ናብ ሰብ ሮሜ 14

BCV aksumትግርኛ23 ፍቕድታት3:55 ስማዕ
ስማዕ 3:55 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ነቲ ብእምነቱ ዘይጠንከረ ሰብ ተቐበልዎ፤ ኣብ ሓሳቡውን ኣይትፍረዱ።

2ኵሉ ንምብላዕ ከም ዝተፈቕደሉ ዝኣምን ኣሎ፤ እቲ ብእምነቱ ዘይጠንከረ፥ ኣትክልቲ ጥራሕ እዩ ዝበልዕ።(ሀ)

3እቲ ዝበልዕ፥ ነቲ ዘይበልዕ ኣይንዓቆ፤ እቲ ዘይበልዕውን፥ ነቲ ዝበልዕ ኣይንቀፎ፤ እግዚኣብሄር ተቐቢልዎ እዩ(ለ) እሞ።

4ንስኻኸ ኣብ ሓሽከር ኻልእ እትፈርድ፥ እንታዋይ ኢኻ? ንሱ እንተ ተስአን እንተ ወደቐን፥ ንጐይታኡ እዩ፤ እግዚኣብሄር ከተስኦ ስለ ዝኽእል ከዓ፥ ክትስእ እዩ።

5እቲ ሓደ ነታ ሓንቲ መዓልቲ፥ ካብታ ኻልእ ኣብሊፁ ይሪኣ፤ እቲ ሓደ ግና፥ ንዅላተን መዓልቲታት ማዕረ ገይሩ ይሪአን።(ሐ) ነፍሲ ወከፍ፥ ልቡ ዝኣመነሉ ይግበር።

6እቲ ንሓንቲ መዓልቲ ዘኽብር፥ ንጐይታ ኢሉ እዩ ዘኽብር። እቲ ዝበልዕ ድማ፥ ንጐይታ ኢሉ እዩ ዝበልዕ፤ ንእግዚኣብሄር የመስግኖ እዩ እሞ። እቲ ዘይበልዕውን፥ ንጐይታ ኢሉ እዩ ዘይበልዕ፤ ንእግዚኣብሄር ከዓ የመስግኖ እዩ።

7ካባና፥ ንባዕሉ ኢሉ ዝነብር ወይ ንባዕሉ ኢሉ ዝመውት፥ ሓደኳ የለን።

8ብህይወት እንተ ነበርና፥ ንጐይታ ኢና እንነብር፤ እንተ ሞትናውን፥ ንእግዚኣብሄር ኢና እንመውት። ስለዙይ ብህይወት እንተ ነበርና ወይ እንተ ሞትና፥ ናይ እግዚኣብሄር ኢና።

9ስለዙይ ከዓ ክርስቶስ ጐይታ ምዉታንን ህያዋንን፥ ምእንቲ ክኸውን ኢሉ እዩ፥ ዝሞተን ካብ ሞት ዝተስአን።

10ስለ ምንታይ ደኣ፥ ንስኻ ኣብ ሓውካ እትፈርድ? ንምንታይከ፥ ንስኻ ንሓውካ እትንዕቖ? ኵላትና፥ ኣብ ቅድሚ መንበር ፍርዲ እግዚኣብሄር፥(መ) ክንቀውም ኢና።

11“ኣነ ህያው እየ፤ ኵሉ ብርኪ ኽምብርከኽ፥ ኵሉ ልሳንውን፥ ንኣይ ንእግዚኣብሄር ክምስክር እዩ፤ ይብል ጐይታ” ተብሂሉ ተፅሒፉ እዩ እሞ።

12እምበኣር ኵላትና፥ ነፍሲ ወከፍ ንእግዚኣብሄር መልሲ ኽንህብ ኢና።

13ስለዙይ ኣብ ንስንሳትና፥ ደጊም ኣይንፍረድ። የግዳስ፥ ሓደ ንሓዉ መዐንቀፊ ወይ መሐንኰሊ ኸይገብረሉ፥ ይጠንቀቕ።

14ነቲ ኸም ርኹስ ዝሪኦ ደኣ እዩ ርኹስ ዝኾኖ እምበር፥ ብተፈጥሮኡ ርኹስ ነገር(ሠ) ከም ዘየለ፥ ብጐይታና ብኢየሱስ፥ ፈሊጠን ተረዲአን ኣለኹ።

15በቲ እትምገቦ ምግቢ፥ ሓውካ ዝጕዳእ እንተ ኾይኑ፥ ብፍቕሪ ኣይኮንካን እትነብር ዘለኻ። ነቲ ክርስቶስ ዝሞተሉ ሰብ፥ ብትምገቦ ምግቢ ኣይተጥፍኣዮ።

16ስለዙይ ኣባኻትኩም ዘሎ ሰናይ ነገር እዩ እትብልዎ፥ ካልኦት ከም ዝነቕፍዎ ኣይትግበሩ።

17መንግስቲ እግዚኣብሄር፥ ብመንፈስ ቅዱስ፥ ፅድቅን ሰላምን ሓጐስን እያ እምበር፥ ብልዕን መስተን ኣይኮነትን እሞ።

18እቲ በዝ ኸምዙይ ንክርስቶስ ዘገልግል፥ ንእግዚኣብሄር የሐጕሶ፤ ብሰብውን ምስጉን እዩ።

19እምበኣር ኣሰር ሰላምን፥ ኣሰር እቲ ንስንሳትና እንተሃናነፀሉ ነገርን፥ ንስዓብ።

20ብምኽንያት ምግቢ፥ ንስራሕ እግዚኣብሄር ኣይተፍርሶ። ብርግፅ ዅሉ ንፁህ እዩ፤ ነቲ ብምውልዋል ዝበልዕ ሰብ ግና፥ ክፉእ እዩ።

21ሓውካ ዝዕንቀፈሉ እንተ ኾይኑ፥ ስጋ ዘይምብላዕ፥ ወይኒ ዘይምስታይ ወይ ካልእ ዘዐንቅፍ ነገር ዘይምግባር ሰናይ እዩ።

22እቲ ዘለካ እምነት፥ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ንባዕልኻ ይኹነልካ። እቲ በቲ ቕኑዕ እዩ ኢሉ ዝኣመነሉ፥ ንባዕሉ ዘይፈርድ ሰብ፥ ብፁእ እዩ።

23እቲ እናተጠራጠረ ዝበልዕ ግና፥ ብእምነት ስለ ዘይበልዐ፥ ኵኑን እዩ፤ ብእምነት ዘይግበር ኵሉ፥ ሓጢኣት እዩ እሞ።

ትርጓሜ

14:1-6 ፍልልያት ርእይቶታት ኣብ መንጎ እቶም ቀረባ ሰዓብቲ ክርስቶስን ደቀ-መዛሙርቱን ከይተረፈ ይረአ ነበረ። ቅዱስ ጳውሎስ’ውን ከብቅዖም ኣይፈተነን። ንዝኾነ ትምህርቲ ብግዳም ምርድእ ወይ ንግዳማዊ ስርዓታት ከይተረጋገጽካ ምእዛዝ ግብዝናዊን ዘይጥቅምን እዩ። ኣብ መንጎ ክርስቲያናት ምሉእ ሓድነት ሓሳብ ንምፍጣር ዝግበር ፈተነ ከንቱ እዩ። ኅብረት ክርስቲያን ብክርክር ቃላት ኣይተረበሽ። ኣሕዋትና ንምብዳህን ንምውቃስን ክንፍተን ከሎና ንርእስና ምሕታት ጽቡቕ እዩ፤ ኣምላኽዶ ኣይተቐበሎምን? ንሱ ተቐቢልዎም እንተኾይኑኸ፣ ኣነኸ ንምንጻጎም ክድፈር ድየ? እቲ ነጻነቱ ዝጥቀም ክርስቲያን ንሓዉ ከም ሕሱርን ዘይፈልጥን ድድያዊን ጌሩ ኣይነዓቖ። እቲ ዝተጠንቀቕ እሙን ንሓዉ ኣይውቀስ፣ ምኽንያቱ ኣምላኽ ንፍልልያት መግብታት ብዘየገድስ ስለ ዝተቐበሎ እዩ። እቶም ንዓና ዘይፍለጡ ሓሳባትን ዕላማታትን ካልኦት ከምኡ ጌርና ክንፍርድ ከሎና ንቦታ ኣምላኽ ንምንጥል ኢና። እቲ ብዛዕባ ምሕላው መዓልታት ዝምልከት ኵነታት ብተመሳሳሊ ነበረ። እቶም እዚ ኩሉ ብምምጻእ ክርስቶስ ከም ዝጠፍአ ዝፈልጡ ንበዓላት ኣይሁድ ኣየገድሱን ነበሩ። ግናኸ ንሕልናና ምስቲ እንገብሮ ምምዳእ ጥራይ ኣይከውንን እዩ፤ ካብ ቃል ኣምላኽ ክረጋገጽ ኣድላዪ እዩ። ንተጠራጣሪ ሕልናኻ ብተቓራኒ ምግባር ተጠንቀቕ። ኩላትና ንገዛእ ርእስና ርእይቶታትና መስፈርቲ ሓቂ ክንገብርን፣ ንኻልኦት ዘጠራጥሩ ዝመስሉ ነገራት ቅኑዕ ገይርና ክንርእይን ዝቐልለና ኢና። በዚ ኸምዚ ክርስቲያናት ብዛዕባ ዘይጠቅሙ ዘጠራጥሩ ነገራት ብዙሕ ግዜ ይነዓዓቑ ወይ ይውቀሳቐሱ። ንኣምላኽ፣ ንመዝን ሂብን ኩሉ ምሕረትና፣ ምስጋናዊ ምስትውዓል ምግባር የቕድሶምን የሐብሖቦምን።

14:7-13 ገሊኦም ድኹማት፡ ገሊኦም ድማ ብርቱዓት እንተኾኑ እኳ፡ ኩሎም ግና ንርእሶም ከይነብሩ ክሰማምዑ ይግባእ። ስሙ ንክርስቶስ ዝሃበ ዝኾነ ሰብ፡ ብፍቓዱ ንርእሱ ዝደሊ ክኸውን ኣይግባእን እዩ። እዚ ኸኣ ንሓቀኛ ክርስትና ዝጻረር እዩ። ዕላማ ህይወትና ንርእስና ምሕጓስ ኣይኮነን፡ እንታይ ደኣ ንኣምላኽ ምሕጓስ እዩ። እዚ ኸኣ ንክርስቶስ ኹሉ ኣብ ኹሉ ዝገብር ሓቀኛ ክርስትና እዩ። ክርስትያናት ብሓይሊ፡ ብብቕዓትን ብትግባረን ኣብ ንኣሽቱ ነገራት ፍልልያት እንተሃለዎም እኳ፡ ኩሎም ግና ናይ እግዚአብሔር እዮም። ኩሎም ኸኣ ንክርስቶስ ዝርእዩን፡ ዘገልግሉን፡ ንርእሶም ድማ ቅቡላት ዝገብሩሉ እዮም። ንሱ ንህሉዋን ክገዝኦም፡ ንምዉታን ከኣ ከሕድሶምን ከተንስኦምን፡ ጎይታ እዩ። ክርስትያናት ንሓድሕዶም ክፈርዱ ወይ ክንዕቁ ኣይግባእን፡ ምኽንያቱ እዚኦምን እቲኦምን ብቕጽበት ሓሳብ ክህቡ ስለዝግባኦም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6