Luke 2

ENGNIVEnglish52 verses5:29 Listen
Listen 5:29 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

2(This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)

3And everyone went to his own town to register.

4So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David.

5He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.

6While they were there, the time came for the baby to be born,

7and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.

8And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.

9An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

10But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people.

11Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord.

12This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”

13Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,

14“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests.”

15When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.”

16So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

17When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child,

18and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.

19But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

20The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

21On the eighth day, when it was time to circumcise him, he was named Jesus, the name the angel had given him before he had been conceived.

22When the time of their purification according to the Law of Moses had been completed, Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord

23(as it is written in the Law of the Lord, “Every firstborn male is to be consecrated to the Lord” ),

24and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: “a pair of doves or two young pigeons.”

25Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.

26It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord's Christ.

27Moved by the Spirit, he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required,

28Simeon took him in his arms and praised God, saying:

29“Sovereign Lord, as you have promised, you now dismiss your servant in peace.

30For my eyes have seen your salvation,

31which you have prepared in the sight of all people,

32a light for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel.”

33The child's father and mother marveled at what was said about him.

34Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother: “This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,

35so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.”

36There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage,

37and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.

38Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.

39When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

40And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

41Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.

42When he was twelve years old, they went up to the Feast, according to the custom.

43After the Feast was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it.

44Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends.

45When they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him.

46After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

47Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.

48When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, “Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you.”

49“Why were you searching for me?” he asked. “Didn't you know I had to be in my Father's house?”

50But they did not understand what he was saying to them.

51Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.

52And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Commentary

2:1-7 The fulness of time was now come, when God would send forth his Son, made of a woman, and made under the law. The circumstances of his birth were very mean. Christ was born at an inn; he came into the world to sojourn here for awhile, as at an inn, and to teach us to do likewise. We are become by sin like an outcast infant, helpless and forlorn; and such a one was Christ. He well knew how unwilling we are to be meanly lodged, clothed, or fed; how we desire to have our children decorated and indulged; how apt the poor are to envy the rich, and how prone the rich to disdain the poor. But when we by faith view the Son of God being made man and lying in a manger, our vanity, ambition, and envy are checked. We cannot, with this object rightly before us, seek great things for ourselves or our children.

"\nAnd this taxing was first made,.... Or "this was the first enrolment, or taxing" in the Jewish nation; for there was another afterwards, when Judas the Galilean arose, and drew many after him, Ac 5:38.\n\nWhen Cyrenius was governor of Syria; or "of Cyrenius" "governor of Syria"; that is, it was the first that he was, concerned in; who not now, but afterwards was governor of Syria; and because he had been so before Luke wrote this history, and this being a title of honour, and what might distinguish him from others of that name, it is given him; for as Tertullian says {c}, Sentius Saturninus was now governor of Syria, when Cyrenius was sent into Judea, to make this register, or taxing; and which is manifestly distinguished from that, which was made during his being governor of Syria, when Archelaus was banished from Judea, ten or eleven years after Herod's death; which Josephus {d} gives an account of, and Luke refers to, in Ac 5:37. Moreover, the words will bear to be rendered thus, "and this tax, or enrolment, was made before Cyrenius was governor of Syria"; \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7, being used for\n\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, as in Joh 1:15. This Cyrenius is the same whom the Romans call Quirinius, and Quirinus; a governor of Syria had great power in Judea, to which it was annexed, when Cyrenius was governor there. It is reported of R. Gamaliel, that he went to take a licence,\n\u05de\u05d4\u05d2\u05de\u05d5\u05df \u05d1\u05e1\u05d5\u05e8\u05d9\u05d0, "from a governor of Syria" {e}; i.e. to intercalate the year: and Syria was in many things like to the land of Judea, particularly as to tithes, and the keeping of the seventh year {f}.\n\n{c} Contr. Marcion, l. 4. c. 19. {d} Antiqu. l. 18. c. 1. {e} Misn. Ediot. c. 7. sect. 7. {f} T. Bab. Gittin. fol. 8. 1.\n\n\n "

"\nAnd all went to be taxed,.... Throughout Judea, Galilee, and Syria; men, women, and children;\n\nevery one into his own city; where he was born, and had any estate, and to which he belonged.\n\n\n "

2. first … when Cyrenius, &c.—a very perplexing verse, inasmuch as Cyrenius, or Quirinus, appears not to have been governor of Syria for about ten years after the birth of Christ, and the "taxing" under his administration was what led to the insurrection mentioned in Ac 5:37. That there was a taxing, however, of the whole Roman Empire under Augustus, is now admitted by all; and candid critics, even of skeptical tendency, are ready to allow that there is not likely to be any real inaccuracy in the statement of our Evangelist. Many superior scholars would render the words thus, "This registration was previous to Cyrenius being governor of Syria"—as the word "first" is rendered in Joh 1:15; 15:18. In this case, of course, the difficulty vanishes. But it is perhaps better to suppose, with others, that the registration may have been ordered with a view to the taxation, about the time of our Lord's birth, though the taxing itself—an obnoxious measure in Palestine—was not carried out till the time of Quirinus.

"\nAnd Joseph also went up from Galilee,.... Where he now lived, and worked at the trade of a carpenter; having for some reasons, and by one providence or another, removed hither from his native place:\n\nout of the city of Nazareth; which was in Galilee, where he and Mary lived; and where he had espoused her, and she had conceived of the Holy Ghost:\n\ninto Judea; which lay higher than Galilee, and therefore he is said to go up to it:\n\nunto the city of David; not what was built by him, but where he was born and lived; see 1Sa 17:12.\n\nwhich is called Bethlehem: the place where, according to Mic 5:2 the Messiah was to be born, and was born; and which signifies "the house of bread": a very fit place for Christ, the bread which came down from heaven, and gives life to the world, to appear first in. This place was, as a Jewish chronologer says {g}, a "parsa" and half, or six miles from Jerusalem; though another of their writers, an historian and traveller {h}, says, it was two "parsas", or eight miles; but Justin Martyr {i} says, it was but thirty five furlongs distant from it, which is not five miles; hither Joseph came from Galilee,\n\nbecause he was of the house and lineage of David; he was of his family, and lineally descended from him, though he was so poor and mean; and this is the reason of his coming to Bethlehem, David's city.\n\n{g} Ganz. Tzemach David, par. 2. fol. 14. 2. {h} R. Benjamin Itin. p. 47. {i} Apolog. 2. p. 75.\n\n\n "

"\nTo be taxed with Mary his espoused wife,.... Whom also he had married, though he had not known her in a carnal way; she came along with him to be taxed and enrolled also, because she was of the same family of David, and belonged to the same city:\n\nbeing great with child; very near her time, and yet, though in such circumstances, was obliged by this edict, to come to Bethlehem; and the providence in it was, that she might give birth there, and so the prophecy in Mic 5:2 have its accomplishment: this was an instance, and an example, of obedience to civil magistrates.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5