መዝሙር ዳዊት 37

TIG24ትግርኛ40 ፍቕድታት

1(ዳዊት።) ብዛዕባ ገበርቲ እከይ ኣይትጨነቑ፡ ብገበርቲ ኣበሳውን ኣይትቐንኡ።

2ድሕሪ ሓጺር እዋን ከም ሳዕሪ ኪቝረጹ፡ ከም ለምለም ተኽልታት ከኣ ኪነቕጹ እዮም።

3ብእግዚኣብሄር ተወከል፡ ሰናይ ከኣ ግበር። ስለዚ ኣብታ ምድሪ ክትነብሩ ኢኹም፡ ብሓቂ ድማ ክትምገቡ ኢኹም።

4ብእግዚኣብሄር እውን ተሓጐስ። ድሌት ልብኻ ድማ ክህበካ እዩ።

5መገድኻ ናብ እግዚኣብሄር ግደፍ። ኣብኡ እውን ተኣማመን፤ ከም ዝኸውን ድማ ክገብሮ እዩ።

6ንጽድቅኹም ከም ብርሃን፡ ንፍርድኹም ድማ ከም ቀትሪ ከውጽኣኩም እዩ።

7ኣብ እግዚኣብሄር ዕረፍ ብትዕግስቲ ድማ ተጸበዮ። ብዛዕባ እቲ ኣብ መገዱ ዝስስን፡ ብዛዕባ እቲ ክፉእ ውጥን ዝሓንጸጸ ሰብ ኣይትጨነቑ።

8ካብ ቍጥዓ ኣቋርጽ፡ ቍጥዓውን ሐደግ። ክፉእ ክትገብር ብዝኾነ ይኹን መገዲ ኣይትሕረቕ።

9ገበርቲ እከይ ኪጠፍኡ እዮም፣ እቶም ንእግዚኣብሄር ዚጽበዩ ግና ንምድሪ ኪወርስዋ እዮም።

10ቅሩብ ግዜ ረሲኣን ኣይኪህሉን እዩ። እወ፥ ቦታኡ ብትግሃት ክትሓስበሉ ኣሎካ፥ ኣይከውንን እዩ።

11ለዋሃት ግና ንምድሪ ኪወርስዋ እዮም። ብብዝሒ ሰላም ድማ ክሕጐሱ እዮም።

12እኩያት ኣብ ልዕሊ ጻድቕ ውዲት ይኣልሙ፡ ብኣስናኑ ድማ ይሓርቕዎ።

13እግዚኣብሄር መዓልቱ ከም እትመጽእ ስለ ዝረኣየ፡ ክስሕቖ እዩ።

14እኩያት ንድኻታትን ድኻታትን ንምውዳቕ፡ ነቶም ብቕንዕና ዚመላለሱ ድማ ኪቐትሉ፡ ሰይፊ ስሒቦም፡ ቀስቲኦም ከኣ ሰሓቡ።

15ሰይፎም ናብ ልቦም ኪኣቱ እዩ፣ ቀስቲኦም ከኣ ኪስበር እዩ።

16ጻድቕ ዘለዎ ሒደት ካብ ሃብቲ ብዙሓት እኩያት ሰባት ይበልጽ።

17ቅልጽም ረሲኣን ኪስበር እዩ፣ እግዚኣብሄር ግና ንጻድቃን ይድግፎም እዩ።

18እግዚኣብሄር መዓልትታት ቅኑዓት ይፈልጥ እዩ፣ ርስቶም ከኣ ንዘለኣለም ኪነብር እዩ።

19ብግዜ ክፉእ ኣይክሓፍሩን እዮም፡ ብመዓልቲ ጥሜትውን ኪጸግቡ እዮም።

20እኩያት ግና ኪጠፍኡ እዮም፣ ጸላእቲ እግዚኣብሄር ከኣ ከም ስብሒ ገንሸል ኪዀኑ እዮም፣ ኪጠፍኡ እዮም። ኣብ ትኪ ክበልዑ እዮም።

21እኩይ ይልቃሕ፡ ኣይመልስን፡ ጻድቕ ግና ይምሕርን ይህብን እዩ።

22እቶም ብእኡ እተባረኹ ንምድሪ ኪወርስዋ እዮም። እቶም ብእኡ ዝተረገሙ ድማ ክቑረጹ እዮም።

23ስጕምትታት ሕያዋይ ሰብ ብእግዚኣብሄር ይውሰን፡ ብመገዱ ድማ ይሕጐስ።

24እንተወደቐ እውን፡ እግዚኣብሄር ብኢዱ ስለ ዚድግፎ፡ ብመርገም ኣይኪድርበን እዩ።

25ንእሽቶ እየ ነይረ፡ ሕጂ ድማ ኣሪገ። ግናኸ ጻድቕ ተሓዲጉ ዘርኡ እንጌራ ኪደልዩ ኣይረኣኹን።

26ንሱ ወትሩ መሓርን የለቅሕን እዩ። ዘርኡ ድማ ተባረኹ።

27ካብ ክፉእ ርሓቕ እሞ ሰናይ ግበሩ። ንዘልኣለም ድማ ጽናሕ።

28እግዚኣብሄር ንፍትሒ ይፈቱ እዩ እሞ፡ ንፍቑራቱ ኣይሓድጎምን እዩ። ንዘለኣለም ይዕቀቡ፡ ዘርኢ እኩያት ግና ይቝረጽ።

29ጻድቃን ነታ ምድሪ ኺወርስዋ፡ ንዘለኣለም ከኣ ኣብኣ ኪነብሩ እዮም።

30ኣፍ ጻድቕ ጥበብ ይዛረብ፡ መልሓሱ ድማ ፍርዲ ይዛረብ።

31ሕጊ ኣምላኹ ኣብ ልቡ ኣሎ። ዋላ ሓደ ስጉምቱ ኣይንሸራሸርን እዩ።

32እኩያት ነቲ ጻድቕ ይጥምትዎ እሞ ኪቐትልዎ ይደልዩ።

33እግዚኣብሄር ኣብ ኢዱ ኣይሐድጎን እዩ፣ ምስ ተፈረደ እውን ኣይክፈርዶን እዩ።

34ንእግዚኣብሄር ተጸበዩዎ፡ ኣርሕቕዎ፡ ንሱ ድማ ነታ ምድሪ ኽትወርስዋ ኬተንስኣኩም እዩ። እኩያት ምስ ተቖረጹ ክትሪኦ ኢኻ።

35እቲ እኩይ ዓብዪ ሓይሊ ከም ዘለዎን ከም ለምለም ኦም ላውረል ከም ዝዘርግሐን ርኤኹ።

36ንሱ ግና ሞተ፡ እንሆ ግና ኣይነበረን። እወ ደለኹዎ፡ ክርከብ ግን ኣይከኣለን።

37መወዳእታ እቲ ሰብ ሰላም እዩ እሞ፡ ነቲ ፍጹም ሰብ ሕሰቡ፡ ነቲ ቕኑዕ ድማ ርአ።

38እቶም በደለኛታት ግና ብሓባር ኪጠፍኡ እዮም። መወዳእታ እኩያት ይቑረጽ።

39ድሕነት ጻድቃን ግና ካብ እግዚኣብሄር እዩ። ኣብ ግዜ ጸበባ ሓይሎም እዩ።

40እግዚኣብሄር ከኣ ኪሕግዞምን ከድሕኖምን እዩ። ካብ ረሲኣን ከድሕኖምን ከድሕኖምን እዩ፣ ምኽንያቱ ብእኡ ይውከሉ።

ትርጓሜ

37:1-6 ናብ ወጻኢ ምስ እነስተብህለሉ፡ ዓለም ብገበርቲ እከይ ተመሊኣ ከም ዘላ ንርኢ፡ እዞም ገበርቲ እከይ ድማ ዚብልሑን ብሃድን ዚነብሩን እዮም። ካብ ጥንቲ ኸኣ ከምኡ ርኡይ ነይሩ እዩ እሞ፡ በዚ ነገር እዚ ኣይንደነቕ። በዚ ነገር እዚ ክንሽገር፡ ንሳቶም ጥራይ እዮም ሕጉሳት ኢልና ኽንሓስብ፡ ስለዚ ድማ ንሳቶም ከም ዚገብርዎ ኽንገብር ንቐንዕ። ግናኸ፡ ካብዚ ተዋሪና ኢና። ደጋዊ ብልጽግና ሓላፊ እዩ።

ብዓይኒ እምነት ናብ ቅድሚት ምስ እንጥምት፡ ንኽፉኣት ክንቐንእ ዝኾነ ምኽንያት ኣይንረክብን። ንብዓቶምን ዋይዋይኦምን ዘለኣለማዊ ኪኸውን እዩ።

ህይወት ሃይማኖት ብእግዚኣብሔር ምእማን ዘሎዎ እምነትን፡ ንፍቓዱ ብምግባር ብትግሃት ንዕኡ ምግልጋልን እዩ። ግቡእና ብቕንዕና ዘይንፍጽም እንተኾይና፡ ንኣምላኽ ምእማን ዘይኮነስ፡ ምፍታኑ እዩ። ህይወት ሰብ ብብዝሒ ኣይኮነን፡ እኳ ደኣ፡ ዜድልየካ ብልዒ ክትረክብ ኢኻ። እዚ ኻብ እንግብኦ ንላዕሊ እዩ፡ ናብ ሰማይ ንዚኸይድ ሰብ ድማ እኹል እዩ።

ብእግዚኣብሔር ምሕጓስ ልክዕ ከም ግቡእ፡ ፍሉይ መሰል እዩ። ንስምዒታት ስጋን ንሓሳባት ቅኑዕ ዘይኮነ ምኞትን ከም ዚትግብር ኣይተመባጽዐን፡ እኳ ደኣስ ንትምኒት ሓዳስ ልደት ዝረኸበትን እተቐደሰትን ነፍሲ እዩ። ትምኒት ልቢ ጽቡቕ ሰብ እንታይ እዩ? ንኣምላኽ ምፍላጥን፡ ምፍቃርን፡ ምግልጋልን እዩ።

መገድኻ ናብ እግዚኣብሔር ኣፍድር። መገድኻ ኣብ እግዚኣብሔር ለግሞ፡ ከምዚ እዩ እቲ ምስሊ ዚብሎ። ጾርካ፡ ማለት ጾር ሓሳብካ፡ ኣብ እግዚኣብሔር ደርቢ። ንሓሳባት መጻኢ ኩነታት ብምሕሳብ ነፍስና ኣይንጉዳእን ኣይንሽግርን፡ እኳ ደኣ ናብ እግዚኣብሔር ነብጽሖ። ብጸሎት ንኹሉ ጕዳይካን ዜገድስካ ነገራትን ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሔር ኣቕርብ፡ ብእኡ ድማ እመን።

እቲ ተስፋ ኣዝዩ ጥዑም እዩ፡ ንዕኡ ዘፍደርካዮ ኹሉ፡ ዝኾነ ይኹን፡ ንሱ ኺፍጽሞ እዩ።

መዝሙር 37 እዚ መዝሙር እዚ ስብከት እዩ፡ ኣዝዩ ጽቡቕን ጠቓምን ስብከት እዩ። ከም መብዛሕትኡ መዝሙራት ንኣምልኾና ዘይኮነስ፡ ንኣነባብራና ዝኸውን እዩ፤ ጸሎት ወይ ምስጋና የብሉን፡ ኩሉ ትምህርቲ እዩ። እዚ “ማስኪል—መሃሪ መዝሙር” እዩ፤ ንገሊኡ ኣዝዩ ኣጸጋሚ ምዕራፋት መጽሓፍ ኣምላኽ፡ ማለት ምዕባለ እኩያትን ውርደት ጻድቃንን፡ ነቲ ብእኡ ዝፍጠር ጸገማት መፍትሒ ዝህብ፡ ከምኡውን ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ጸልማት ዝመልኦ ኣጋጣሚታት ብኸመይ ክንነብር ከም ዝግባእ ዝምዕድ እዩ። ዕዮ ነብያት (ዳዊት ድማ ሓደ ካብኦም እዩ) ንሕጊ ምግላጽ እዩ ነይሩ። ሕጂ ድማ ሕጊ ሙሴ ንእዙዛት ግዝያዊ በረኸት፡ ንዘይእዙዛት ድማ ግዝያዊ መከራ ተስፋ ሂቡ ነይሩ፡ እዚ ድማ ብቐንዱ ንህዝቢ፡ ማለት ንህዝቢ ከም ህዝቢ ዝምልከት እዩ ነይሩ፤ ምኽንያቱ ንፍሉያት ሰባት ክትጥቀመሉ ከለኻ፡ ብዙሓት ኣብ ምዕባለ ዝርከቡ ሓጥኣንን ኣብ ጸበባ ዝርከቡ ቅዱሳንን ኣጋጢሞም እዮም፤ ነዚ ኣጋጣሚታት ምስቲ ኣምላኽ ዝተዛረቦ ቃል ንምስምማዕ እዩ ዕላማ እቲ ነብዪ ኣብዚ መዝሙር እዚ። ኣብዚ ድማ፡

I. ብዛዕባ ምዕባለ እኩያት ብእኩይ መገዶም ከይንበሳጨው ይእግደና (ቁ. 1, 7, 8)።

II. ብዛዕባኡ ከይንበሳጨው ኣዝዩ ጽቡቕ ምኽንያታት ይህበና።

1. ምኽንያቱ እኩያት ብምዕባሎም እኳ እንተኾነ፡ ጽቡቕ ዘይኮነ ባህርይ ስለ ዘለዎም (ቁ. 12, 14, 21, 32)፡ ጻድቃን ድማ ክቡር ባህርይ ስለ ዘለዎም (ቁ. 21, 26, 30, 31)።

2. ምኽንያቱ እኩያት ናብ ጥፍኣትን ዕንወትን ቀሪቦም ስለ ዘለዉ (ቁ. 2, 9, 10, 20, 35, 36, 38)፡ ጻድቃን ድማ ካብ ኩሉ እኩይ ምትእምማን እኩያት ድሕነትን ምክልኻልን ስለ ዝረኽቡ (ቁ. 13, 15, 17, 28, 33, 39, 40)።

3. ምኽንያቱ ኣምላኽ ንኹሎም ጽቡቓት ሰባት ዝሓዘሎም ፍሉይ ምሕረት ስለ ዘሎን ዝህቦም ሞገስን (ቁ. 11, 16, 18, 19, 22–25, 28, 29, 37)።

III. ነዚ ናይ ምቕናእ ሓጢኣት፡ ማለት ብምዕባለ እኩያት ምቕናእ፡ ኣዝዩ ጽቡቕ መፍትሒታት ይእዝዝ፡ ነዚ መፍትሒታት እዚ ንምጥቃም ድማ ዓብዪ ምትብባዕ ይህብ (ቁ. 3–6, 27, 34)። ነዚ መዝሙር እዚ ክንዝምር ከለና፡ ንሓድሕድና ብቕንዕና ንምርሕ ኣምላኽ ክንርድኦን ንርእስና ከነሰማምዓሉን ክንምህርን ክንምዕድን ይግባእ፡ ኩሉ ግዜ ግዴታና ብጥንቃቐ ክንገብር፡ ሽዑ ድማ ነቲ ፍጻሜ ብትዕግስቲ ናብ ኣምላኽ ክንገድፎ፡ ከምኡውን ሕጂ ነገራት ክንደይ እኳ ጸሊም እንተ መሰለ፡ "ንእግዚኣብሔር ንዝፈርሁ፡ ኣብ ቅድሚኡ ንዝፈርሁ ሰባት ጽቡቕ ክኾነሎም እዩ" ኢልና ክንኣምን ይግባእ።

መዝሙር ዳዊት።

ቁጽሪ 1-6 እቶም ኣብዚ ዝተዋህቡ መምርሒታት ኣዝዮም ንጹሃት እዮም፤ ንምግላጾም ብዙሕ ክበሃል ኣየድልን፡ ግናኸ ናብ ግብሪ ንምውዓሎም ብዙሕ ክስራሕ ኣሎ፡ ኣብኡ ድማ ኣዝዮም ጽቡቓት ክመስሉ እዮም።

I. ኣብዚ ብዛዕባ ምዕባለን ዕዉትነትን እኩያት ከይንበሳጨው ተጠንቂቕና ኣለና (ቁ. 1, 2)፦ ኣይትበሳጨው፡ ኣይትቕናእ። ዳዊት ነዚ ንርእሱ ቐዳማይ ከም ዝነገራ፡ ንልቡ ድማ ከም ዝሰበኸላ (ኣብ ዓራቱ ምስኣ ክዛረብ ከሎ)፡ ነቶም ኣብኡ ዝረኸቦም እኩያት ስምዒታት ንምድዋን፡ ሽዑ ድማ ንኻልኦት ኣብ ከምኡ ዝኣመሰለ ፈተና ንዝርከቡ መምርሒ ክኸውን ጽሒፉ ገዲፍዎ እዩ። እቲ ንርእስና ቐዳማይ ዝሰብክናዮ፡ ንኻልኦት ብዝበለጸን ብዝዓበየ ዕድል ዕዉትነትን ዝስበኽ እዩ። ሕጂ ድማ፡

1. ናብ ወጻኢ ክንርኢ ከለና፡ ዓለም ብእኩያትን ገበርቲ ዓመጽን ምሉእ ከም ዝኾነት ንርኢ፡ እዚኦም ድማ ይዕምብቡን ይዕወቱን፡ ዝደለይዎ ኣለዎም፡ ዝደለይዎ ድማ ይገብሩ፡ ባዕላቶም ብምቾትን ብኽብርን ይነብሩ፡ ንኻልኦት ድማ ክጎድኡ ስልጣን ኣብ ኢዶም ኣሎ። ኣብ ዘመን ዳዊት ከምኡ እዩ ነይሩ፤ ስለዚ፡ ሕጂ እውን ከምኡ እንተኾይኑ፡ ከም ሓድሽ ወይ ዘገርም ነገር ጌርና ኣይንገረም።

2. ናብ ውሽጢ ክንርኢ ከለና፡ በዚ ክንበሳጨው ከም እንፍተን ንረክብ፡ ነዞም ውርደትን ጾርን፡ ነዞም ነውርን ንሓባራዊ ጸገማት ምድርን ድማ ክንቀንኣሎም ንፍተን። ንኣምላኽ ንዓለምን ንቤተ-ክርስትያኑን ከምኡ ዝኣመሰሉ ሰባት ክነብሩን ክዕምብቡን ክዕወቱን ብምፍቃዱ፡ ከም ዘይሕቡስ ዝገብር ከም ዝኾነ ጌርና ክንበሳጨው ንቐርብ። ብዕዉትነት እኩይ ዕላማታቶም ብምብሳጭው ንርእስና ክንበሳጨው ንቐርብ። ነቲ ንብረት ንምርካብ ዝወስድዎ ናጽነት፡ ምናልባት ድማ ብዘይሕጋዊ መንገዲ፡ ከምኡውን ንፍትወቶም ንምፍጻም ዝገብርዎ ምፍታሕ፡ ክንቀንኣሎም ንቐርብ፡ ንሕና እውን ንሕልናና ኣወጊድና ከምኡ ክንገብር ንምነ። ንሳቶም ጥራይ እዮም ሕጉሳት ሰባት ኢልና ክንሓስብ ንፍተን፡ ንሳቶም ከም እንመስልን ምስኦም ከም እንሓብርን ድማ ንቐርብ፡ ምእንቲ ኣብ ረብሓኦም ክንካፈልን ካብ ጥዑም ምግቦም ክንበልዕን፤ እዚ ድማ እቲ ካብኡ ዝተጠንቀቕናሉ እዩ፦ ኣይትበሳጨው፡ ኣይትቕናእ። ምብሳጭውን ቅንኣትን ባዕላቶም ፍርዲ ዝኾኑ ሓጢኣታት እዮም፤ ንሳቶም ምቾት ዘይብሉ መንፈስን ምብልሻው ኣዕጽምትን እዮም፤ ስለዚ፡ ካብኦም ዝተጠንቀቕናዮ ንጥቕሚ ርእስና እዩ። ግናኸ እዚ ጥራይ ኣይኮነን፤ ምኽንያቱ፡

3. ብዓይኒ እምነት ናብ ቅድሚት ክንርኢ ከለና፡ ንእኩያት ሰባት ብምዕባሎም ክንቀንኣሎም ምኽንያት ከም ዘይብልና ንርኢ፡ ምኽንያቱ ጥፍኣቶም ቀሪቡ እዩ፡ ንእኡ ድማ ብቕልጡፍ ይበስሉ ኣለዉ፡ ቁ. 2። ይዕምብቡ እዮም፡ ግናኸ ከም ሳዕሪ፡ ከምቲ ሓምላይ ሳዕሪ ድማ እዮም፡ ንሓደ እኳ ዘየቕንኡ ወይ ዘየበሳጭዉ። ምዕምባብ ጻድቕ ሰብ ከምቲ ናይ ፍረ ዝህብ ኦም እዩ (መዝሙር 1:3)፡ ናይ እኩይ ሰብ ግና ከም ሳዕርን ኣሕምልትን እዩ፡ እዚኦም ድማ ኣዝዮም ሓጺር ዕድመ ዘለዎም እዮም።

(1.) ብቕልጡፍ ባዕላቶም ይደርቁ። ግዝያዊ ምዕባለ ዝጠፍእ ነገር እዩ፡ ከምኡ ድማ እቲ ዝሓጽር ህይወት።

(2.) ብፍርዲ ኣምላኽ ብቕልጡፍ ይቕረጹ። ምዕዋቶም ሓጺር እዩ፡ ግናኸ ንብዓቶምን ዋይዋይቶምን ዘለኣለማዊ ክኸውን እዩ።

II. ኣብዚ ብኣምላኽ ብምእማንን ብምሕጓስን ክንነብር ተመኺርና ኣለና፡ እዚ ድማ ካብ ምብሳጭው ብምዕባለ እኩያት ክሕልወና እዩ፤ ንነፍስና ጽቡቕ እንተ ገበርናላ፡ ነቶም ንነፍሶም ክፉእ ዝገብሩ ክንቀንኣሎም ምኽንያት ከም ዘይብልና ክንርኢ ኢና። ኣብዚ ሰለስተ ኣዝዮም ጽቡቓት ትእዛዛት ኣለዉ፡ እዚኦም ድማ ክንገዝኣሎም ይግባእ፡ ንምጽንዖም ድማ ሰለስተ ክቡራት ተስፋታት ኣለዉ፡ እዚኦም ድማ ክንውከሎም ንኽእል ኢና።

1. ኣምላኽ ኣብ መገዲ ግዴታና ተስፋና ክንገብሮ ይግባእ፡ ሽዑ ድማ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ምቹእ ህይወት ክህልወና እዩ፡ ቁ. 3።

(1.) ብእግዚኣብሔር ክንእምንን ጽቡቕ ክንገብርን ይድለ፡ ማለት ብኣምላኽ ክንውከልን ምስኡ ክንሰማማዕን። ህይወት ሃይማኖት ብኣምላኽ፡ ብሞገሱ፡ ብምርሕኡ፡ ብተስፋኡ፡ ብጸጋኡ ምእማን፡ ከምኡውን ንዕኡን ንወለዶናን ብፍቓዱ ንምግልጋል ትጉህ ጥንቃቐ ምግባር እዩ። ብኣምላኽ ክንእምን፡ ሽዑ ድማ ከም ዝደለና ክንነብር ኣይንሕሰብ። ኣይፋል፤ ንግዴታና ንኣምላኽ ብሕልና እንተ ዘይገበርናዮ፡ ንኣምላኽ ምእማን ዘይኮነስ፡ ምፍታን እዩ። ከምኡውን ጽቡቕ ክንገብር፡ ሽዑ ድማ ንርእስናን ንጽድቅናን ንሓይልናን ክንውከል ኣይንሕሰብ። ኣይፋል፤ ብእግዚኣብሔር ክንእምንን ጽቡቕ ክንገብርን ይግባእ። ሽዑ ድማ፡

(2.) ኣብዛ ዓለም እዚኣ ብጽቡቕ ከም እንድለይ ተስፋ ተዋሂቡና ኣሎ፦ ከምኡ እንተ ኾይኑ ኣብ ምድሪ ክትነብር ኢኻ፡ ብሓቂ ድማ ክትምገብ ኢኻ። "ከምኡ እንተ ኾይኑ ክትዓቢ፡ ኣብ ቤተ-መንግስቲ ክትነብር፡ ክትድገስ ኢኻ" ኣይብልን። እዚ ኣየድልን፤ ህይወት ሰብ ብብዝሒ እዚ ነገራት ኣይኮነን፤ ግናኸ፡ "ክትነብረሉ ዝኸውን ቦታ ክህልወካ እዩ፡ ኣብ ምድሪ ድማ፡ ኣብ ከነኣን፡ ኣብ ሸለል ራእይ፡ ንዓኻ ዝኸውን ምግቢ ድማ ክህልወካ እዩ።" እዚ ኻብቲ እንግብኦ ንላዕሊ እዩ፤ ንጽቡቕ ሰብ ዝኸውን እዩ (ዘፍጥረት 28:20)፡ ናብ ሰማይ ንዝኸይድ ድማ እኹል እዩ። "መቐመጢ ክህልወካ እዩ፡ ህዱእ መቐመጢ፡ መግቢ ድማ፡ ምቹእ መግቢ፦ ብሓቂ ድማ ክትምገብ ኢኻ።" ገሊኦም ድማ፡ ብእምነት ክትምገብ ኢኻ ይብሉ፡ ከምቲ ጻድቃን ብእምነት ይነብሩ ዝበሃል፡ ጽቡቕ ህይወት፡ ጽቡቕ ምግቢ፡ ብተስፋታት። "ብሓቂ ድማ ክትምገብ ኢኻ፡ ከም ኤልያስ ኣብ ጥሜት፡ ንዓኻ ዝኸውን ዘድሊ ነገር።" ኣምላኽ ባዕሉ ንኹሎም ብእኡ ዝእመኑ ጓሳ፡ መጋቢ እዩ፡ መዝሙር 23:1።

2. ኣምላኽ ባህጊ ልብና ክንገብሮ ይግባእ፡ ሽዑ ድማ ባህጊ ልብና ክንረክብ ኢና፡ ቁ. 4። ብኣምላኽ ክንውከል ጥራይ ዘይኮነስ፡ ብእኡ ክንሕጎስ እውን ይግባእ። ኣምላኽ ከም ዘሎ፡ ከምቲ ንርእሱ ዝገለጸሉ ከምኡ ምዃኑ፡ ከምኡውን ኣብ ኪዳን ኣምላኽና ምዃኑ ክንሕጎሰሉ ይግባእ። ብጽባቐኡ፡ ብልግስናኡ፡ ብሕያውነትኡ ክንሕጎስ ይግባእ፤ ነፍስና ናብኡ ክትምለስን ኣብኡ ከም ዕረፍታን ዘለኣለማዊ ግደኣን ክትዕርፍን ይግባእ። ብፍቕሪ ምሕረቱ ምስ ተዓገብና፡ ብእኡ ክንዕገብ ይግባእ፡ እዚ ድማ ኣዝዩ ዓብዪ ሓጎስና ክኸውን ይግባእ፡ መዝሙር 43:4። ተኣዚዝና ነይርና (ቁ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5