ትንቢት ዘካርያስ 2

BCVትግርኛ13 ፍቕድታት2:44 ስማዕ
ስማዕ 2:44 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1መሊሰ ናብ ላዕሊ ጠመትኩ፤ እንሆ፥ ኣብ ኢዱ መለክዒ ገመድ ዝሓዘ ሰብኣይ ረአኹ።

2ኣነ ኸዓ “ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?” ኢለ ጠየቕክዎ። ንሱ ድማ “ንውሓትን ስፍሓትን ኢየሩሳሌም ክንደይ ከም ዝኾነ ኽልክዕ፥ እኸይድ ኣለኹ” በለኒ።

3እንሆ ኸዓ፥ እቲ ዝዛረበኒ ዝነበረ መልኣኽ ወፀ፤ ካልእ መልኣኽ ድማ ኽራኸቦ ወፀ።

4ከምዙይ ድማ በሎ፦ “ጕየ፥ ነቲ ጐበዝ፥ ከምዙይ ኢልካ ንገሮ፦ ኢየሩሳሌም፥ ኣብ ውሽጣ ኻብ ዘሎ ብዝሒ ሰብን ከፍትን ዝተልዓለ፥ ቅፅሪ ኸም ዘይብላ ኸተማ ኽትከውን እያ።

5‘ኣነ ኣብ ዙርያኣ ቅፅሪ ሓዊ ክኾነላ፤ ኣብ ውሽጣውን ክብሪ ክኸውን እየ’ ይብል እግዚኣብሄር።”

6“ኣነ ኸምቶም ኣርባዕተ ንፋሳት ሰማይ በቲነኩም እየሞ፥ ይብል እግዚኣብሄር፤ ሕዚ ግና ተስኡ! ተስኡ! ካብ ሃገር ሰሜን ህደሙ” ይብል እግዚኣብሄር።

7ኣቲ ምስ ጓል ባቢሎን እትነብሪ ፅዮን ኮብልሊ።

8ጐይታ ሰራዊት እግዚኣብሄር ከምዙይ ይብል፦ “ድሕሪ ኽብሩ ናብቶም ዝዘመትኹም ኣህዛብ ልኢኹኒ እዩ፤ ዝነኽአኩም ብሌን ዓይኑ ዝነክእ እዩሞ።”

9“እንሆ ኣነ ኣብ ልዕሊኣቶም ኢደይ ከልዕል እየ፤ ግዙኣቶም ዝነበሩ ኸዓ ኽዘምትዎም እዮም፤ ሽዑ ንስኻትኩምውን ጐይታ ሰራዊት እግዚኣብሄር፥ ንኣይ ከም ዝለኣኸኒ ኽትፈልጡ ኢኹም።”

10“ኦ ጓል ፅዮን፥ ኣነ መፂአ ኣብ ማእኸልኪ ኽነብር እየሞ፥ ዕልል በሊ ዘምሪ ደስውን ይበልኪ” ይብል እግዚኣብሄር።

11በታ መዓልቲ እቲኣ ብዙሓት ህዝብታት ናብ እግዚኣብሄር ክመፁ፥ ህዝቢ እውን ክኾኑኒ እዮም። ኣነ ድማ ኣብ ማእኸልኪ ኽነብር እየ፤ ንስኺውን ጐይታ ሰራዊት እግዚኣብሄር፥ ናባኺ ኸም ዝለኣኸኒ ኽትፈልጢ ኢኺ።

12እግዚኣብሄር ኣብታ ቕድስቲ ምድሪ፥ ንይሁዳ ኸም ግደኡ ክወርሳ፥ ንኢየሩሳሌም ከዓ መሊሱ ኽሓርያ እዩ።

13እግዚኣብሄር ካብቲ ቅዱስ ማሕደሩ ተሲኡ እዩ እሞ፥ ኵሉ ስጋ ዝለበሰ ኣብ ቅድሚኡ ፀጥ ይበል።

ትርጓሜ

2:1-5 ወዲ ዳዊት፡ እወ እቲ ሰብኣይ ክርስቶስ የሱስ፡ ነቲ ነብዪ መዐየሪ ገመድ ኣብ ኢዱ ሒዙ ዝርእዮ፡ ንቤተ ክርስቲያኑ ዕዉት ገንቢ እዩ። ኣምላኽ ንስፍሓት ቤተ ክርስቲያኑ ይርኢ እዩ፡ ንዝኾነ ይኹን ቁጽሪ ዝኾኑ ኣጋይሽ ናብ መርዓ እራት እንተተኣትዉ ድማ፡ ስፍራ ከም ዝህሉ ክከናኸን እዩ። እዚ ራእይ እዚ ንእየሩሳሌም ጽቡቕ ትርጉም ኣለዎ። ኣስዋር ከተማ፡ ከምቲ ዝከላኸልኦም፡ ከምኡ ድማ ንነበርታ የጸብብኦም። ግናኸ እየሩሳሌም ከምዘይብላስ ኣስዋር ዘይብላ ኮይና ብሓራነት ክትሰፍሕ እያ፡ ምስቲ ዝበለጸ ሓያል ኣስዋር ዘለዋ ይመስል ድማ ክትሕሎ እያ። ኣብ ቤተ ክርስቲያን ኣምላኽ ገና ንኻልኦት ብዙሓት ሰባት፡ ካብቲ ሰብ ክቖጽሮ ዝኽእል ዝበዝሑ፡ ስፍራ ኣሎ። ብክርስቶስ ዝኣምኑ ዝኾነ እኳ ኣይክኽልክሉን እዮም፤ ንሱ ድማ ሓደ ናይ ምድሪ ቤተ ክርስቲያን ሓቀኛ ኣባል ካብ ሰማይ ኣየውጽእን እዩ። ኣምላኽ ኣብ ከባቢኦም ኣውሊ እሳት ክኸውን እዩ፡ እሱ ኸኣ ኣይክፍረስን ወይ ኣይክብተኽን እዩ፡ ንዝወጥሑ ድማ ብዘይ ሓደጋ ክወጥሑ ኣይከኣልን እዩ። እዚ ራእይ እዚ ኣብ ቤተ ክርስቲያን ወንጌል ምሉእ ምፍጻሙ ክረክብ ነይሩዎ፡ እሱ ድማ ኣህዛብ ብምእታዎም ዝሰፍሕ እዩ፡ ወዲ ኣምላኽ ከኣ ንሱ ንጉሳን ተኸላኸላይኣን እዩ፡ ብፍላይ ድማ ኣብቶም ክመጹ ዘለዎም ክብራውያን ግዜያት።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6