1 Samuel 21

ENGNIVEnglish15 verses2:29 Listen
Listen 2:29 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1David went to Nob, to Ahimelech the priest. Ahimelech trembled when he met him, and asked, “Why are you alone? Why is no one with you?”

2David answered Ahimelech the priest, “The king charged me with a certain matter and said to me, ‘No one is to know anything about your mission and your instructions.’ As for my men, I have told them to meet me at a certain place.

3Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.”

4But the priest answered David, “I don't have any ordinary bread on hand; however, there is some consecrated bread here–provided the men have kept themselves from women.”

5David replied, “Indeed women have been kept from us, as usual whenever I set out. The men's things are holy even on missions that are not holy. How much more so today!”

6So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there except the bread of the Presence that had been removed from before the Lord and replaced by hot bread on the day it was taken away.

7Now one of Saul's servants was there that day, detained before the Lord; he was Doeg the Edomite, Saul's head shepherd.

8David asked Ahimelech, “Don't you have a spear or a sword here? I haven't brought my sword or any other weapon, because the king's business was urgent.”

9The priest replied, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod. If you want it, take it; there is no sword here but that one.” David said, “There is none like it; give it to me.”

10That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.

11But the servants of Achish said to him, “Isn't this David, the king of the land? Isn't he the one they sing about in their dances: “ ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?”

12David took these words to heart and was very much afraid of Achish king of Gath.

13So he pretended to be insane in their presence; and while he was in their hands he acted like a madman, making marks on the doors of the gate and letting saliva run down his beard.

14Achish said to his servants, “Look at the man! He is insane! Why bring him to me?

15Am I so short of madmen that you have to bring this fellow here to carry on like this in front of me? Must this man come into my house?”

Commentary

CHAPTER 211Sa 21:1-7. David, at Nob, Obtains of Ahimelech Hallowed Bread.1. Then came David to Nob to Ahimelech—Nob, a city of the priests (1Sa 22:19), was in the neighborhood of Jerusalem, on the Mount of Olives—a little north of the top, and on the northeast of the city. It is computed to have been about five miles distant from Gibeah. Ahimelech, the same as Ahiah, or perhaps his brother, both being sons of Ahitub (compare 1Sa 14:3, with 1Sa 22:4-11, 20). His object in fleeing to this place was partly for the supply of his necessities, and partly for comfort and counsel, in the prospect of leaving the kingdom.Ahimelech was afraid at the meeting of David—suspecting some extraordinary occurrence by his appearing so suddenly, and in such a style, for his attendants were left at a little distance.

21:1 Nob - A city of priests, where the tabernacle now was. Hither David resorted, for a supply of his necessities, which he supposed he might receive here, without danger of being betrayed into Saul's hands: and principally, that in this great distress, he might receive comfort and counsel from the Lord. Ahimelech - The chief priest, brother to that Ahiah, chap.14:3, and he being now dead, his successor in the priesthood, for they were both sons of Ahitub. Was afraid - Suspecting some extraordinary cause of his coming in such a manner. Alone - For though David had some servants as is manifest from ver.4,5, whom Jonathan probably had sent to a place appointed, yet they were left at another place: as David himself affirmeth, ver.2. And David was now alone, as also he was when he fled to Achish. He who had been suddenly advanced to the highest honour, is as soon reduced to the desolate conditions of an exile. Such changes are there in this world, and so uncertain are its smiles.

21:1-9 David, in distress, fled to the tabernacle of God. It is great comfort in a day of trouble, that we have a God to go to, to whom we may open our cases, and from whom we may ask and expect direction. David told Ahimelech a gross untruth. What shall we say to this? The Scripture does not conceal it, and we dare not justify it; it was ill done, and proved of bad consequence; for it occasioned the death of the priests of the Lord. David thought upon it afterward with regret. David had great faith and courage, yet both failed him; he fell thus foully through fear and cowardice, and owing to the weakness of his faith. Had he trusted God aright, he would not have used such a sorry, sinful shift for his own preservation. It is written, not for us to do the like, no, not in the greatest straits, but for our warning. David asked of Ahimelech bread and a sword. Ahimelech supposed they might eat the shew-bread. The Son of David taught from it, that mercy is to be preferred to sacrifice; that ritual observances must give way to moral duties. Doeg set his foot as far within the tabernacle as David did. We little know with what hearts people come to the house of God, nor what use they will make of pretended devotion. If many come in simplicity of heart to serve their God, others come to observe their teachers and to prove accusers. Only God and the event can distinguish between a David and a Doeg, when both are in the tabernacle.

Chapter 21 David has now quite taken leave both of Saul’s court and of his camp, has bidden farewell to his alter idem—his other self, the beloved Jonathan; and henceforward to the end of this book he is looked upon and treated as an outlaw and proclaimed a traitor. We still find him shifting from place to place for his own safety, and Saul pursuing him. His troubles are very particularly related in this and the following chapters, not only to be a key to the Psalms, but that he might be, as other prophets, an example to the saints in all ages, "of suffering affliction, and of patience," and especially that he might be a type of Christ, who, being anointed to the kingdom, humbled himself, and was therefore highly exalted. But the example of the suffering Jesus was a copy without a blot, that of David was not so; witness the records of this chapter, where we find David in his flight, I. Imposing upon Abimelech the priest, to get from him both victuals and arms (v. 1-9). II. Imposing upon Achish, king of Gath, by feigning himself mad (v. 10–15). Justly are troubles called temptations, for many are by them drawn into sin.Verses 1-9 Here, I. David, in distress, flies in the tabernacle of God, now pitched at Nob, supposed to be a city in the tribe of Benjamin. Since Shiloh was forsaken, the tabernacle was often removed, though the ark still remained at Kirjath-jearim. Hither David came in his flight from Saul’s fury (v. 1), and applied to Ahimelech the priest. Samuel the prophet could not protect him, Jonathan the prince could not. He therefore has recourse next to Ahimelech the priest. He foresees he must now be an exile, and therefore comes to the tabernacle, 1. To take an affecting leave of it, for he knows not when he shall see it again, and nothing will be more afflictive to him in his banishment than his distance from the house of God, and his restraint from public ordinances, as appears by many of his psalms. He had given an affectionate farewell to his friend Jonathan, and cannot go till he has given the like to the tabernacle. 2. To enquire of the Lord there, and to beg direction from him in the way both of duty and safety, his case being difficult and dangerous. That this was his business appears ch. 22:10, where it is said that Ahimelech enquired of the Lord for him, as he had done formerly, v. 15. It is a great comfort to us in a day of trouble that we have a God to go to, to whom we may open our case, and from whom we may ask and expect direction.II. Ahimelech the priest is surprised to see him in so poor an equipage; having heard that he had fallen into disgrace at court, he looked shy upon him, as most are apt to do upon their friends when the world frowns upon them.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ዳዊትም ወደ ካህኑ ወደ አቢሜሌክ ወደ ኖብ መጣ፤ አቢሜሌክም እየተንቀጠቀጠ ዳዊትን ሊገናኘው መጣና፦ ስለ ምን አንተ ብቻህን ነህ? ከአንተስ ጋር ስለ ምን ማንም የለም? አለው። አማርኛ BCV ዳዊት ናብ ካህን ኣቢሜሌክ ናብ ኖብ መፀ። ኣቢሜሌክ ከዓ ብፍርሒ እናንቀጥቀጠ ንዳዊት ክራኸቦ ወፀ፤ “ስለ ምንታይ ኢኻ ሰብ ዘይብልካ፥ በይንኻ መፂእኻ?” ኢሉውን ጠየቖ። ትግርኛ GAZBIB Daawit gara mandara Nob gara Ahiimelek lubichaa in dhaqe; lubichis hollachaa gad itti ba'ee,“Namni tokko illee si duuka… Afaan Oromoo BCV GIZ ወሖረ ዳዊት ኀበ አኪሜሌከ ካህን ውስተ ኖባማ፡ ወደንገፀ አኪሜሌክ እስመ መጽአ ኀቤሁ፡ ወይቤሎ፦ ምንተ መጻእከ ባሕቲትከ? ወአልቦ ዘሀሎ ምስሌከ? giz GAZGAZ Daawit gara mandara Nob gara Ahiimelek lubichaa in dhaqe; lubichis hollachaa gad itti ba'ee,“Namni tokko illee si duuka… Afaan Oromoo BCV aksum ዳዊት ናብ ካህን ኣቢሜሌክ ናብ ኖብ መፀ። ኣቢሜሌክ ከዓ ብፍርሒ እናንቀጥቀጠ ንዳዊት ክራኸቦ ወፀ፤ “ስለ ምንታይ ኢኻ ሰብ ዘይብልካ፥ በይንኻ መፂእኻ?” ኢሉውን ጠየቖ። ትግርኛ AMHNIV ዳዊትም ካህኑ አቢሜሌክ ወዳለበት ወደ ኖብ ሄደ። አቢሜሌክም እየተንቀጠቀጠ ዳዊትን ሊገናኘው መጣና፣ “ምነው ብቻህን? ሰውስ ለምን አብሮህ የለም?” ሲል ጠየቀው። አማርኛ SWAHSUV Basi Daudi akaenda Nobu kwa Ahimeleki, kuhani. Ahimeleki akaenda kumlaki Daudi, akitetemeka, akamwambia, Kwani wewe kuw… Kiswahili