1 Samuel 22

ENGWEBEnglish23 verses

1David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.

2Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him; and he became captain over them: and there were with him about four hundred men.

3David went there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab, “Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me.”

4He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the while that David was in the stronghold.

5The prophet Gad said to David, “Don’t stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah.” Then David departed, and came into the forest of Hereth.

6Saul heard that David was discovered, and the men who were with him. Now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

7Saul said to his servants who stood about him, “Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards, will he make you all captains of thousands and captains of hundreds,

8that all of you have conspired against me, and there is no one who discloses to me when my son makes a treaty with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?”

9Then Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

10He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.”

11Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests who were in Nob: and they all came to the king.

12Saul said, “Hear now, you son of Ahitub.” He answered, “Here I am, my lord.”

13Saul said to him, “Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?”

14Then Ahimelech answered the king, and said, “Who among all your servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, and is taken into your council, and is honorable in your house?

15Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don’t let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knows nothing of all this, less or more.”

16The king said, “You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father’s house.”

17The king said to the guard who stood about him, “Turn, and kill the priests of Yahweh; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and didn’t disclose it to me.” But the servants of the king wouldn’t put out their hand to fall on the priests of Yahweh.

18The king said to Doeg, “Turn and attack the priests!” Doeg the Edomite turned, and he attacked the priests, and he killed on that day eighty-five people who wore a linen ephod.

19He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys and sheep, with the edge of the sword.

20One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

21Abiathar told David that Saul had slain Yahweh’s priests.

22David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father’s house.

23Stay with me, don’t be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.”

Commentary

CHAPTER 221Sa 22:1-8. David's Kindred and Others Resort to Him at Adullam.1. David … escaped to the cave Adullam—supposed to be that now called Deir-Dubban, a number of pits or underground vaults, some nearly square, and all about fifteen or twenty feet deep, with perpendicular sides, in the soft limestone or chalky rocks. They are on the borders of the Philistine plain at the base of the Judea mountains, six miles southwest from Beth-lehem, and well adapted for concealing a number of refugees.his brethren and all his father's house … went down—to escape the effects of Saul's rage, which seems to have extended to all David's family. From Beth-lehem to Deir-Dubban it is, indeed, a descent all the way.

Chapter 22 David, being driven from Achish, returns into the land of Israel to be hunted by Saul. I. David sets up his standard in the cave of Adullam, entertains his relations (v. 1), enlists soldiers (v. 2), but removes his aged parents to a more quiet settlement (v. 3, 4), and has the prophet Gad for his counsellor (v. 5). Saul resolves to pursue him and find him out, complains of his servants and Jonathan (v. 6-8), and, finding by Doeg’s information that Ahimelech had been kind to David, he ordered him and all the priests that were with him, eighty-five in all, to be put to death, and all that belonged to them destroyed (v. 9–19) from the barbarous execution of which sentence Abiathar escaped to David (v. 20–23).Verses 1-5 Here, I. David shelters himself in the cave of Adullam, v. 1. Whether it was a natural or artificial fastness does not appear; it is probable that the access to it was so difficult that David thought himself able, with Goliath’s sword, to keep it against all the forces of Saul, and therefore buried himself alive in it, while he was waiting to see (and he says here, v. 3) what God would do with him. The promise of the kingdom implied a promise of preservation to it, and yet David used proper means for his own safety, otherwise he would have tempted God. He did not do any thing that aimed to destroy Saul, but only to secure himself. He that might have done great service to his country as a judge or general is here shut up in a cave, and thrown by as a vessel in which there was no pleasure. We must not think it strange if sometimes shining lights be thus eclipsed and hidden under a bushel. Perhaps the apostle refers to this instance of David, among others, when he speaks of some of the Old-Testament worthies that wandered in deserts, in dens and caves of the earth, Heb. 11:38. It was at this time that David penned Psalm 142, which is entitled, A prayer when David was in the cave; and there he complains that no man would know him and that refuge failed him, but hopes that shortly the righteous would compass him about.II. Thither his relations flocked to him, his brethren and all his father’s house, to be protected by him, to give assistance to him, and to take their lot with him. A brother is born for adversity. Now, Joab, and Abishai, and the rest of his relations, came to him, to suffer and venture with him, in hopes shortly to be advanced with him; and they were so. The first three of his worthies were those that first owed him when he was in the cave, 1 Chr. 11:15, etc.III. Here he began to raise forces in his own defence, v. 2. He found by the late experiments he had made that he could not save himself by flight, and therefore was necessitated to do it by force, wherein he never acted offensively, never offered any violence to his prince nor gave any disturbance to the peace of the kingdom, but only used his forces as a guard to his own person. But, whatever defence his soldiers were to him, they did him no great credit, for the regiment he had was made up not of great men, nor rich men, nor stout men, no, nor good men, but men in distress, in debt, and discontented, men of broken fortunes and restless spirits, that were put to their shifts, and knew not well what to do with themselves. When David had fixed his headquarters in the cave of Adullam, they came and enlisted themselves under him to the number of about 400. See what weak instruments God sometimes makes use of, by which to bring about his own purposes. The Son of David is ready to receive distressed souls, that will appoint him their captain and be commanded by him.IV. He took care to settle his parents in a place of safety. No such place could he find in all the land of Israel while Saul was so bitterly enraged against him and all that belonged to him for his sake; he therefore goes with them to the king of Moab, and puts them under his protection, v. 3, 4. Observe here, 1. With what a tender concern he provided for his aged parents. It was not fit they should be exposed either to the frights or to the fatigues which he must expect during his struggle with Saul (their age would by no means bear such exposure); therefore the first thing he does is to find them a quiet habitation, whatever became of himself. Let children learn from this to show pity at home and requite their parents (1 Tim. 5:4), in every thing consulting their ease and satisfaction. Though ever so highly preferred, and ever so much employed, let them not forget their aged parents. 2. With what a humble faith he expects the issue of his present distresses: Till I know what God will do for me. He expresses his hopes very modestly, as one that had entirely cast himself upon God and committed his way to him, expecting a good issue, not from his own arts, or arms, or merits, but from what the wisdom, power, and goodness of God would do for him. Now David’s father and mother forsook him, but God did not, Ps. 27:10.V. He had the advice and assistance of the prophet Gad, who probably was one of the sons of the prophets that were brought up under Samuel, and was by him recommended to David for his chaplain or spiritual guide.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG ዳዊትም ከዚያ ተነሣ ወደ ዓዶላም ዋሻ ኮበለለ፤ ወንድሞቹና የአባቱም ቤተ ሰብ ሁሉ ይህን በሰሙ ጊዜ ወደ እርሱ ወደዚያ ወረዱ። አማርኛ ENGNIV David left Gath and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and his father's household heard about it, they w… English BCV ዳዊት ድማ ኻብ ጌት ሃዲሙ ናብታ ኣብ ጥቓ ኣዱላም ዘላ በዓቲ ተሓብአ። ኣሕዋቱን ኵሎም ቤት ኣቦኡን እዙይ ምስ ሰምዑ ኸዓ ናብኡ ወረዱ። ትግርኛ GAZBIB Daawit Gaatii ba'ee gara holqa Adulaamitti in baqate; obboloonni isaa fi maatiin abbaa isaa hundinuu kana dhaga'anii ga… Afaan Oromoo BCV GIZ ወኀለፈ እምህየ ዳዊት ወአምሰጠ ወሖረ ኀበ በአት ዘኤዶላም ወሶበ ሰምዑ አኀዊሁ ወሰብአ ቤተ አቡሁ ወረዱ ኀቤሁ ህየ። giz GAZGAZ Daawit Gaatii ba'ee gara holqa Adulaamitti in baqate; obboloonni isaa fi maatiin abbaa isaa hundinuu kana dhaga'anii ga… Afaan Oromoo BCV aksum ዳዊት ድማ ኻብ ጌት ሃዲሙ ናብታ ኣብ ጥቓ ኣዱላም ዘላ በዓቲ ተሓብአ። ኣሕዋቱን ኵሎም ቤት ኣቦኡን እዙይ ምስ ሰምዑ ኸዓ ናብኡ ወረዱ። ትግርኛ AMHNIV ዳዊት ከጌት ወደ ዓዶላም ዋሻ ሸሸ፤ ወንድሞቹና የአባቱ ቤተ ሰቦች ይህን በሰሙ ጊዜ፣ እርሱ ወዳለበት ወደዚያው ወረዱ። አማርኛ