዓሌታት ኪርያት ያኣሪም ድማ፤ ኢትሪታውያንን ፑጊታውያንን ሱማታውያንን ሚስራይታውያንን፤ ካባታቶም ዛሬኣታውያንን ኢስታውላውያንን መጹ።

54ደቂ ሳልማ፤ ቤተልሄምን ኔቶፋታውያንን፡ ኣታሮት፡ ቤት ዮኣብ፡ ፍርቂ ምናኬታውያን ድማ ጾራውያን።

55ወለዶታት እቶም ኣብ ያቤሽ ዚነብሩ ዝነበሩ ጸሓፍቲ። ጢሮታውያንን ስምዓውያንን ሱጋይታውያንን እዮም። እዚኣቶም ካብ ሄማት ኣቦ ቤት ረቃብ ዝመጹ ኬናውያን እዮም።

ትርጓሜ

2:1-55 ወለዶታት። ሕጂ ናብ መዝገብ ደቂ እስራኤል፣ እቲ በይኑ ኪነብርን ኣብ ማእከል ኣህዛብ ከይቑጸርን ዝነበረ ፍሉይ ህዝቢ፣ በጺሕና ኣለና። ግናኸ ሕጂ፣ ብክርስቶስ፣ ናብኡ ዝመጹ ኲሎም ናብ ድሕነቱ ብደሓን ተባራሪሖም እዮም፤ ከም እምነቶም ብእኡ፣ ከም ፍቕሮምን ምውፋዮምን ናብኡ ድማ ኲሎም ማዕረ መሰላት ኣለዎም። ብሓቂ ክቡር ዝኾነ ኲሉ ኣብ ሞገስ፣ ሰላምን ምስሊ ኣምላኽን፣ ከምኡውን ንኽብሩ እትውፈ ህይወት፣ ንጥቕሚ ብጾትና ብምዕባይ ዝርከብ እዩ።

ምዕራፍ 2 ሕጂ ናብቲ ብቐንዱ ዝተሓስበ፡ ናብ መዝገብ ደቂ እስራኤል፡ እቶም ፍሉያት ህዝቢ፡ እቶም 'በይኖም ኪነብሩ እዮም፡ ኣብ ማእከል ኣህዛብ ድማ ኣይኪቝጸሩን እዮም' ዝብል በጺሕና ኣሎና። ኣብዚ ኸኣ፡

I. ስም ዓሰርተው ክልተ ደቂ እስራኤል (ቁ. 1, 2)።

II. ብዛዕባ ነገድ ይሁዳ ዝገልጽ ጸብጻብ ኣሎና። እዚ ነገድ እዚ ቐዳምነት ዝረኸበ፡ ብሰንኪ ዳዊት ዘይኮነስ፡ ብሰንኪ ወዲ ዳዊት፡ ጐይታና፡ ካብ ይሁዳ ዝወጸ እዩ ነይሩ። ጐይታና ኻብ ነገድ ይሁዳ ኸም ዝወጸ ግሁድ እዩ እሞ፡ ሙሴ ብዛዕባ እዚ ነገድ እዚ ብዛዕባ ኽህነት ገለ እኳ ኣይተዛረበን።

1. ካብ ይሁዳ ዝወረዱ ቀዳሞት፡ ክሳዕ ዒሳይ (ቁ. 3–12)።

2. ደቅን ዒሳይ (ቁ. 13–17)።

3. ወለዶ ሄዝሮን፡ ብራም ጥራይ ዘይኮነስ፡ ካብኡ ዳዊት ዝመጸ፡ ብካሌብ (ቁ. 18–20)፡ ብሰጉብ (ቁ. 21–24)፡ ብየራሕሜል (ቁ. 25–33፡ ክሳዕ ቁ. 41)፡ ብኻልእ ካሌብ ድማ (ቁ. 42–49)፡ ምስ ስድራቤት ካሌብ ወዲ ሁር (ቁ. 50–55)። እቲ ንእዚ ምዕራፍን ንዝቕጽሉ ምዕራፋትን ዝበለጸ መግለጺ፡ እቲ ንጹር ርእይቶ ዝህበና ድማ፡ ኣብቶም ቅድሚ 100 ዓመት ዝኸውን ምስ ገለ ካብቶም ቀዳሞት ሕትመታት ናይቲ ናይ መወዳእታ እንግሊዝ መጽሓፍ ቅዱስ ዝወጹ፡ ንገለ እዋን ድማ ዝቐጸሉ፡ ስድራዊ ሰሌዳታት ይርከብ። ንሳቶም ኣብ ገለ ካብቶም ሓደስቲ ሕትመታትና እንተ ዝምለሱ ምሓሸ ነይሩ፡ ከመይሲ ንእቶም ብትግሃት ቅዱሳት ጽሑፋት ዝምርምሩ ዓብዪ ረብሓ ኣለዎም። ብዓብዪ ምሁር ቅዱሳት ጽሑፋት፡ ብሚስተር ሂዩ ብሮውተን ከም ዝተዳለዉ ይንገር። ንሳቶም ኣብ ገለ ኣረገውቲ መጽሓፍ ቅዱሳት ከም ንረክቦም ይፍለጥ።

ቁጽሪ 1-17 ኣብዚ ኸኣ፡

I. ስድራቤት ያእቆብ። እቶም ዓሰርተው ክልተ ደቁ ኣብዚ ተሰይሞም ኣለዉ፡ እዚ ኸኣ ካብ ቀዳማይ ክሳዕ መወዳእታ መጽሓፍ ቅዱስ ብተደጋጋሚ ዝዝከር ፍሉይ ቍጽሪ እዩ። ኣብ ኩሉ እዋን ካብዞም ዓሰርተው ክልተ ኣቦታት ዝወረዱ ዓሰርተው ክልተ ነገዳት ንረክብ። እቲ ግላዊ ባህርይ ናይ ገለ ካብኣቶም ዝበለጸ ኣይነበረን (እቶም ቀዳሞት ኣርባዕተ ብዙሕ ነውሪ ነይርዎም)፡ ይኹን እምበር እቲ ኪዳን ኣብ ዘርኦም ተሰሪዑ ነበረ። ከመይሲ፡ 'ያእቆብሲ ፈተውክዎ' ዝተባህለ ብጸጋ፡ ብናጻ ጸጋ እዩ ነይሩ—ብግብሪ ኣይኮነን፡ ሓደ እኳ ኸይተዓበ።

II. ስድራቤት ይሁዳ። እዚ ነገድ እዚ ካብ ኩሎም ነገዳት ዝበለጸ ዝተወድሰ፡ ዝበዝሐን ዝኸበረን ነበረ፡ ስለዚ ድማ እቲ ስድራዊ ዛንትኡ ካብ ኩሎም ቀዳማይን ዝዓበየን እዩ። ኣብዚ ዝተዋህበ ጸብጻብ ናይቶም ቀዳሞት ጨናፍር ናይቲ ፍሉይ ኦም፡ ክርስቶስ እቲ ላዕለዋይ ጨንፈር ዝኸውን፡ ንረክብ፡

1. ገለ እኩያት ዝነበሩ። ኣብዚ ኤር፡ እቲ ዓብዪ ወዲ ይሁዳ፡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር እኩይ ዝነበረ፡ ኣብ መጀመርታ ዕድሚኡ ድማ ብመቕጻዕቲ ኣምላኽ ዝተቐንጸለ፡ ኣሎ። እግዚኣብሄር ቀተሎ፡ ቁ. 3። እቲ ድሕሪኡ ዝነበረ ሓዉ፡ ኦናን፡ ዝሓሸ ኣይነበረን፡ ዕድሉ ድማ ዝሓሸ ኣይነበረን። ኣብዚ ታማር፡ ኣቦሓማኣ ይሁዳ ዝሙት ዝፈጸመላ፡ ቁ. 4። ኣብዚ ኸኣ ኣካን፡ ኣካር ዝተባህለ—መሸገርቲ፡ ንእስራኤል ብምውሳድ እቲ ዝተረገመ ነገር ዘሸገረ፡ ቁ. 7። ማሕለፍ፡ እቶም ዝበለጹን ዝኸበሩን ስድራቤታት ነውሪ ዝኾኑ ኣባላት ክህልዎም ይኽእል እዩ።

2.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5