1 John 3

ENGWEBEnglish24 verses
Listen Standard · Dramatized Open in Biblight

1See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

2Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.

3Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

4Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

5You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.

6Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.

7Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

8He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

9Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him; and he can’t sin, because he is born of God.

10In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.

11For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another;

12unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

13Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.

14We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.

15Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

16By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

17But whoever has the world’s goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him?

18My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.

19And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,

20because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

21Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;

22and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

23This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

24He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

Commentary

CHAPTER 31Jo 3:1-24. Distinguishing Marks of the Children of God and the Children of the Devil. Brotherly Love the Essence of True Righteousness.1. Behold—calling attention, as to some wonderful exhibition, little as the world sees to admire. This verse is connected with the previous 1Jo 2:29, thus: All our doing of righteousness is a mere sign that God, of His matchless love, has adopted us as children; it does not save us, but is a proof that we are saved of His grace.what manner of—of what surpassing excellence, how gracious on His part, how precious to us.love … bestowed—He does not say that God hath given us some gift, but love itself and the fountain of all honors, the heart itself, and that not for our works or efforts, but of His grace [Luther].that—"what manner of love"; resulting in, proved by, our being, &c. The immediate effect aimed at in the bestowal of this love is, "that we should be called children of God."should be called—should have received the privilege of such a glorious title (though seeming so imaginary to the world), along with the glorious reality. With God to call is to make really to be. Who so great as God? What nearer relationship than that of sons? The oldest manuscripts add, "And we ARE SO" really.therefore—"on this account," because "we are (really) so."us—the children, like the Father.it knew him not—namely, the Father. "If they who regard not God, hold thee in any account, feel alarmed about thy state" [Bengel]. Contrast 1Jo 5:1. The world's whole course is one great act of non-recognition of God.

"\nBehold what manner of love,.... See, take notice, consider, look by faith, with wonder and astonishment, and observe how great a favour, what an instance of matchless love, what a wonderful blessing of grace,\n\nthe Father hath bestowed upon us: the Father of Christ, and the Father of us in Christ, who hath adopted us into his family, and regenerated us by his grace, and hath freely given us the new name:\n\nthat we should be called the sons of God. The Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version, add, "and we are", or "be"; and the Ethiopic version, "and have been"; for it is not a mere name that is bestowed, but the thing itself in reality; and in the Hebrew language, "to be called", and "to be", are terms synonymous; see Isa 9:6; in what sense the saints are the sons of God; [See comments on Ga 4:6]; this blessing comes not by nature, nor by merit, but by grace, the grace of adoption; which is of persons unto an inheritance they have no legal right unto; the spring of it is the everlasting and unchangeable love of God, for there was no need on the adopter's side, he having an only begotten and beloved Son, and no worth and loveliness in the adopted, they being by nature children of wrath; it is a privilege that exceeds all others, and is attended with many; so that it is no wonder the apostle breaks out in this pathetic manner, and calls upon the saints to view it with admiration and thankfulness:\n\ntherefore the world knoweth us not; that is, the greater part of the world, the world that lies in wickedness, the men of the world, who have their portion in this life, whom the god of this world has blinded, and who only mind the things of the world, and are as when they came into it, and have their conversation according to the course of it; these do not know the saints are the sons of God; the new name of sons is what no man knoweth but he that receiveth it; they do not own the saints as theirs, as belonging to them, but reckon them as the faith of the world, and the offscouring of all things; nor do they love them, and that because they are not their own, but hate them and persecute them: the reason is,\n\nbecause it knew him not; neither the Father, whose sons they are, and who has bestowed the grace upon them; wherefore they know not, and disown and persecute his children; see Joh 17:25; nor the Lord Jesus Christ, the only begotten of the Father, the firstborn among many brethren; who, though he made the world, and was in it, was not known by it, but was hated, abused, and persecuted; and therefore it need not seem strange that the saints, who are the sons of God by adoption, should be treated in like manner.\n\n\n "

3:1,2 Little does the world know of the happiness of the real followers of Christ. Little does the world think that these poor, humble, despised ones, are favourites of God, and will dwell in heaven. Let the followers of Christ be content with hard fare here, since they are in a land of strangers, where their Lord was so badly treated before them. The sons of God must walk by faith, and live by hope. They may well wait in faith, hope, and earnest desire, for the revelation of the Lord Jesus. The sons of God will be known, and be made manifest by likeness to their Head. They shall be transformed into the same image, by their view of him.

2. Beloved—by the Father, and therefore by me.now—in contrast to "not yet." We now already are really sons, though not recognized as such by the world, and (as the consequence) we look for the visible manifestation of our sonship, which not yet has taken place.doth not yet appear—Greek, "it hath not yet ('at any time,' Greek aorist) been visibly manifested what we shall be"—what further glory we shall attain by virtue of this our sonship. The "what" suggests a something inconceivably glorious.but—omitted in the oldest manuscripts. Its insertion in English Version gives a wrong antithesis. It is not, "We do not yet know manifestly what … but we know," &c. Believers have some degree of the manifestation already, though the world has not.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG የእግዚአብሔር ልጆች ተብለን ልንጠራ አብ እንዴት ያለውን ፍቅር እንደ ሰጠን እዩ፥ እንዲሁም ነን። ስለዚህ ምክንያት ዓለም እርሱን ስላላወቀው እኛን አያውቀንም። አማርኛ ENGNIV How great is the love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are!… English BCV ውሉድ እግዚኣብሄር ተብሂልና ምእንቲ ኽንፅዋዕ፥ እግዚኣብሄር ኣብ፥ ከመይ ዝበለ ፍቕሪ ኸም ዝሃበና እስኪ ረአዩ! ውሉድ እግዚኣብሄርውን ኢና። ዓለም ንእኡ ስለ ዘይፈለጠቶ እያ፥ ነኣናውን ዘይ… ትግርኛ GAZBIB Abbaan jaalala guddaa attamii akka nu argisiise mee ilaalaa! Jaalala kanaan nuyi ijoollee Waaqayyoo jedhamnee in waamam… Afaan Oromoo BCV GIZ ወርእዩ ዘከመ እፎ ፍቅሩ ዘወሀበነ አብ ከመ ውሉደ እግዚአብሔር ንኩን ወኮነሂ፣ ወበእንተዝ ኢፈተወነ ዓለም እስመ ሎቱኒ ኢያእመሮ። giz GAZGAZ Abbaan jaalala guddaa attamii akka nu argisiise mee ilaalaa! Jaalala kanaan nuyi ijoollee Waaqayyoo jedhamnee in waamam… Afaan Oromoo BCV aksum ውሉድ እግዚኣብሄር ተብሂልና ምእንቲ ኽንፅዋዕ፥ እግዚኣብሄር ኣብ፥ ከመይ ዝበለ ፍቕሪ ኸም ዝሃበና እስኪ ረአዩ! ውሉድ እግዚኣብሄርውን ኢና። ዓለም ንእኡ ስለ ዘይፈለጠቶ እያ፥ ነኣናውን ዘይ… ትግርኛ AMHNIV የእግዚአብሔር ልጆች ተብለን እንድንጠራ አብ አትረፍርፎ ያፈሰሰልን ፍቅር ምንኛ ታላቅ ነው! እኛም እንዲሁ ልጆቹ ነን። ዓለም እኛን የማያውቀንም እርሱን ስላላወቀው ነው። አማርኛ