መዝሙር ዳዊት 127

TIG24ትግርኛ5 ፍቕድታት

1(ዳዊት ሰሎሞን።) እግዚኣብሄር ነታ ቤት እንተ ዘይሰርሓ፡ እቶም ዝሃንጽዋ ንኸንቱ ይጽዕሩ። እግዚኣብሄር ነታ ከተማ እንተ ዘይሓለዋ፡ እቲ ሓላዊ ንኸንቱ ይነቅሕ።

2ኣንጊህካ ተንሲእካ፡ ደንጉኻ ኮፍ ምባል፡ እንጌራ ሓዘን ክትበልዕ ንኸንቱ እዩ። ከመይሲ ንፍቑሩ በዚ ኸምዚ የድቅሶ።

3እንሆ፡ ውሉድ ርስቲ እግዚኣብሄር እዮም፡ ፍረ ማህጸን ኣደ ድማ ዓስቡ እዩ።

4ከምቲ ፍላጻ ኣብ ኢድ ጅግና ዘሎ፤ ደቂ ንእስነት እውን ከምኡ።

5እቲ መንጠልጠሊኡ ብእኦም ዝመልአ ሰብ ሕጉስ እዩ። ኣብ ኣፍ ደገ ንጸላእቲ ክዛረቡ እምበር፡ ሓፊሮም ኣይኪቐውሙን እዮም።

ትርጓሜ

127:1-5 ዋጋ መለኮታዊ በረኸት።

ንዘለኣለም ናብ መለኮታዊ ምድላው ኣምላኽ ንመልከት። ኣብ ኩሉ ጉዳያትን ዕዮ ቤተሰብን፡ ኣብ በረኸቱ ክንመሃር ኣሎና።

1. ንምምስራት ቤተሰብ። ኣምላኽ ዘይፍለጥ እንተኾይኑ፡ በረኸቱ ክንጽበ ምኽንያት የብልናን፤ እታ ዝበለጸት ዝተነድቀት መደብ እውን፡ ንሱ ብዓወት እንተዘይዘዊንዋ ትፈሽል።

2. ንምሕላው ቤተሰብ ወይ ከተማ። እግዚኣብሄር ንከተማ እንተዘይሓልዋስ፡ ሓለውቲ ኣይድቅሱን ኣይትድቅሱን እኳ እንተኾኑ፡ ብኸንቱ እዮም ዝነቅሑ፤ ሕማቕ ክመጽእ ይኽእል እዩ፣ እቲ ቅድሚኡ ዝግበር ምርምር እውን ከይዓግቶ ይኽእል እዩ።

3. ንምዕባይ ቤተሰብ ብሃብቲ። ገሊኦም ንዓለም ብኣዝዩ ሃንቀውታ ስለ ዝደልዩ፡ ኩሉሳዕ ብጭንቀት ዝመልኡ ይኾኑ፣ እዚ ድማ ንምቾቶም መሪርን ንህይወቶም ጾርን ይገብሮ። እዚ ኩሉ ገንዘብ ንምእካብ እዩ፤ ግናኸ ኣምላኽ እንተዘይረባሕዎም ኩሉ ብኸንቱ እዩ። እቶም ንእግዚኣብሄር ዘፍቅሩ ግን፡ ብቅኑዕ ኣገባብ ኣብ ሕጋውያ ስርሓቶም ትግሃት ብምግባርን ንኹሉ ጭንቀቶም ኣብኡ ብምድርባይን፡ ዘድሊ ዓወት ብዘይ ጭንቀትን ምሕማቕን ይረኽቡ።

ሓለዋና ኣብ ፍቕሪ ኣምላኽ ንርእስና ምሕላው ክኸውን ኣለዎ፤ ሽዑ ድማ፡ ብዙሕ ይሃልወና ወይ ሓጺር፡ ብሰላም ክንነብር ንኽእል ኢና። ግናኸ ንቡር ኣገባባት ብትግሃት ክንጥቀም ኣሎና። ውሉዳት ውህበታት ኣምላኽ፡ ውርሻ፡ ከምኡውን ዓስቢ እዮም። በረኸት እምበር ጾር ገይርና ክንቖጽሮም የብልናን፤ ኣፍ ዝልእኽ፡ ምግቢ'ውን ይልእኽ እዩ፣ ኣብኡ እንተተኣሚንና። ንቤተሰብ ዓብዪ ደገፍን ምክልኻልን እዮም። ንኣሽቱ ውሉዳት ናብቲ ሸቶ፡ ማለት ናብ ክብሪ ኣምላኽን ኣገልግሎት ወለዶኦምን ቅኑዕ መምርሒ ክወሃቦም ይከኣል እዩ፤ ግናኸ ናብ ዓለም ምስ ወጹ፡ ካብ ኢድ ዝወጹ ፍላጻታት እዮም፣ ሽዑ ክመርሖም ድሮ ደንጉዩ እዩ።

ግናኸ እዞም ኣብ ኢድ ዝርከቡ ፍላጻታት፡ ሓያሎ ግዜ ኣብ ልቢ ፍላጻታት ይኾኑ፣ ንኣምለኽቲ ወለዲ ሓዘን ይኾኑ። እንተኾነ ግን፡ ከም ቃል ኣምላኽ እንተተሰልጢኖም፡ ብሓፈሻ ኣብ ዓመታት ሽምግልና ዝበለጸ ምክልኻል ይኾኑ፣ ንግዳጃቶም ናብ ወለዶም ብምዝካርን ኣብ ሽማግለነቶም ብምሕላዎምን። ኩሉ ምቾት ምድሪ ዘይተረጋገጸ እዩ፣ እግዚኣብሄር ግን ንዘገልግልዎ ብርግጽ የጸናንዖምን ይባርኾምን። እቶም ንንስሓ ሓጥኣን ዝደልዩ ድማ፡ መንፈሳውያን ደቆም ኣብ መዓልቲ የሱስ ክርስቶስ ሓጎሶምን ኣኽሊሎምን ምዃኖም ክረኽቡ እዮም።

መዝሙር 127 እዚ መዝሙር ስድራቤት እዩ፣ ከምቲ ቅድሚኡ ዝነበሩ ብዙሓት መዝሙራት ድማ መዝሙራት ሃገርን ቤተክርስትያንን ነበሩ። ከምቲ እንብቦ፣ "ንሰሎሞን" ተባሂሉ ተሰይሙ ኣሎ፣ ብኣቦኡ ድማ ተወፊዩሉ እዩ። ንሱ ገዛ ኺሰርሕ፣ ከተማ ኺሕሉ፣ ንኣቡኡ ድማ ዘርኢ ኺተክል ስለ ዝነበሮ፣ ዳዊት ናብ ኣምላኽ ኪጥምት ከምኡ’ውን ኣብ ኣድሕኖኡ ኺምርኮስ መርሖ፣ እዚ እንተዘይብሉ ድማ ኩሉ ጥበቡን ሓልዮቱን ትግሃቱን ኣይጠቅምን እዩ። ገሊኦም እዚ መዝሙር ብሰሎሞን ባዕሉ ከም እተጻሕፈ ይወስድዎ፣ ከምኡ’ውን "መዝሙር ሰሎሞን" ተባሂሉ ኺንበብ ይከኣል እዩ፣ ንሱ ድማ ብዙሓት ጽሒፉ እዩ፤ ምስ መጽሓፍ መክብብ ድማ የነጻጽርዎ፣ ዕላማ ክልቲኡ ሓደ እዩ፣ ንዓለማዊ ሓልዮት ከንቱነትን ምስ ኣምላኽ ብጽቡቕ ምትእስሳር ክንህሉ ዘለዎ ኣድላይነትን ንምርኣይ። ኣብኡ ክንመሃር ኣሎና፣ I. ንሃብቲ (ቁ. 1, 2)። II. ንወረስቲ ንምውራስ (ቁ. 3-5)። ነዚ መዝሙር ክንዝምር ከሎና፣ ኣብ ኩሉ ተግባራትና ንዓወት፣ ከምኡ’ውን ኣብ ኩሉ ምቾታትናን ባህታታትናን ንበረኸት ናብ ኣምላኽ ክንጥምት ኣሎና፣ ምኽንያቱ ኩሉ ፍጥረት ንዓና ዝኸውን ንሱ ዝገብሮ ጥራይ እዩ።

መዝሙር መዓርግ ንሰሎሞን።

ቁጽሪ 1-5 ኣብዚ ኣብ ኩሉ ጉዳያት እዛ ህይወት እዚኣ ንመለኮታዊ ኣድሕኖ ምቕጻል ክንጥምት ተማሂርና ኣሎና። ሰሎሞን ብጥበበኛነቱ ይውደስ ነበረ፣ ናብ ገዛእ ርእሱ ምስትውዓልን ትንበይን ኪምርኮስ ድማ ዝቐልል ነበረ፣ ስለዚ ኣቦኡ ናብ ላዕሊ ኪጥምት ከምኡ’ውን ኣብ ተግባራቱ ንኣምላኽ ምስኡ ኪወስድ መሃሮ። ንሱ ሰብ ንግዲ ኪኸውን ነበሮ፣ ስለዚ ዳዊት ንንግዱ ብመሪሕነት ሃይማኖቱ ከመይ ጌሩ ኸም ዚመርሖ መሃሮ። ወለዲ ንደቆም ኪምህሩ ከሎዉ፣ ምዕዶታቶም ምስ ኩነታቶምን ኣጋጣሚታቶምን ኬሰማምዑ ኣሎዎም። ናብ ኣምላኽ ክንጥምት ኣሎና፣

I. ኣብ ኩሉ ጉዳያትን ዕዮን ስድራቤት፣ እንተላይ ናይ ንጉሳዊ ስድራቤት፣ ምኽንያቱ ኣባይቲ ነገስታት ኣምላኽ ክሳዕ ዝሕልዎም ጥራይ እዮም ድሕንነት ዘለዎም። ኣብ በረኸት ኣምላኽ ክንመሃር ኣሎና እምበር ኣብ ገዛእ ርእስና ምፍጣር ኣይኮነን፣

1. ንምምስራት ስድራቤት፦ እግዚአብሔር ገዛ እንተዘይሰርሖ፣ ብኣድሕኖኡን በረኸቱን፣ እቶም ዝሰርሕዎ፣ ክንደይ እኳ ብልሓተኛታት እንተኾኑ፣ ብኸንቱ ይጽዕሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5