Isaiah 65

ENGWEBEnglish25 verses

1“I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not called by my name.

2I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

3a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks;

4who sit among the graves, and spend nights in secret places; who eat pig’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

5who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.

6“Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom,

7your own iniquities, and the iniquities of your fathers together”, says Yahweh, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.”

8Yahweh says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so will I do for my servants’ sake, that I may not destroy them all.

9I will bring offspring out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains. My chosen will inherit it, and my servants will dwell there.

10Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me.

11“But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;

12I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

13Therefore thus says the Lord Yahweh, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed;

14Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.

15You will leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,

16so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.

17“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

18But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.

19I will rejoice in Jerusalem, and delight in my people; and the voice of weeping and the voice of crying will be heard in her no more.

20“No more will there be an infant who only lives a few days, nor an old man who has not filled his days; for the child will die one hundred years old, and the sinner being one hundred years old will be accursed.

21They will build houses, and inhabit them. They will plant vineyards, and eat their fruit.

22They will not build, and another inhabit. They will not plant, and another eat: for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.

23They will not labor in vain, nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed, and their descendants with them.

24It will happen that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

25The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.

Commentary

CHAPTER 65Isa 65:1-25. God's Reply in Justification of His Dealings with Israel.In Isa 64:9, their plea was, "we are all Thy people." In answer, God declares that others (Gentiles) would be taken into covenant with Him, while His ancient people would be rejected. The Jews were slow to believe this; hence Paul says (Ro 10:20) that Isaiah was "very bold" in advancing so unpopular a sentiment; he implies what Paul states (Ro 2:28; 9:6, 7; 11:1-31), that "they are not all (in opposition to the Jews' plea, Isa 64:9) Israel which are of Israel." God's reason for so severely dealing with Israel is not changeableness in Him, but sin in them (Isa 65:2-7). Yet the whole nation shall not be destroyed, but only the wicked; a remnant shall be saved (Isa 65:8-10, 11-16). There shall be, finally, universal blessedness to Israel, such as they had prayed for (Isa 65:17-25).1. I am sought—Hebrew, "I have granted access unto Me to them," &c. (so Eze 14:3, "Should I be inquired of"; Eph 2:18).found—Ro 10:20 renders this, "I was made manifest." As an instance of the sentiment in the clause, "I am sought," &c., see Joh 12:21; of the sentiment in this clause, Ac 9:5. Compare as to the Gentile converts, Eph 2:12, 13.Behold me—(Isa 45:22).nation … not called by my name—that is, the Gentiles. God retorts in their own words (Isa 63:19) that their plea as being exclusively "called by His name" will not avail, for God's gospel invitation is not so exclusive (Ro 9:25; 1:16).

"\nI am sought of them that asked not for me,.... That this is a prophecy of the calling and conversion of the Gentiles is not to be doubted, since the Apostle Paul has quoted it, and applied it to that case, Ro 10:20 and is here mentioned as an aggravation of the sin of the Jews, in rejecting Christ, when the Gentiles received him; and was the reason of their being rejected of God, and the Gospel being taken away from them, and given to another people, and of the Lord's removing his presence from the one to the other. The Gentiles are described as those that "asked not for" Christ, or after him, as the apostle supplies it; they had not asked for him, nor after him, nor anything about him; nor of him "before" this time, as the Vulgate Latin version renders it; they were without Christ, the promises and prophecies concerning him; and so had no knowledge of him, nor made any inquiry about him, who or what he was; they did not ask after his coming, or for it; did not desire it, or him, and were in no expectation of it; they asked no favour of him, nor saw any need of him, or worth in him; and yet now he was "sought of them"; or, as the apostle has it, "was made manifest unto them"; and so the Septuagint version; that is, he was manifested to them in the Gospel, and by the ministry of it; which is a revelation of him, of salvation by him, of justification by his righteousness, of peace and pardon by his blood, of atonement by his sacrifice, and of eternal life through him; and the words will bear to be rendered, "I was preached unto them": for from this word are derived others {g}, which signify an expounder, and an interpretation, or exposition; and this was matter of fact, that Christ was preached to the Gentiles upon the Jews' rejection of him, which is one branch of the mystery of godliness, 1Ti 3:16 and upon this he was sought of them: they sought him early and earnestly, and desired to have him and his Gospel preached to them again and again,\n Ac 13:42 they sought after the knowledge of him, and for an interest in him, and for all grace from him, righteousness, salvation, and eternal life; and for all the supplies of grace, as all sensible sinners do; this they did as soon as he was made manifest to them by the word, and especially as soon as he was revealed in them, or made manifest in their hearts by his Spirit:\n\nI am found of them that sought me not; that had not sought him before the Gospel came to them; they sought the world, and the thing, of it, "for after all these things do the Gentiles seek"; they sought after the wisdom of the world, the vain philosophy of it; "the Greeks seek after wisdom"; and at most and best they only sought after morality and outward righteousness, but not after Christ, till he was set up in the Gospel as an ensign to them, Isa 11:10, but being preached in it, they were set a seeking after him, and "found" him in it, of whom it is full; in the doctrines, promises, and ordinances of it; in whom they found righteousness, life, and salvation, food, and plenty of it, rest, spiritual and eternal, and everlasting glory and happiness:\n\nI said, behold me, behold unto a nation that was not called by my name; which still describes the Gentiles, who formerly were not called the people of God, even those who now are, Ho 2:23, this Christ says to them in the Gospel, whose eyes he opens by his Spirit, to behold the glory of his person, the riches of his grace, his wondrous love and condescension, the abundance of blessings in him, and the complete salvation he has wrought out for sinners; and the words are repeated to show that Christ is only to be beheld, and is always to be looked unto; as well as it declares the heartiness of Christ, and his willingness that sinners should look unto him, and be saved; and all this is a proof of the preventing grace of God in the conversion of men, he is first in it; before they ask anything of him, or about him, or his Son, he manifests himself; he reveals Christ, bestows his grace, and presents them with the blessings of his goodness. R. Moses the priest, as Aben Ezra observes, interprets this of the nations of the world; and that the sense is,\n\n"even to the Gentiles that are not called by my name I am preached;''\n\nwhich agrees with the apostle's sense of them; [See comments on Ro 10:20].

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ላልጠየቁኝ ተገለጥሁ፥ ላልፈለጉኝም ተገኘሁ፤ በስሜም ያልተጠራውን ሕዝብ፦ እነሆኝ፥ እነሆኝ፡ አልሁት። አማርኛ ENGNIV “I revealed myself to those who did not ask for me; I was found by those who did not seek me. To a nation that did not … English BCV “ንዘይጠየቑኒ ተገለፅኩ፤ ንዘይደለዩኒውን ተረኸብኩ፤ ብስመይ ንዘይተፀውዐ ህዝቢ ኸዓ ‘ኣለኹልካ፥ ኣለኹልካ’ በልክዎ። ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo,“Ani warra ana hin iyyaafatinitti nan mul'adhe, warra ana hin barbaadinittis nan argame; saba maqaa koo hin wa… Afaan Oromoo BCV GIZ ረከቡኒ እለ ኢኀሠሡኒ፤ ወአስተርአይክዎሙ ለእለ ኢተስእሉኒ፤ ወሶበ ይጸርሑ እሰጠዎሙ ወእብሎሙ፦ ነየ አነ፤ ለሕዝብ እለ ኢጸውዑ በስምየ። giz GAZGAZ Waaqayyo,“Ani warra ana hin iyyaafatinitti nan mul'adhe, warra ana hin barbaadinittis nan argame; saba maqaa koo hin wa… Afaan Oromoo BCV aksum “ንዘይጠየቑኒ ተገለፅኩ፤ ንዘይደለዩኒውን ተረኸብኩ፤ ብስመይ ንዘይተፀውዐ ህዝቢ ኸዓ ‘ኣለኹልካ፥ ኣለኹልካ’ በልክዎ። ትግርኛ AMHNIV “ላልለመኑኝ ራሴን ገለጥሁላቸው፤ ላልፈለጉኝ ተገኘሁላቸው። ስሜን ላልጠራ ሕዝብ፣ ‘አለሁልህ፤ አለሁልህ’ አልሁት። አማርኛ