ትንቢት ዘካርያስ 2

TIG24ትግርኛ13 ፍቕድታት

1መሊሰ ኣዒንተይ ኣልዒለ ጠመትኩ፡ ኣብ ኢዱ መዐቀኒ መስመር ዝሓዘ ሰብኣይ ነበረ።

2ሽዑ፡ ናበይ ትኸዱ ኣለኹም በልክዎ። ንሱ ድማ፡ ንየሩሳሌም ክዕቅኖ፡ ስፍሓታ እንታይ ምዃኑን ንውሓታ ክንደይ ምዃኑን ክርኢ፡ በለኒ።

3እንሆ ድማ፡ እቲ ምሳይ ዝዛረበኒ መልኣኽ ወጸ፡ ካልእ መልኣኽ ድማ ኪቕበሎ ወጸ።

4ንሱ ድማ ከምዚ በሎ፦ ጐየ፣ ነዚ መንእሰይ እዚ ተዛረቦ እሞ በሎ፦ የሩሳሌም በቲ ኣብኣ ዘሎ ብዝሒ ህዝብን ከብትን ከም መካበብቲ ብዘይ መናድቕ ክትነብር እያ።

5ኣነ፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ኣብ ዙርያኣ መንደቕ ሓዊ፡ ኣብ ማእከላ ድማ ክብሪ ክዀና እየ።

6ሆይ፡ ወጺእኩም ካብ ምድሪ ሰሜን ህደሙ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ከም ኣርባዕተ ንፋሳት ሰማይ ዘርጊሐኩም እየ እሞ፡ ይብል እግዚኣብሄር።

7ኣታ ምስ ጓል ባቤል እትነብር ጽዮን፡ ንርእስኻ ኣድሕን።

8እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ድሕሪ እቲ ክብሪ ናብቶም ዝዘመትኩምዎም ኣህዛብ ለኣኸኒ። ምኽንያቱ ዝትንክፈካ ንኣፕል ዓይኑ እዩ ዝትንክፍ።

9እንሆ፡ ኢደይ ኣብ ልዕሊኦም እጭብጥ፡ ንባሮቶም ድማ ምርኮ ኪዀኑ እዮም። እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ከም ዝለኣኸኒ ድማ ክትፈልጡ ኢኹም።

10ኣቲ ጓል ጽዮን፡ እንሆ፡ ክመጽእ እየ፡ ኣብ ማእከልኪውን ክነብር እየ እሞ፡ ዘምሩን ተሓጐሱን፡ ይብል እግዚኣብሄር።

11በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ብዙሓት ኣህዛብ ምስ እግዚኣብሄር ኪጽንበሩኒ፡ ንዓይ ድማ ህዝቢ ኪዀኑኒ እዮም። ኣብ ማእከልኩም ክነብር እየ፡ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ናባኻትኩም ከም ዝለኣኸኒ ድማ ክትፈልጡ ኢኹም።

12እግዚኣብሄር ድማ ብጽሒት ይሁዳ ኣብታ ቅድስቲ ምድሪ ኺወርስ እዩ፣ ንየሩሳሌም ድማ ከም ብሓድሽ ኪሐርያ እዩ።

13ካብ ቅድስቲ መሕደሪኡ ተንሲኡ እዩ እሞ፡ ኵላትኩም ስጋ፡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ስቕ በሉ።

ትርጓሜ

2:1-5 ወዲ ዳዊት፡ እወ እቲ ሰብኣይ ክርስቶስ የሱስ፡ ነቲ ነብዪ መዐየሪ ገመድ ኣብ ኢዱ ሒዙ ዝርእዮ፡ ንቤተ ክርስቲያኑ ዕዉት ገንቢ እዩ። ኣምላኽ ንስፍሓት ቤተ ክርስቲያኑ ይርኢ እዩ፡ ንዝኾነ ይኹን ቁጽሪ ዝኾኑ ኣጋይሽ ናብ መርዓ እራት እንተተኣትዉ ድማ፡ ስፍራ ከም ዝህሉ ክከናኸን እዩ። እዚ ራእይ እዚ ንእየሩሳሌም ጽቡቕ ትርጉም ኣለዎ። ኣስዋር ከተማ፡ ከምቲ ዝከላኸልኦም፡ ከምኡ ድማ ንነበርታ የጸብብኦም። ግናኸ እየሩሳሌም ከምዘይብላስ ኣስዋር ዘይብላ ኮይና ብሓራነት ክትሰፍሕ እያ፡ ምስቲ ዝበለጸ ሓያል ኣስዋር ዘለዋ ይመስል ድማ ክትሕሎ እያ። ኣብ ቤተ ክርስቲያን ኣምላኽ ገና ንኻልኦት ብዙሓት ሰባት፡ ካብቲ ሰብ ክቖጽሮ ዝኽእል ዝበዝሑ፡ ስፍራ ኣሎ። ብክርስቶስ ዝኣምኑ ዝኾነ እኳ ኣይክኽልክሉን እዮም፤ ንሱ ድማ ሓደ ናይ ምድሪ ቤተ ክርስቲያን ሓቀኛ ኣባል ካብ ሰማይ ኣየውጽእን እዩ። ኣምላኽ ኣብ ከባቢኦም ኣውሊ እሳት ክኸውን እዩ፡ እሱ ኸኣ ኣይክፍረስን ወይ ኣይክብተኽን እዩ፡ ንዝወጥሑ ድማ ብዘይ ሓደጋ ክወጥሑ ኣይከኣልን እዩ። እዚ ራእይ እዚ ኣብ ቤተ ክርስቲያን ወንጌል ምሉእ ምፍጻሙ ክረክብ ነይሩዎ፡ እሱ ድማ ኣህዛብ ብምእታዎም ዝሰፍሕ እዩ፡ ወዲ ኣምላኽ ከኣ ንሱ ንጉሳን ተኸላኸላይኣን እዩ፡ ብፍላይ ድማ ኣብቶም ክመጹ ዘለዎም ክብራውያን ግዜያት።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5