መዝሙር ዳዊት 6

TIG24ትግርኛ10 ፍቕድታት

1(ንመሪሕ ሙዚቃ ኣብ ነጊኖት ኣብ ሰሚኒት፡ ዳዊት ዳዊት።) ኦ እግዚኣብሄር፡ ብቝጥዓኻ ኣይትገንሓኒ፡ ብቝጥዓኻውን ኣይትቐጽዓኒ።

2እግዚኣብሄር ምሓረለይ። ድኹም ስለ ዝኾንኩ። እግዚኣብሄር ፈውሰኒ፤ ኣዕጽምተይ ተጨፍሊቑ እዩ እሞ።

3ነፍሰይ እውን ኣዝያ ሓዚና ኣላ፡ ንስኻ ግና እግዚኣብሄር ክሳብ መዓስ?

4እግዚኣብሄር፡ ንነፍሰይ ኣድሕን ተመለስ። ምእንቲ ምሕረትካ ኣድሕነኒ።

5ኣብ ሞት ዝኽረኻ የልቦን። መን እዩ ኣብ ሃደስ ከመስግነካ?

6ምሕንካሰይ ደኺመ ኣለኹ። ምሉእ ለይቲ ዓራተይ ክሕንብስ እሰርሕ፤ ንሶፋይ ብንብዓተይ ማይ እስትዮ።

7ዓይነይ ብጓሂ ተበላሽያ። ብሰንኪ ኩሎም ጸላእተይ ይኣርግ።

8ኵላትኩም ገበርቲ ዓመጻ ካባይ ርሓቑ! እግዚኣብሄር ድምጺ ብኽየይ ሰሚዕዎ እዩ እሞ።

9እግዚኣብሄር ልመናይ ሰምዐ። እግዚኣብሄር ጸሎተይ ክቕበሎ እዩ።

10ኵሎም ጸላእተይ ይሓፍሩ፡ ኣዝዮም ከኣ ይቝጣዑ። ተመሊሶም ሃንደበት ሓፊሮም ደው ይበል።

ትርጓሜ

6:1-7 እዘን ፍቕድታት እዚአን ልሳን ብሓቂ ዝተዋረደ ልቢ፡ ኣብ ትሕቲ ዓበይቲ ጸበባታት ዘሎ ዝተሰበረን ዝተቘጥቈጠን መንፈስ እየን ዝዛረባ፡ እዚ ጸበባ ድማ ሕልና ንምብርባርን ብልሽውና ንምቕታልን ዝተላእከ እዩ። ሕማም ሓጢኣቱ ናብ ምዝካር ኣምጸኦ፡ ንእኡ ድማ ከም ምልክት ቍጥዓ ኣምላኽ ኣንጻሩ ረኣዮ። ጸበባ ስጋኡ፡ ኣብ ነፍሱ ምጽንናዕ እንተሃለዎ፡ ዝጸወር እዩ። እቲ ዝኸበደ መረረ ክርስቶስ ኣብ ስቅያቱ፡ ብዛዕባ ጸበባ ነፍሱን ዘይምዃን ሞገስ ኣቦኡን ነበረ። ነፍስ ወከፍ ገጽ ቅዱስ ጽሑፍ፡ ምድሓን ካብ እግዚኣብሔር ጥራይ ምዃኑ ይእውጅ። ሰብ ሓጥእ እዩ፡ ጉዳዩ ብምሕረት ጥራይ ክፍታሕ ይከኣል፡ ምሕረት ድማ ካብ ምምላስ ዝተንሸራተቱ ንላዕሊ ብልጭልጭ ዝብልሉ እዋን የልቦን። ብቑቡል ምኽንያት ከምዚ ኢልና ክንጽሊ ንኽእል ኢና፦ ፍቓድ ኣምላኽ እንተኾይኑ፡ ንኣና ወይ ንፈተውትና ኣብዛ ዓለም እዚኣ ዝሰርሓልና ካልእ ዕዮ እንተሃለዎ፡ ንምግልጋሉ ኢሉ ንኣና ወይ ንኣኣቶም ከም ዝሓድገና። ምምላስን ምስ ክርስቶስ ምዃንን ንቕዱሳን እቲ ዝበለጸ ሓጎስ እዩ፤ ግናኸ ንኣኦም ኣብ ስጋ ምቕናይ ንቤተ ክርስቲያን ዝያዳ ጠቓሚ እዩ።

መዝ 6፡8-10 ክንደይ ዝገርም ህጹጽ ለውጢ እዩ እዚ! መዘምራይ ሓያል ሕቶኡ ናብ ኣምላኽ ምስ ኣቕረበ፡ ሓዘኑ ናብ ሓጎስ ከም ዝቕየር ርግጸኛ እዩ። ብግብሪ ጸጋ ኣምላኽ ኣብ ልቡ፡ ጸሎቱ ከም እተቐበለ ይፈልጥ ነበረ፡ ከምኡ’ውን ብግቡእ ግዜኡ መልሲ ከም ዝረክብ ፈጺሙ ኣይተጠራጠረን። ጸሎታቱ ካብ ኢድ ክርስቶስ መናግድ ነቒሎም ስለ ዝመጹ ክቕበሉ እዮም። እቲ ቃል፡ ናብ ኣምላኽ፡ ናብቲ ጻድቕ ዳኛ፡ ከም ኣምላኽ ጽድቁ ኮይኑ፡ ነቲ ጉዳዩ ዚምጉትን ግፍዑ ዜቕንዕን ዚቐርብ ጸሎት ማለት እዩ። ሓደ ምእመን፡ ብደምን ጽድቅን ክርስቶስ ገይሩ፡ ናብ ኣምላኽ ከም ጻድቕ ኣምላኽ ክኸይድ ይኽእል እዩ፡ ከምኡ’ውን ንምሕረትን ንጽረትን ክልምን ይኽእል እዩ፡ እቲ ኽልቲኡ ኺህብ ቅኑዕን እሙንን ዝኾነ። ንሱ ምትጋር ጸላእቱ ይጽሊ ወይ ድማ ምጥፋኦም ይንበይ።

ቁጽሪ 8-10 እዚ እንታይ ዝበለ ንዝሓሸ ዝገበረ ህጹጽ ለውጢ እዩ! እቲ ቃንዛ ዝነበሮ፣ ዝበኪ ዝነበረ፣ ኩሉ ዝጠፍአ ዝመስሎ ዝነበረ (ቁ. 6, 7)፣ ሕጂ ብሓጎስ ይርእን ይዛረብን። ንልማኖኡ ንኣምላኽ ምስ ኣፍለጠን ጉዳዩ ምስኡ ምስ ኣንበረን፣ ውጽኢቱ ጽቡቕ ከም ዝኸውን ብርግጽ ይኣምን እዩ፣ ሓዘኑ ድማ ናብ ሓጎስ ተለዊጡ።

I. ንርእሱ ካብ እኩያትን ዓመጸኛታትን ይፈልየን ንጸርፎም ድማ ይብርትዕ (ቁ. 8)፡ ኣቱም ኩላትኩም ገበርቲ ዓመጽ ካባይ ርሓቑ። ኣብ ጥልቂ ጭንቀቱ ከሎ፣

1. ቍጥዓ ኣምላኽ ንዕኡ ምስ ገበርቲ ዓመጽ ከም ዝውድኦ ይፈርህ ነበረ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5