Isaiah 66

ENGWEBEnglish24 verses

1Yahweh says, “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?

2For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but to this man will I look, even to he who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.

3He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations:

4I also will choose their delusions, and will bring their fears on them; because when I called, no one answered; when I spoke, they didn’t listen; but they did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

5Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed.

6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that repays his enemies what they deserve.

7“Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.

8Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she gave birth to her children.

9Shall I bring to the birth, and not cause to be delivered?” says Yahweh. “Shall I who cause to give birth shut the womb?” says your God.

10“Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

11that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.”

12For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.

13As one whom his mother comforts, so will I comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”

14You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his servants; and he will have indignation against his enemies.

15For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

16For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many.

17“Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, behind one in the middle, eating pig’s flesh, abominable things, and the mouse, they shall come to an end together,” says Yahweh.

18“For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see my glory.

19“I will set a sign among them, and I will send those who escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to far-away islands, who have not heard my fame, nor have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

20They shall bring all your brothers out of all the nations for an offering to Yahweh, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says Yahweh, as the children of Israel bring their offering in a clean vessel into Yahweh’s house.

21Of them I will also select priests and Levites,” says Yahweh.

22“For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Yahweh, “so your offspring and your name shall remain.

23It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh.

24“They will go out, and look at the dead bodies of the men who have transgressed against me; for their worm will not die, nor will their fire be quenched, and they will be loathsome to all mankind.”

Commentary

"\nThus saith the Lord, the heaven is my throne,.... The third heaven, the heaven of heavens, where angels and glorified saints are, and some in bodies, as Enoch and Elijah, and where now Christ is in human nature; this is the seat of the divine Majesty, where he in a most illustrious manner displays his glory; and therefore we are to look upwards to God in heaven, and direct all our devotion to him there, and not imagine that he dwells in temples made with hands; or is confined to any place, and much less to any on earth, as the temple at Jerusalem, the Jews boasted of, and trusted in; and which were the unworthy notions they had of God in the times of Christ and his disciples; to confute which these words are here said, and for this purpose are quoted and applied by Stephen, Ac 7:48.\n[See comments on Ac 7:48],\n[See comments on Ac 7:49],\n[See comments on Ac 7:50]:\n\nand the earth is my footstool: on which he treads, is below him, subject to him, and at his dispose; and therefore is not limited to any part of it, or included in any place in it; though he for a while condescended to make the cherubim his throne, and the ark his footstool, in the most holy place in the temple; which were all figurative of other and better things, and so no more used:\n\nwhere is the house that ye build unto me? what house can be built for such an immense Being? and how needless as well as fruitless is it to attempt it? where can a place be found to build one in, since the heaven is his throne, and the earth his footstool? and therefore, if any place, it must be some that is without them both, and that can hold both; but what space can be conceived of that can contain such a throne and footstool, and much less him that sits thereon? see 1Ki 8:27:\n\nand where is the place of my rest? for God to take up his rest and residence in, as a man does in his house? no such place can be found for him, nor does he need any; indeed the temple was built for an house of rest for the ark of the Lord, which before was moved from place to place; but then this was merely typical of the church, which God has chosen for his rest, and where he will dwell, as well as of heaven, the resting place of his people with him to all eternity; no place on earth is either his rest or theirs.\n\n\n\n "

66:1 The heaven - The highest heaven, is the place where I shew myself in my majesty. So Psal 11:4 Psal 103:19 Matt 5:34. Hence we are taught to pray; our father which art in heaven. And the earth is my footstool - Or a place wherein I set my feet, Matt 5:35. The house - Can there be an house built, that will contain me? My rest - Or where is the place wherein I can be said to rest in a proper sense?

66:1-4 The Jews gloried much in their temple. But what satisfaction can the Eternal Mind take in a house made with men's hands? God has a heaven and an earth of his own making, and temples of man's making; but he overlooks them, that he may look with favour to him who is poor in spirit and serious, self-abasing and self-denying; whose heart truly sorrows for sin: such a heart is a living temple for God. The sacrifice of the wicked is not only unacceptable, but a great offence to God. And he that now offers a sacrifice after the law, does in effect set aside Christ's sacrifice. He that burns incense, puts contempt upon the incense of Christ's intercession, and is as if he blessed an idol. Men shall be deceived by the vain confidences with which they deceive themselves. Unbelieving hearts, and unpurified consciences, need no more to make them miserable, than to have their own fears brought upon them. Whatever men put in the place of the priesthood, atonement, and intercession of Christ, will be found hateful to God.

CHAPTER 66Isa 66:1-24. The Humble Comforted, the Ungodly Condemned, at the Lord's Appearing: Jerusalem Made a Joy on Earth.This closing chapter is the summary of Isaiah's prophecies as to the last days, hence the similarity of its sentiments with what went before.1. heaven … throne … where is … house … ye build—The same sentiment is expressed, as a precautionary proviso for the majesty of God in deigning to own any earthly temple as His, as if He could be circumscribed by space (1Ki 8:27) in inaugurating the temple of stone; next, as to the temple of the Holy Ghost (Ac 7:48, 49); lastly here, as to "the tabernacle of God with men" (Isa 2:2, 3; Eze 43:4, 7; Re 21:3).where—rather, "what is this house that ye are building, &c.—what place is this for My rest?" [Vitringa].

66:2 Have been - They were not only made by God, but kept in being by him. Look - Yet God will look with a favourable eye to him that hath a broken and contrite spirit, whose heart is subdued to the will of God, and who is poor, and low in his own eyes. Trembleth - Who trembleth when he hears God's threatening words, and hears every revelation of his will with reverence.

2. have been—namely, made by Me. Or, absolutely, were things made; and therefore belong to Me, the Creator [Jerome].look—have regard.poor—humble (Isa 57:15).trembleth at … word—(2Ki 22:11, 19; Ezr 9:4). The spiritual temple of the heart, though not superseding the outward place of worship, is God's favorite dwelling (Joh 14:23). In the final state in heaven there shall be "no temple," but "the Lord God" Himself (Re 21:22).

"\nFor all those things hath mine hand made,.... The heavens and the earth, which are his throne and footstool; and therefore, since he is the Creator of all things, he must be immense, omnipresent, and cannot be included in any space or place:\n\nand all those things have been, saith the Lord; or "are" {l}; they are in being, and continue, and will, being supported by the hand that made them; and what then can be made by a creature? or what house be built for God? or what need of any?\n\nbut to this man will I look.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ሰማይ ዙፋኔ ነው፥ ምድርም የእግሬ መረገጫ ናት፤ የምትሠሩልኝ ቤት ምን ዓይነት ነው? የማርፍበትስ ስፍራ ምንድር ነው? አማርኛ ENGNIV This is what the Lord says: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Where is the house you will build for … English BCV እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ “ሰማይ ዙፋነይ እዩ፤ ምድሪ ኸዓ መርገፂ እግረይ እያ። እቲ ንስኻትኩም እትሰርሑለይ ቤት ደኣ፥ ከመይ ዝበለ እዩ? እቲ ኣነ ዝዓርፈሉ ስፍራኸ፥ ከመይ ዝበለ … ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo,“Bantiin waaqaa teessoo koo ti, laftis ejjeta miilla kootii ti, eessatti mana anaaf ijaartu” Iddoon boqonnaa k… Afaan Oromoo BCV GIZ ከመዝ ይቤ እግዚአብሔር፦ ሰማይኒ መንበርየ ወምድርኒ መከየደ እገርየ፤ አየኑ ቤተ ተሐንጹ ሊተ ወአይኑ ማኅደረ ምዕራፍየ? giz GAZGAZ Waaqayyo,“Bantiin waaqaa teessoo koo ti, laftis ejjeta miilla kootii ti, eessatti mana anaaf ijaartu” Iddoon boqonnaa k… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ “ሰማይ ዙፋነይ እዩ፤ ምድሪ ኸዓ መርገፂ እግረይ እያ። እቲ ንስኻትኩም እትሰርሑለይ ቤት ደኣ፥ ከመይ ዝበለ እዩ? እቲ ኣነ ዝዓርፈሉ ስፍራኸ፥ ከመይ ዝበለ … ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤ “ሰማይ ዙፋኔ ነው፤ ምድርም የእግሬ ማረፊያ ናት፤ ታዲያ የምትሠሩልኝ ቤት፣ የማርፍበትስ ስፍራ የቱ ነው? አማርኛ