ትንቢት ዘካርያስ 6

BCV aksumትግርኛ15 ፍቕድታት3:03 ስማዕ
ስማዕ 3:03 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1መሊሰ ኣዒንተይ ኣልዓልኩ፤ እንሆ፥ ኣርባዕተ ሰረገላታት፥ ካብ መንጎ ኽልተ እምባታት ክወፁ እንተለዉ ድማ ረአኹ። እቶም እምባታት፥ እምባታት ነሃስ ነበሩ።

2ኣብቲ ቐዳማይ ሰረገላ ሃመራት ኣፍራስ፥ ኣብቲ ኻልኣይ ሰረገላ ኸዓ መጋላት ኣፍራስ ነበሩ።

3ኣብቲ ሳልሳይ ሰረገላ ኣምበላያት ኣፍራስ፥ ኣብቲ ራብዓይ ሰረገላ ድማ ዝንጕርጕር ኣፍራስ ነበሩ።

4ኣነ ኸዓ ነቲ ምሳይ ዝዛረብ ዝነበረ መልኣኽ “ኦ ጐይታይ፥ እዚኣቶምከ እንታይ እዮም?” በልክዎ።

5እቲ መልኣኽ ከዓ፥ “እዚኣቶም ካብ ዝቘምዎም፥ ካብ ቅድሚ ጐይታ ዅሉ ምድሪ ዝወፁ፥ ኣርባዕተ ንፋሳት ሰማይ እዮም።”

6እቲ በዓል መጋላት ኣፍራስ ናብ ሰሜን ይወፅእ፤ እቲ በዓል ኣምበላይ ኣፍራስ ድማ ብድሕሪኡ ይወፅእ፤ እቲ በዓል ዝንጕርጕር ኣፍራስውን ናብ ደቡብ ይወፅእ።

7እቶም ብርቱዓት ኣፍራስ እንትወፁ፥ ኣብ ኵላ ምድሪ ንምምልላስ ይደልዩ ነበሩ። ንሱውን “ኪዱ ንምድሪ ተመላለስዋ” በሎም፤ ንሳቶም ከዓ ንምድሪ ተመላለስዋ።

8ካብኡ ዓው ኢሉ “እንሆ እቶም ናብ ሃገር ሰሜን ዝወፁ፥ ንመንፈሰይ ኣብ ምድሪ ሰሜን ኣዕሪፎምዎ” በለኒ።

9መሊሱ ኸምዙይ ዝብል ቃል እግዚኣብሄር ናባይ መፀ፦

10“ካብቶም ካብ ባቢሎን ዝመፁ ምሩኻት፥ ካብ ሔልዳይን ካብ ጦብያን ካብ ኢዮዳኤምን ውሰድ፤ በቲ መዓልቲ እቱይ ኬድካ፥ ናብ ወዲ ሶፎንያስ ናብ ቤት ኢዮስያስ እቶ።

11ወርቅን ብሩርን ወሲድካ ድማ ኣኽሊላት ስራሕሞ፥ ኣብ ርእሲ እቲ ዓብዪ ካህን ኢያሱ ወዲ ዮሴዴቅ ድፍኣዮም።

12ንእኡውን ከምዙይ በሎ፦ ጐይታ ሰራዊት እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል ኣሎ፦ ‘እንሆ ስሙ ቘጥቋጥ ዝተብሃለ ሰብ፥ ኣብ ቦታኡ ኽበቍል እዩ፤ ቤተ መቕደስ እግዚኣብሄርውን ክሰርሕ እዩ።

13ቤተ መቕደስ እግዚኣብሄር ዝሰርሕ ንሱ እዩ፤ ክብሪውን ክለብስ እዩ፤ ኣብ ዙፋኑ ተቐሚጡ ኸዓ ኽገዝእ እዩ። ኣብ ዙፋኑ ኻህን ክኸውን እዩ፤ ኣብ መንጎ ኽልቲኦም ከዓ ምኽሪ ሰላም ክህሉ እዩ።’

14እቶም ኣኽሊላት ድማ ንሔሌምን ንጦብያን ንዮዳኤምን ንወዲ ሶፎንያስን ንሔንን፥ ኣብ ውሽጢ ቤተ መቕደስ እግዚኣብሄር ንመዘከርታ ክኾኑ እዮም።”

15እቶም ኣብ ርሑቕ ዘለዉ ኽመፁ፥ ቤተ መቕደስ እግዚኣብሄር ድማ ኽሰርሑ እዮም፤ ንስኻትኩምውን ጐይታ ሰራዊት እግዚኣብሄር፥ ናባኻትኩም ከም ዝለኣኸኒ ኽትፈልጡ ኢኹም። ንቓል እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ተጠንቂቕኩም እንተ ተኣዚዝኩም እዙይ ክኸውን እዩ።

ትርጓሜ

6:1-8 እዚ ራእይ እዚ፡ ኣገባብ ኣምላኻዊ ምምሕዳር ኣብ ምምሕዳር እዛ ታሕተዋይ ዓለም እዚኣ ዝውክል ክኸውን ይኽእል። ዝኾነ ይኹን ምምሕዳራት ኣምላኽ ኣብ ህይወትና፡ ብዛዕባ ህዝባዊ ወይ ውልቃዊ ጉዳያት ይኹን፡ ኩሎም ካብ ማእከል እቶም ኣኽራታት ኣስራዚ፡ ማለት ካብቶም ዘይሰዓዑ ዕዮታትን ድንጋገታትን ኣምላኽ ዝመጹ ጌርና ክንርእዮም ይግባእ። ስለዚ ድማ፡ ምስኦም ምቕዋም ዕሽነት ከም ዝኾነ ክንቖጽሮ ይግባእ፡ ከምኡ'ውን ምግዛእ ግዴታና እዩ። ምምሕዳራቱ ልክዕ ከም ሰረገላታት ብቕልጡፍን ብሓይልን ይንቀሳቐሱ፡ እንተኾነ ግን፡ ኩሎም ብዘይገድብ ጥበቡን ልዑላዊ ፍቓዱን ይምርሑን ይግዝኡን።

ቀያሕ ኣፍራስ፡ ውግእን ምፍሳስ ደምን የመልክቱ። ጸለምቲ፡ ሕሱማት ውጽኢታት ውግእ፡ ከም ጥሜት፡ ማሕሰይቲ፡ ከምኡ'ውን ምብዳም የመልክቱ። ጻዕዳታት ድማ፡ ምምላስ ምጽንናዕ፡ ሰላምን ዕብየትን የመልክቱ። እቶም ሕብርታት ዝተሓዋወሰ ድማ፡ ፍልይ ዝበለ ባሕርይ ዘለዎም ፍጻሜታት፡ ማለት መዓልቲ ዕብየትን መዓልቲ ጸበባን የመልክቱ።

መላእኽቲ ድማ፡ ከም ልኡኻት ዕዮታት ኣምላኽ፡ ከምኡ'ውን ኣገልገልቲ ጽድቁን ምሕረቱን ኾይኖም ይወጹ። እቶም ኣብ መንፈስ ሰባት ዝፍጸሙ ስዉራት ምንቅስቓሳትን ምድንፋዓትን፡ በቶም ዕዮታት ኣምላኻዊ ምምሕዳር ዝካየዱ ድማ፡ እዞም ኣርባዕተ መናፍስቲ ሰማይ እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6