ራእይ ዮሃንስ 20

BCV aksumትግርኛ15 ፍቕድታት2:59 ስማዕ
ስማዕ 2:59 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ሽዑ ሓደ መልኣኽ፥ ካብ ሰማይ ክወርድ እንተሎ ረአኹ፤ ንሱ መኽፈቲ ናይቲ ዓሚቝ ጕድጓድን፥ ገዚፍ መቑሕን፥ ኣብ ኢዱ ሒዙ ነበረ።

2እቲ መልኣኽ ነቲ ገበል ሓዞ፤ ንሱውን እቲ ዲያብሎስ ወይ ሰይጣን ዝበሃል፥ ናይ ጥንቲ ተመን እዩ። ሽሕ ዓመትውን ኣሰሮ።

3ድሕሪዙይ ንኣህዛብ ምእንቲ ኸየስሕቶም ኢሉ፥ እተን ሽሕ ዓመታት ክሳዕ ዝፍፀማ፥ ናብቲ ዓሚቝ ጕድጓድ ደርበዮ። ዓፅዩ ድማ፥ ኣብ ልዕሊኡ ማሕተም ገበረሉ። ድሕሪዙይ ንቑሩብ ጊዜ ኽፍታሕ ኣለዎ።

4ዙፋናትውን ረአኹ፤ ነቶም ኣብ ዙፋናት ዝተቐመጡ ኸዓ፥ ክፈርዱ ስልጣን ተውሃቦም። እዚኣቶም፥ እቶም ንኢየሱስ ብምምስካሮምን፥ ንቓል እግዚኣብሄር ብምብሳሮምን፥ ዝተሰየፉ እዮም። እዚኣቶም፥ ነቲ ኣራዊት ኮነ ንምስሉ ዘይሰገዱ፥ ኣብ ግምባሮም ኮነ ኣብ ኣእዳዎም፥ ማሕተሙ ዘይተቐበሉ እዮም። ንሳቶም፥ ህያዋን ኮይኖም፥ ምስ ክርስቶስ ሽሕ ዓመት ነገሱ።(ሀ)

5እቶም ዝተረፉ ምዉታን ግና፥ እተን ሽሕ ዓመታት ክሳዕ ዝፍፀማ ኣይትስኡን። እዙይ እቲ ቐዳማይ ትንሳኤ እዩ።

6ኣብቲ ቐዳማይ ትንሳኤ ዕድል ዘለዎ፥ ብፁዕን ቅዱስን እዩ። እቲ ኻልኣይ ሞት፥ ኣብዚኣቶም ስልጣን የብሉን፤ ግና ናይ እግዚኣብሄርን፥ ናይ ክርስቶስን ካህናት ክኾኑ፥ ምስ ክርስቶስውን፥ ሽሕ ዓመት ክነግሱ እዮም።

7እተን ሽሕ ዓመታት ምስ ተፈፀማ ኸዓ፥ ሰይጣን ካብ ማእሰርቱ ኽፍታሕ እዩ።

8ነቶም ኣብ ኣርባዕተ መኣዝን ምድሪ ንዝነብሩ ኣህዛብ፥ ከስሕቶም፥ ንጎግን ንማጎግንውን፥ ንውግእ ምእንቲ ኽእክቦም ክወፅእ እዩ። ቍፅሮም ድማ፥ ከም ሑፃ ባሕሪ እዩ።

9ኣብ ልዕሊ ሰፊሕ ምድሪ ወፂኦም፥ ንሰፈር እቶም ቅዱሳንን፥ ነታ ፍትውቲ ኸተማን ድማ ኸበቡ። ግና ሓዊ ኻብ ሰማይ ወሪዱ በልዖም።

10እቲ ዘስሕቶም ዝነበረ ዲያብሎስ ከዓ፥ ናብቲ እቲ ኣራዊትን፥ እቲ ሓሳዊ ነቢይን ዝተደርበይዎ፥ ቃላይ ሓዊን ዲንን፥ ተደርበየ። ንዘለኣለመ ኣለም ከዓ፥ ለይትን መዓልትን ክሳቐዩ እዮም።

11ድሕሪዙይ ዓብዪ ፃዕዳ ዙፋንን፥ ነቲ ኣብኡ ዝተቐመጠን ረአኹ፤ ሰማይን ምድርን፥ ካብ ቅድሚኡ ሃደሙ፤ ቦታውን ኣይተረኽበሎምን።

12ምዉታን ድማ፥ ዓበይትን ኣናእሽቱን፥ ኣብ ቅድሚ እቲ ዙፋን፥ ደው ኢሎም ረአኹ። መፃሕፍቲ እውን ተገለፁ፤ እቲ መፅሓፍ ህይወት ዝኾነ፥ ካልእ መፅሓፍውን ተገለፀ። እቶም ምዉታን ድማ፥ ከምቲ ኣብቲ መፃሕፍቲ(ለ) ተፅሒፉ ዝነበረ፥ ከከም ግብሮም ተፈርዶም።

13ባሕሪ ድማ፥ ነቶም ኣብ ውሽጣ ዘለዉ ምዉታን ሃበት። ሞትን ሲኦልንውን፥ ኣብኣቶም ዘለዉ ምዉታን ሃቡ። ነፍሲ ወከፎም ከዓ፥ ከከም ግብሮም ተፈረዱ።(ሐ)

14ሞትን ሲኦልንውን፥ ናብቲ ቓላይ ሓዊ፥ ተደርበዩ። እዝ ቓላይ ሓዊ፥ እቲ ኻልኣይ ሞት እዩ።

15ስሙ ኣብ መፅሓፍ ህይወት ተፅሒፉ ዘይተረኸበ ዅሉ፥ ናብቲ ቓላይ ሓዊ ተደርበየ።

ትርጓሜ

20:1-3 እነሆ ራእይ፡ ብምስላዊ ኣገላልጻ ኣብ ሰይጣን ባዕሉ እተገብረ ምእሳር የርኢ። ክርስቶስ ብኹሉ ዝኽእል ሓይሉ፡ ከምቲ ክሳዕ ሕጂ ዝገበሮ ዝነበረ፡ ንዲያብሎስ ካብ ምምላእ ሰብ ክዓግቶ እዩ። ንሓይሊ ሰይጣን ንምፍራስ ሓይልን መሳርዕን ኣይጎድሎን። ክርስቶስ ብሓይሉ ይዓጽዎ፡ ብስልጣኑ ድማ የሕትሞ። ንቤተ ክርስቲያን ግዜ ሰላምን ብልጽግናን ክህልዋ እዩ፡ ግናኸ ኩሉ ፈተናኣ ገና ኣይተወድኤን።

ራእይ 20:4-6። እዚ ነቲ ሰይጣን ዝተኣስረሉ ማዕረ ዝኾነ ግዜ ዝግዝኡ ቅዱሳን ሓበሬታ እዩ። እቶም ምስ ክርስቶስ ዚሰቕዩ፣ ከም ጥበቡን ጽድቁን ቅድስናኡን ኮይኖም፣ ኣብ መንፈሳውን ሰማያውን መንግስቱ ምስኡ ኺግዝኡ እዮም። እዚ ኸኣ ቀዳማይ ትንሳኤ ይብሃል፣ እዚ ኸኣ ነቶም ንክርስቶስ ዜገልግሉን ስለኡ ዚሰቕዩን ጥራይ ዝወሃብ ጸጋ እዩ። እቲ ናይዞም ኣገልገልቲ ኣምላኽ ሓጎስ ተገሊጹ ኣሎ። ቕዱሳን ዘይኮኑ ኺባረኹ ኣይክእሉን፤ ኵሎም እቶም ቅዱሳን ድማ ኪባረኹ እዮም። እቲ ቀዳማይ ሞት እንታይ ምዃኑ ገለ ንፈልጥ ኢና፣ እሞ ድማ ኣዝዩ ዘፍርህ እዩ፤ ግናኸ እዚ ካልኣይ ሞት እንታይ ምዃኑ ኣይንፈልጥን ኢና። እዚ ብዙሕ ዝኸፍአን ዘፍርህን ኪኸውን ኣለዎ፤ ናይ ነፍሲ ሞት፣ ካብ ኣምላኽ ናይ ዘለኣለም ምፍልላይ እዩ። እንታይ ምዃኑ ከቶ ከይንፈልጦ! እቶም ናይ መንፈሳዊ ትንሳኤ ተኻፈልቲ ዝኾኑ ድማ ካብ ስልጣን ናይቲ ካልኣይ ሞት ይድሕኑ እዮም።

ድሕሪ ምጥፋእ እቶም ንክርስቶስ ዝጻረሩ፣ ጣኦታውያን፣ ዜሳቕዩ ስልጣናት፣ ንሽሕ ዓመት ዝቕጽል ግዜ ኪመጽእ ከም ዝኾነ ክንጽበ ንኽእል ኢና። ኣብቲ ግዜ'ቲ ድማ ንጹህ ክርስትና፣ ብትምህርቲ፣ ኣምልኾን ቅድስናን፣ ኣብ ምድሪ ኹላ ተኸዊሉ ኪፍለጥ እዩ። ብተባዕተወ ግብሪ መንፈስ ቅዱስ፣ ዝወደቐ ሰብ ብሓዳስ ልደት ኪፍጠር እዩ፤ ከምኡ ድማ እምነትን ቅድስናን ከምቲ ሕጂ ዘይእምነትን ርኽሰትን ዝሰፍሕ ዘሎ፣ ብርግጽ ኪሰፍሑ እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6