Jeremiah 28

ENGWEBEnglish17 verses

1That same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spoke to me in Yahweh’s house, in the presence of the priests and of all the people, saying,

2Thus speaks Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

3Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

4and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, who went to Babylon, says Yahweh; for I will break the yoke of the king of Babylon.

5Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in Yahweh’s house,

6even the prophet Jeremiah said, Amen: Yahweh do so; Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Yahweh’s house, and all them of the captivity, from Babylon to this place.

7Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

8The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

9The prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet shall happen, then shall the prophet be known, that Yahweh has truly sent him.

10Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah’s neck, and broke it.

11Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Yahweh says: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations. The prophet Jeremiah went his way.

12Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

13Go, and tell Hananiah, saying, Yahweh says: You have broken the bars of wood; but you have made in their place bars of iron.

14For Yahweh of Armies, the God of Israel says: I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the animals of the field also.

15Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Yahweh has not sent you; but you make this people to trust in a lie.

16Therefore Yahweh says, Behold, I will send you away from off the surface of the earth: this year you shall die, because you have spoken rebellion against Yahweh.

17So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Commentary

"\nAnd it came to pass the same year,.... That the prophet was bid to make yokes and bonds, and send them to the neighbouring kings, whose ambassadors were in Zedekiah's court; and when he spoke the things related in the preceding chapter to Zedekiah, the priests, and people:\n\nin the beginning the reign of Zedekiah king of Judah; perhaps in the first year of his reign:\n\nin the fourth year, [and] in the fifth month; not in the fourth year of Zedekiah's reign, though the Septuagint and A table versions so render it; since his reign was but eleven years in all, and therefore the fourth could not be called with so much propriety the beginning of his reign: though, according to Jarchi, it was the fourth of Zedekiah's reign, the same year in which he paid a visit to the king of Babylon,\n Jer 51:59; and was not only confirmed in his kingdom by him, but, according to the same writer, had it enlarged, and was made king over five neighbouring kings; and so this, though the fourth of his reign over Judah, was the first of his enlarged dominions: but rather this was the fourth year of the sabbatical year, or the fourth after the seventh year's rest of the land, as Kimchi observes; which was the first of Zedekiah's reign, who reigned eleven years, and the temple was destroyed at the end of a sabbatical year; in which he is followed by many, though there is nothing in the text or context that directs to it. Some divide Zedekiah's reign into three parts, the beginning, and middle, and end; and so what was done within the first four years of his reign might be said to be in the beginning of it. Others think that here are two distinct dates; that the former respects the things in the preceding chapter, which were in the beginning of his reign; and the latter that affair of Hananiah, which was in the fourth year of it. But Noldius {m}, after Glassius {n}, gets clear of the difficulties of this text, by rendering the words, "and it was from that year, the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, unto the fourth year of his reign"; that is, the prophet went on for the space of four years, signifying the will of the Lord by words and types; when in the fifth month of the fourth year, which was the month of Ab, answering to part of our July and of August,\n\nHananiah the son of Azur the prophet; the false prophet, as the Targum, Septuagint, Syriac, and Arabic versions call him,\n\nwhich [was] of Gibeon; a city of the priests; so might be a priest, though not the high priest, as some have thought:\n\nspake unto me in the house of the Lord, in the presence of the priests,\nand of all the people; he came to the temple, where Jeremiah was, to confront him; and he addressed himself to him, the priests and all the people being present, who were come thither to minister and worship:\n\nsaying; as follows:\n\n{m} Concord. Ebr. Partic. p. 143. No. 677. {n} Philolog. Sacr. l. 4. p. 625.\n\n\n\n "

28:1-9 Hananiah spoke a false prophecy. Here is not a word of good counsel urging the Jews to repent and return to God. He promises temporal mercies, in God's name, but makes no mention of the spiritual mercies which God always promised with earthly blessings. This was not the first time Jeremiah had prayed for the people, though he prophesied against them. He appeals to the event, to prove Hananiah's falsehood. The prophet who spake only of peace and prosperity, without adding that they must not by wilful sin stop God's favours, will be proved a false prophet. Those who do not declare the alarming as well as the encouraging parts of God's word, and call men to repentance, and faith, and holiness, tread in the steps of the false prophets. The gospel of Christ encourages men to do works meet for repentance, but gives no encouragement to continue in sin.

CHAPTER 28Jer 28:1-17. Prophecies Immediately Following Those in the Twenty-seventh Chapter. Hananiah Breaks the Yokes to Signify that Nebuchadnezzar's Yoke Shall Be Broken. Jeremiah Foretells that Yokes of Iron Are to Succeed Those of Wood, and that Hananiah Shall Die.1. in the beginning of the reign of Zedekiah—The Jews often divided any period into two halves, the beginning and the end. As Zedekiah reigned eleven years, the fourth year would be called the beginning of his reign, especially as during the first three years affairs were in such a disturbed state that he had little power or dignity, being a tributary; but in the fourth year he became strong in power.Hananiah—Another of this name was one of the three godly youths who braved Nebuchadnezzar's wrath in the fear of God (Da 1:6, 7; 3:12). Probably a near relation, for Azariah is associated with him; as Azur with the Hananiah here. The godly and ungodly are often in the same family (Eze 18:14-20).Gibeon—one of the cities of the priests, to which order he must have belonged.

"\nThus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel,.... Using the language of the true prophets, and describing the Lord just in the same manner they do, when coming from him, and speaking in his name: a bold and daring action, when he knew the Lord had not sent him, nor had said any such thing to him: he next relates with all assurance,\n\nsaying, I have broken the yoke of the king of Babylon; which he had put upon the neck of the king of Judah; signifying that he should be no more subject to him; that is, he had determined to do it, and would do it, in a very short time.\n\n\n "

3. two full years—literally, "years of days." So "a month of days," that is, all its days complete (Ge 29:14, Margin; Ge 41:1). It was marvellous presumption to speak so definitely without having any divine revelation.

"\nWithin two full years,.... Or, "within two years of days" {o}; when they are up to a day.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በዚያም ዓመት በይሁዳ ንጉሥ በሴዴቅያስ መንግሥት መጀመሪያ በአራተኛው ዓመት በአምስተኛው ወር ነቢዩ የገባዖን ሰው የዓዙር ልጅ ሐናንያ በእግዚአብሔር ቤት በካህናትና በሕዝብ ሁሉ ፊት እንዲህ… አማርኛ ENGNIV In the fifth month of that same year, the fourth year, early in the reign of Zedekiah king of Judah, the prophet Hanani… English BCV በታ ዓመት እቲኣ ሴዴቅያስ ኣብ ይሁዳ ምስ ነገሰ፥ ኣብ ሓምሸይቲ ወርሒ ናይታ ራብዐይቲ ዓመት፥ ሃናንያ፥ ወዲ ነቢይ ዓዙር በዓል ገባዖን፥ ኣብ ቤተ መቕደስ፥ ኣብ ቅድሚ እቶም ካህናትን ኵሉ … ትግርኛ GAZBIB Zedeqiiyaan mootii Yihudaa ta'ee waggaa afuraffaa keessa, waggichattiis ji'a shanaffaatti Hanaaniiyaan raajichi ilmi Az… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእምዝ ኮነ በውእቱ ዓመት በቀዳሚ ዓመተ መንግሥቱ ለሴዴቅያስ ንጉሥ ይሁዳ በዓመት ራብዒት በኃምስ ወርኅ፤ ይቤለኒ ሐናንያ ወልደ ሐዞር ሐሳዊ ነቢይ ዘገባኦን በቤተ እግዚአብሔር በቅድመ ካህና… giz GAZGAZ Zedeqiiyaan mootii Yihudaa ta'ee waggaa afuraffaa keessa, waggichattiis ji'a shanaffaatti Hanaaniiyaan raajichi ilmi Az… Afaan Oromoo BCV aksum በታ ዓመት እቲኣ ሴዴቅያስ ኣብ ይሁዳ ምስ ነገሰ፥ ኣብ ሓምሸይቲ ወርሒ ናይታ ራብዐይቲ ዓመት፥ ሃናንያ፥ ወዲ ነቢይ ዓዙር በዓል ገባዖን፥ ኣብ ቤተ መቕደስ፥ ኣብ ቅድሚ እቶም ካህናትን ኵሉ … ትግርኛ AMHNIV በዚያው ዓመት የይሁዳ ንጉሥ ሴዴቅያስ እንደ ነገሠ በዐራተኛው ዓመት፣ አምስተኛ ወር፣ የገባዖኑ ሰው የዓዙር ልጅ ነቢዩ ሐናንያ በእግዚአብሔር ቤት በካህናቱና በሕዝቡ ሁሉ ፊት እንዲህ አለኝ፤ አማርኛ