Luqaas 2

GAZGAZAfaan Oromoo52 Keeyyattoota8:08 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 8:08 · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yeroo sanatti mootummaa warra Roomaa keessa kan jiraatan hundinuu akka caafamaniif, Awugusxos mooticha biraa abboommiin ba'e.

2Caafamuun namaa kun isa jalqabaa ture; innis bara Qereenewos Soriyaatti abbaa biyyaa turetti ta'e.

3Kanaaf namni hundinuu adduma addaan of caafsisuudhaaf gara mandara kutaa biyya itti dhalatee dhaqe.

4Yoseef sanyii mooticha Daawit keessaa waan tureef, Galiilaadhaa mandara Naazireetii ba'ee, Yihudaa keessaa Betlihem mandara Daawit ga'e.

5Kaadhima isaa Maariyaamii wajjin caafamuudhaaf dhaqe; isheen immoo ulfa turte.

6Betlihem utuu jiraniis, yeroon Maariyaam itti deessu ga'e;

7angafa ilma ishee deessee, lafa bultii kara-deemtuutii iddoo hin arganne waan turaniif, wayyaa itti martee, siree horiin keessaa nyaatu irra ciibsite.

8Tiksoonni tokko immoo naanna'aa sanaa bakkeetti halkan darabee dammaqanii, hoolota isaanii in eegu turan.

9Ergamaan Waaqayyoo dingata isaan dura dhaabatee, ifni surraa gooftichaas naannoo isaaniitti ibse; kana irratti isaan na'anii, guddaa sodaatan.

10Ergamichi garuu, ?Hin sodaatinaa! Kunoo ani misraachoo gammachuu guddaa isinittan hima'o, kunis saba hundumaaf kan ta'uu dha.

11Har'a mandara Daawititti fayyisaan isiniif dhalateera; inni immoo Kristos goofticha.

12Milikkinni isaa immoo kana, mucaa wayyaan itti maramee siree horiin keessaa nyaatu irra ciisu in argitu? isaaniin jedhe.

13Achumaanis kutata ergamoota Waaqayyoo keessaa baay'een ergamicha kanaa wajjin turan.

14Isaan immoo, ?Hooqubaan Waaqayyoof waaqa gubbaatti, nagaanis namoota Waaqayyo itti gammaduuf, lafa irratti? jedhanii Waaqayyoon in faarfatu turan.

15Ergamoonni Waaqayyoo isaan biraa deebi'anii gara waaqaatti erga ol ba'anii tiksoonni, ?Kottaa Betlihem in dhaqna, dubbii achitti ta'e, Waaqayyo nutti beeksise kanas in ilaalla? waliin jedhan.

16Ariifachaa yommuu dhaqan Maariyaamii fi Yoseefin, mucichas, siree horiin keessaa nyaatu irra ciisee argatan.

17Tiksoonni sun mucicha yommuu argan, waan ergamoonni Waaqayyoo waa'ee isaaf isaanitti himan hundumaa mul'isan.

18Warri dhaga'an hundinuu immoo waan tiksoonni isaanitti himanitti baay'ee dinqifatan.

19Maariyaam garuu dubbii kana hundumaa garaatti qabattee, itti yaaddi turte.

20Tiksoonni sun, isa ergamoonni Waaqayyoo itti himan hundumaa dhaga'anii, akkuma itti dubbatametti ija isaaniitiin waan arganiif, Waaqayyoof hooqubaa dhi'eessaa galateeffachaas gara iddoo isaaniitti deebi'an.

21Guyyaan saddeettaffaan erga darbee mucicha dhagna qabuun in ga'e; akkuma ergamaan Waaqayyoo utuu isheen hin ulfaa'in dura, haadha isaatti himee turetti maqaa isaa ?Yesus? jedhan.

22Akka seera Museen abboometti yeroon qullaa'ummaa isaanii geenyaan, Waaqayyo gooftaa duratti isa dhi'eessuudhaaf, mucicha gara Yerusaalemitti fidan.

23Seera gooftichaa keessatti, ?Dhiirri angafni karra saaqu hundinuu Waaqayyoof qulqullaa'ee addaan kan ba'ee dha? kan jedhu caafamee jira.

24Kana malees immoo akka seera gooftichaatti aarsaadhaaf, ?Gugee horaa lama yookiis gugee sosookkee lama? dhi'eessuuf, isa fidan.

25Bara sanatti namni maqaan isaa Simi'oon jedhamu tokko Yerusaalem ture; namni kun abboommii Waaqayyoo kan eege, Waaqayyoon sodaachaa kan jiraate, fayyina isa Israa'eliif dhufu kan eeggatu ture; hafuurri qulqulluunis isa irra boqotee ture.

26Kanaan duras fayyisaa gooftichaa isa abdachiifame utuu hin argin akka hin duune hafuura qulqulluudhaan isatti mul'ifamee ture.

27Amma immoo hafuura qulqulluudhaan geggeeffamee mana qulqullummaatti ol gale; Maariyaamii fi Yoseef akka seeraatti isaaf raawwachuudhaaf mucicha Yesusin mana qulqullummaatti ol galchan.

28Yommus Simi'oon mucicha fuudhee, kaasuutti baatee Waaqayyoon galateeffatee,

29?Egaa, yaa gooftaa, akkuma dubbattee turte garbicha kee nagaadhaan jireenya kanattii hiiki!

30Fayyisuu kee ija kootiin argeera;

31sabni hundinuu akka arguuf kan qopheessite,

32innis ifa; warra saba Waaqayyoo hin ta'initti akka mul'atuuf, saba kee Israa'eliifis ulfina akka ta'uuf? jedhe.

33Abbaan mucichaa fi haati isaas waan Simi'oon waa'ee mucichaaf dubbate hundumaa in raajeffatan.

34Simi'oon yommus isaan eebbisee, Maariyaam haadha mucichaatiin immoo, ?Kunoo, mucaan kun dhaabatee jira. Saba Israa'el keessaa baay'een isatti gufatanii in kufu, baay'een immoo isaan in ka'u; akkasumas namoonni baay'een milikkita dhaabatee jiru kanaan mormanii, irratti in dubbatu.

35Yaadni inni dhokataan garaa namoota baay'ee keessaa bakkeetti ba'ee akka mul'atuuf; si immoo gaddi akka billaa qaramaa onnee kee si waraana? jedhe.

36Raajittiin Haannaa jedhamtu tokko, intala Faanu'el, gosa Aseer keessaa turte; isheen lafa guurteetti; durbummaa ishee booddee waggaa torba duwwaa abbaa manaa ishee wajjin jiraatte.

37Abbaan manaa ishee irraa duunaan, hamma yeroo barri ishee waggaa saddeettamii afur guute sanatti haadha hiyyeessaa taatee jiraatte; yeroo yerootti soomaa, halkanii fi guyyaa kadhachaa, mana qulqullummaa keessaa utuu hin dhabamin Waaqayyoof sagadaa in hojjetti turte.

38Yeroo kanatti dhi'aatee, Waaqayyoon galateeffachaa warra furii Yerusaalem eeggatan hundumaatti waa'ee mucichaa dubbatte.

39Yoseefii fi Maariyaam akka seera gooftaatti waan hojjetamu hundumaa erga raawwatanii, gara biyya Galiilaa gara mandara isaanii Naazireetitti deebi'an.

40Mucichi immoo guddachaa, jabaachaa, ogummaadhaanis guutaa adeeme; ayyaanni Waaqayyoos isa irra ture.

41Abbaanii fi haati mucichaa wagguma waggaan ayyaana Faasiikaa ayyaanessuudhaaf gara Yerusaalem in dhaqu turan.

42Mucichi waggaa kudha lama yeroo guutetti, akkuma amala isaanii ayyaanichaaf ol ba'an.

43Ayyaanichi erga darbee gara mana isaaniitti yommuu deebi'anitti, mucichi Yesus Yerusaalemitti hafe; abbaan isaa fi haati isaa garuu akka inni biraa hafe hin beekne.

44Miiltoo wajjin waan jiru se'anii adeemsa guyyaa tokkoo erga adeemanii, firoota isaanii bira warra ijaan beekan biras in iyyaafatan.

45Dhabnaanis isa barbaaduuf Yerusaalemitti deebi'an.

46Guyyaa sadii booddee immoo mucicha mana qulqullummaa keessa, barsiisota gidduu taa'ee isaan utuu dhaggeeffatuu gaaffiis utuu isaan gaafatuu, argatan.

47Warri isa dhaggeeffatan hundinuu immoo hubannaa isaa fi deebii deddeebisuu isaatiif in dinqifatan.

48Abbaan isaa fi haati isaa achitti yommuu isa argan in rifatan; haati isaa yommus, ?Yaa ilma ko, maaliif akkana nu goote? Kunoo abbaan kee anis baay'ee yaaddofne si barbaadaa turre? jetteen.

49Mucichi immoo deebisee, ?Maali, attamitti na barbaaddan? Mana abbaa koo keessatti argamuun akka ana irra jiru hin beektan turtanii?? isaaniin jedhe.

50Isaan garuu maal jechuu isaa akka ture hin hubanne.

51Kana booddee mucichi abbaa isaa fi haadha isaa wajjin Naazireetitti deebi'ee, isaaniif abboomamaas jiraate; haati isaa garuu dubbii kana hundumaa garaatti in qabatti turte.

52Yesus immoo Waaqayyoof namoota irraa ayyaana argachaa, namummaadhaaf ogummaatti in guddata ture.

Ibsa

2:1-7 Yeroon guutuun, Waaqayyo Ilma isaa, dubartii irraa kan dhalateefi seera jala kan ture, akka erguuf dhufeera. Haalli dhaloota isaa baay'ee salphaa ture. Kiristoos bultoo keessatti dhalate; akkuma nama bultoo keessa jiraatuu, yeroo gabaabaadhaaf addunyaa kana keessa jiraachuuf, akkasumas nuyis akkasuma akka goonu nu barsiisuuf dhufe. Cubbuudhaan nuyi akkuma daa'ima gatamee, humna hin qabneefi abdii hin qabne taaneerra; Kiristoosis akkasuma ture.

Nuyi iddoo bultii gadadoo keessa jiraachuu, uffata gadadoo uffachuu yookiin nyaata gadadoo nyaachuu akka hin feeneefi, ijoollee keenya miidhagsinee, fedhii isaanii guunnee akka guddisuuf hawwiin nu keessa jiru; hiyyeessi dureessa akkamitti akka hawwuufi, dureessi ammoo hiyyeessa tuffachuutti akkamitti akka ariifatu inni gaarii beeka. Haata'u malee, yeroo nuyi amantiidhaan Ilma Waaqayyoo nama ta'ee cooraa keessa ciisee ilaallu, of-tuulummaan keenya, hawwiin guddaa argachuuf qabnuufi hinaaffaan keenya ni dhaabata. Waan kana sirriitti fuula keenya duratti qabnuudhaan, nuyi mataa keenyaaf yookiin ijoollee keenyaaf waan guddaa barbaaduu hin dandeenyu.

2:8-20

Ergamoonni Fayyisaa haaraa dhalatee lallabdoota turan, garuu isaan ergaman tiksitoota hiyyeeyyii, gad of deebisoo, Waaqayyoof sodaatoo fi hojii jabaatoo, warra hojii waamicha isaanii keessa turanii fi bushaayee isaanii eegaa turanitti qofa. Yoo hojii amanamaa keessatti bobbaane, akkasumas hojii sana keessatti Waaqayyo waliin jiraanne, Waaqayyo nu daawwatuu irraa hin fagaannu. Waaqayyo kabaja hojii kanaa haa fudhatu; Ulfinni Waaqayyoof isa ol aanaa keessatti haa ta’u. Jaalalli gaariin Waaqayyoo namaaf, Masiihicha erguun mul’ate, faarfannaa Isaatiif deebi’a. Hojiin Waaqayyoo kan biroon ulfina Isaatiif ta’u, garuu furamuu addunyaa immoo ulfina Isaatiif isa ol aanaa keessatti. Jaalalli gaariin Waaqayyoo Masiihicha erguun, nagaa addunyaa kana gadiitti fide. Nagaan asitti wantoota gaggaarii hunda kan bakka bu’uudha, kan Kiristoos uumama keenya ofitti fudhachuudhaan nuuf dhufu. Kun dubbii amanamaadha, ergamoota lakkaa’amuu hin dandeenyeen kan mirkanaa’e, akkasumas fudhatama guutuu kan qabu, inni jaalalli gaariin Waaqayyoo namaaf, ulfina Waaqayyoof isa ol aanaa keessatti fi nagaa lafa irraatti ta’uu isaa ti.

Tiksitoonni yeroo hin qisaasne, garuu ariitiin gara bakka sanaa dhufan. Isaan mirkanaa’an, akkasumas waa’ee daa’ima kanaa bal’inaan beeksisan, inni Fayyisaa, Kiristoos Gooftaa ta’uu isaa. Maariyaam wantoota kana hunda of eeggannoodhaan xiinxalte fi yaadde, kanneen jaalala ishee qulqulluu jireenyaaf deebisuuf baay’ee ta’an. Yoo wantoota kana garaa keenya keessatti guutummaatti xiinxalle, dogoggora murtoo fi hojii keessaa caalaatti bilisa baana. Ammas gurra keenyatti kan lallabamu Fayyisaan, Kiristoos Gooftaan nuuf dhalachuu isaa ti. Kun misiraachoo hundumaaf ta’uu qaba.

**2:21-24 Gooftaan keenya Yesuus cubbuudhaan hin dhalanne; akkasumas uumama manca'aa balleessuun yookiin qulqullinaaf haareffamuun, kan dhagna qabaadhaan argisiifame, isaaf hin barbaachifne. Sirni kun, isaaf, ajaja seera guutuu sanaaf fuulduratti guutummaatti bitamuu isaa kan mallattoo ture yoo ta'u, kunis gidiraa fi qorumsawwan gidduutti, hamma nuuf du'aatti ture. Guyyaa afurtama booda, Maariyaam gara mana qulqullummaa ol baate, aarsaa qulqullina isheef ramadame dhiheessuuf. Yoseefis mucaa qulqulluu Yesuusin dhiheesse, sababiin isaas, akkuma ilma hangafaa ta'eef, Gooftaadhaaf dhiheeffamuu qaba ture, akkasumas seeraan furamuu qaba ture.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6