Hosea 12

ENGWEBEnglish14 verses

1Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

2Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.

3In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God.

4Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,

5even Yahweh, the God of Armies; Yahweh is his name of renown!

6Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

7A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.

8Ephraim said, “Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”

9“But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

10I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.

11If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

12Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.

13By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

14Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

Commentary

CHAPTER 12Ho 12:1-14. Reproof of Ephraim and Judah: Their Father Jacob Ought to Be a Pattern to Them.This prophecy was delivered about the time of Israel's seeking the aid of the Egyptian king So, in violation of their covenant with Assyria (see Ho 12:1). He exhorts them to follow their father Jacob's persevering prayerfulness, which brought God's favor upon him. As God is unchangeable, He will show the same favor to Jacob's posterity as He did to Jacob, if, like him, they seek God.1. feedeth on wind—(Pr 15:14; Isa 44:20). Followeth after vain objects, such as alliances with idolaters and their idols (compare Ho 8:7).east wind—the simoon, blowing from the desert east of Palestine, which not only does not benefit, but does injury. Israel follows not only things vain, but things pernicious (compare Job 15:2).increaseth lies—accumulates lie upon lie, that is, impostures wherewith they deceive themselves, forsaking the truth of God.desolation—violent oppressions practised by Israel [Maurer]. Acts which would prove the cause of Israel's own desolation [Calvin].covenant with … Assyrians—(Ho 5:13; 7:11).oil … into Egypt—as a present from Israel to secure Egypt's alliance (Isa 30:6; 57:9; compare 2Ki 17:4). Palestine was famed for oil (Eze 27:17).

"\nEphraim feedeth on wind,.... Which will be no more profitable and beneficial to him than wind is to a man that opens his mouth, and fills himself with it: the phrase is expressive of labour in vain, and of a man's getting nothing by all the pains he takes; the same with sowing the wind, and reaping the whirlwind, Ho 8:7; and so the Targum has it here,\n\n"the house of Israel are like to one that sows the wind, and reaps the whirlwind all the day;''\n\nand this refers either to the worship of idols, and the calves in particular, and the vain hope of good things promised to themselves from thence; or to their vain confidence in the alliances and confederacies they entered into with neighbouring nations; from which they expected much, but found little:\n\nand followed after the east wind; a wind strong and vehement, burning and blasting, very noxious and harmful; so that, instead of receiving any profit and advantage either by their idolatry or their covenants with other nations, they were only in these things pursuing what would be greatly to their detriment: or they would be no more able to attain by such methods what they sought for, than they would be able to overtake the east wind, which is a very swift and fleeting one; so that this clause exposes their folly, in expecting good things from their idols, or help from their neighbours;\n\nhe daily increaseth lies and desolation; while they multiplied idols, which are lies fallacious and deceitful, and idolatrous rites and acts of worship, they do but increase their desolation and ruin, which such things are the cause of, and will certainly bring them unto; or, not content with the daily increase of their idolatries among themselves, they continually persecute, spoil, and plunder those who do not give into their false worship: so the Targum,\n\n"lies and spoil they multiply;''\n\nidolaters are generally persecutors:\n\nand they do make a covenant with the Assyrians: and gave tribute and presents to their kings, as Menahem did to Pul, and Hoshea to Shalmaneser, not to hurt them, and to help and assist them against their enemies, and to strengthen their kingdom; see 2Ki 15:19;\n\nand oil is carried into Egypt: one while they sent presents to the Assyrians, to obtain their favour and friendship: and at another time to the Egyptians; nay, they sent to So king of Egypt, at the same time they were tributary to Assyria, and, conspiring against him, brought on their ruin; and oil was a principal part of the present sent; for this was carried not by way of traffic, but as a present: so the Targum,\n\n"and they carried gifts to Egypt;''\n\nsee Isa 57:9. The land of Israel, being a land of oil olive, was famous for the best oil, of which there was a scarcity in Egypt, and therefore a welcome present there, as balsam also was; see\n Ge 37:25.\n\n\n\n "

12:1 Feedeth on wind - It is a proverbial speech; denoting his supporting himself with hopes, as unfit to sustain him as the wind is to feed us. Increaseth lies - By making new leagues, and fortifying himself with them, against the menaces of God by his prophets. Desolation - Which will only hasten and increase his desolation. Oil - Not common oil for trade, but rich and precious oils, to procure friendship there too.

12:1-6 Ephraim feeds himself with vain hopes of help from man, when he is at enmity with God. The Jews vainly thought to secure the Egyptians by a present of the produce of their country. Judah is contended with also. God sees the sin of his own people, and will reckon with them for it. They are put in mind of what Jacob did, and what God did for him. When his faith upon the Divine promise prevailed above his fears, then by his strength he had power with God. He is Jehovah, the same that was, and is, and is to come. What was a revelation of God to one, is his memorial to many, to all generations. Then let those who have gone from God, be turned to him. Turn thou to the Lord, by repentance and faith, as thy God. Let those that are converted to him, walk with him in all holy conversation and godliness. Let us wrestle with Him for promised blessings, determined not to give over till we prevail; and let us seek Him in his ordinances.

"\nThe Lord hath also a controversy with Judah,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ኤፍሬም ነፋስን ይበላል፥ የምሥራቅንም ነፋስ ይከተላል፤ ሁልጊዜም ሐሰትንና ተንኰልን ያበዛል፤ ከአሦር ጋር ቃል ኪዳን ያደርጋሉ፥ ወደ ግብፅም ዘይት ይወስዳሉ። አማርኛ ENGNIV Ephraim feeds on the wind; he pursues the east wind all day and multiplies lies and violence. He makes a treaty with As… English BCV ኤፍሬም ንፋስ ይምገብ፤ ደድሕሪ ንፋስ ምብራቕ ከዓ ይስዕብ። ኵሉ መዓልቲ ሓሰትን ዓመፅን የብዝሕ። ምስ ኣሶር ቃል ኪዳን ይኣትዉ፤ ናብ ግብፂ ድማ ዘይቲ ይወስዱ። ትግርኛ GAZBIB “Efreem qilleensaa wajjin in oola, guyyaa guutuus qilleensa gara ba'a-biiftuu duukaa in fiiga; soba, humnaan nama irrat… Afaan Oromoo BCV GIZ ኤፍሬምሰ ጋኔን እኩይ ዘይዴግን ክብረ ወኵሎ ኩንቶ ወሐሰተ አብዝኅ፤ ወተካየደ ኪዳነ ምስለ ፋርስ ወየሐውር ግብፀ ከመ ይምህርዎ። giz GAZGAZ “Efreem qilleensaa wajjin in oola, guyyaa guutuus qilleensa gara ba'a-biiftuu duukaa in fiiga; soba, humnaan nama irrat… Afaan Oromoo BCV aksum ኤፍሬም ንፋስ ይምገብ፤ ደድሕሪ ንፋስ ምብራቕ ከዓ ይስዕብ። ኵሉ መዓልቲ ሓሰትን ዓመፅን የብዝሕ። ምስ ኣሶር ቃል ኪዳን ይኣትዉ፤ ናብ ግብፂ ድማ ዘይቲ ይወስዱ። ትግርኛ AMHNIV ኤፍሬም የነፋስ እረኛ ነው፤ ቀኑን ሙሉ የምሥራቅን ነፋስ ይከተላል፤ ሐሰትንና ዐመፅን ያበዛል። ከአሦር ጋር ቃል ኪዳን ያደርጋል፤ የወይራ ዘይትንም ወደ ግብፅ ይልካል። አማርኛ