Joshua 13

ENGWEBEnglish33 verses

1Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.

2“This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

3from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

4on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;

5and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;

6all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians. I will drive them out from before the children of Israel. Just allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you.

7Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

8With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Yahweh gave them:

9from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;

10and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

11and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

12all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.

13Nevertheless the children of Israel didn’t drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath live within Israel to this day.

14Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.

15Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.

16Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

17Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

18Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

19Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

20Beth Peor, the slopes of Pisgah, Beth Jeshimoth,

21all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

22The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

23The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

24Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.

25Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is near Rabbah;

26and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;

27and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan’s bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.

28This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.

29Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.

30Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

31Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

32These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

33But Moses gave no inheritance to the tribe of Levi . Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.

Commentary

13:1 Thou art old - Therefore delay not to do the work which I have commanded thee to do. It is good for those that are stricken in years, to be remembered that they are so: that they may be quickened to do the work of life, and prepare for death which is coming on apace.

13:1-6 At this chapter begins the account of the dividing of the land of Canaan among the tribes of Israel by lot; a narrative showing the performance of the promise made to the fathers, that this land should be given to the seed of Jacob. We are not to pass over these chapters of hard names as useless. Where God has a mouth to speak, and a hand to write, we should find an ear to hear, and an eye to read; and may God give us a heart to profit! Joshua is supposed to have been about one hundred years old at this time. It is good for those who are old and stricken in years to be put in remembrance of their being so. God considers the frame of his people, and would not have them burdened with work above their strength. And all people, especially old people, should set to do that quickly which must be done before they die, lest death prevent them, Ec 9:10. God promise that he would make the Israelites masters of all the countries yet unsubdued, through Joshua was old, and not able to do it; old, and not likely to live to see it done. Whatever becomes of us, and however we may be laid aside as despised, broken vessels, God will do his own work in his own time. We must work out our salvation, then God will work in us, and work with us; we must resist our spiritual enemies, then God will tread them under our feet; we must go forth to our Christian work and warfare, then God will go forth before us.

Chapter 13 At this chapter begins the account of the dividing of the land of Canaan among the tribes of Israel by lot, a narrative not so entertaining and instructive as that of the conquest of it, and yet it is thought fit to be inserted in the sacred history, to illustrate the performance of the promise made to the fathers, that this land should be given to the seed of Jacob, to them and not to any other. The preserving of this distribution would be of great use to the Jewish nation, who were obliged by the law to keep up this first distribution, and not to transfer inheritances from tribe to tribe, Num. 36:9. It is likewise of use to us for the explaining of other scriptures: the learned know how much light the geographical description of a country gives to the history of it. And therefore we are not to skip over these chapters of hard names as useless and not to be regarded; where God has a mouth to speak and a hand to write we should find an ear to hear an eye to read; and God give us a heart to profit! In this chapter, I. God informs Joshua what parts of the country that were intended in the grant to Israel yet remained unconquered, and not got in possession (v. 1-6). II. He appoints him, notwithstanding, to make a distribution of what was conquered (v. 7). III. To complete this account, here is a repetition of the distribution Moses had made of the land on the other side Jordan; in general (v. 8–14), in particular, the lot of Reuben (v. 15–23), of Gad (v. 24–28), of the half tribe of Manasseh (v. 29–33).Verses 1-6 Here, I. God puts Joshua in mind of his old age, v. 1. 1. It is said that Joshua was old and stricken in years, and he and Caleb were at this time the only old men among the thousands of Israel, none except them of all those who were numbered at Mount Sinai being now alive. He had been a man of war from his youth (Ex. 17:10); but now he yielded to the infirmities of age, with which it is in vain for the stoutest to think of contesting. It should seem Joshua had not the same strength and vigour in his old age that Moses had; all that come to old age do not find it alike good; generally, the days of old age are evil days, and such as there is no pleasure in, nor expectation of service from. 2. God takes notice of it to him: God said to him, Thou art old. Note, It is good for those who are old and stricken in years to be put in remembrance of their being so. Some have gray hairs here and there upon them, and perceive it not (Hos. 7:9); they do not care to think of it, and therefore need to be told of it, that they may be quickened to do the work of life, and make preparation for death, which is coming towards them apace. But God mentions Joshua’s age and growing infirmities, (1.) As a reason why he should now lay by the thoughts of pursuing the war; he cannot expect to see an end of it quickly, for there remained much land, more perhaps than he thought, to be possessed, in several parts remote from each other: and it was not fit that at his age he should be put upon the fatigue of renewing the war, and carrying it to such distant places; no, it was enough for him that he had reduced the body of the country. "Let him be gathered to rest with honour and the thanks of his people for the good services he had done them, and let the conquering of the skirts of the country be left for those that shall come after." As he had entered into the labours of Moses, so let others enter into his, and bring forth the top-stone, the doing of which was reserved for David long after. Observe, God considers the frame of his people, and would not have them burdened with work above their strength. It cannot be expected that old people should do as they have done for God and their country. (2.) As a reason why he should speedily apply himself to the dividing of that which he had conquered. That work must be done, and done quickly; it was necessary that he should preside in the doing of it, and therefore, he being old and stricken in years, and not likely to continue long, let him make this his concluding piece of service to God and Israel. All people, but especially old people, should set themselves to do that quickly which must be done before they die, lest death prevent them, Eccl. 9:10.II.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ኢያሱም ሸመገለ በዕድሜም አረጀ፤ እግዚአብሔርም አለው፦ አንተ ሸመገልህ፥ በዕድሜህም አረጀህ፤ ያልተወረሰች እጅግ ብዙ ምድር ገና ቀርታለች፤ አማርኛ ENGNIV When Joshua was old and well advanced in years, the Lord said to him, “You are very old, and there are still very large… English BCV ኢያሱ ድማ ዕድመ ፀጊቡ ኣሪጉ ነበረ፤ እግዚኣብሄር ከዓ ኸምዙይ በሎ፦ “ንስኻ ነዊሕ ዘመን ጌርካ ኣሪግካ ኢኻ፤ ገና ድማ እትተሓዝ ገፋሕ ምድሪ ተሪፋ ኣላ። ትግርኛ GAZBIB Yeroo Iyaasuun dulloomee lafa guuretti Waaqayyo isatti in dubbate; inni,“Ati amma dulloomtee lafa guurteetta, garuu biy… Afaan Oromoo BCV GIZ ወልህቀ ኢየሱስ ወኀለፈ መዋዕሊሁ ወይቤሎ እግዚአብሔር ለኢየሱስ፦ ናሁ ኀለፈ መዋዕሊከ ለከ ወተርፈት ምድር ብዝኅት ዘይትወረሱ። giz GAZGAZ Yeroo Iyaasuun dulloomee lafa guuretti Waaqayyo isatti in dubbate; inni,“Ati amma dulloomtee lafa guurteetta, garuu biy… Afaan Oromoo BCV aksum ኢያሱ ድማ ዕድመ ፀጊቡ ኣሪጉ ነበረ፤ እግዚኣብሄር ከዓ ኸምዙይ በሎ፦ “ንስኻ ነዊሕ ዘመን ጌርካ ኣሪግካ ኢኻ፤ ገና ድማ እትተሓዝ ገፋሕ ምድሪ ተሪፋ ኣላ። ትግርኛ AMHNIV ኢያሱ በሸመገለና ዕድሜው በገፋ ጊዜ፣ እግዚአብሔር እንዲህ አለው፤ “እነሆ አርጅተሃል፤ ዕድሜህም ገፍቶአል፤ ነገር ግን መያዝ ያለበት እጅግ በጣም ሰፊ ምድር ገና አለ። አማርኛ