ፊልጲ 4

TIG24ትግርኛ23 ፍቕድታት

1ስለዚ፡ ፍቑራት ኣሕዋተይን እቶም ሓጐሰይን ኣኽሊለይን ዝናፍቑኒ፡ ኣብ እግዚኣብሄር ኣዚዮም ጸኒዖም ደው ይብሉ፡ ፍቑረይ።

2ንኤውድያስን ሲንቲጌን ብጐይታ ሓደ ሓሳብ ኪዀኑ እልምኖም ኣለኹ።

3ኣታ ናይ ሓቂ ብጻይ፡ ነተን ምሳይ ኣብ ወንጌል ዝዓየያ ኣንስቲ፡ ምስ ቀሌምንጦስን ምስ ካልኦት መሳርሕተይን ኣስማተን ኣብ መጽሓፍ ህይወት ዘሎ፡ ክትሕግዘን እልምነካ ኣሎኹ።

4ኵሉ ሳዕ ብጐይታ ሕጉሳት ኩኑ፡ ደጊመ ድማ እብለኩም ኣለኹ፡ ሕጉሳት ኩኑ።

5ምግታእኩም ብዅሉ ሰብ ይፍለጥ። እግዚኣብሄር ቀሪቡ ኣሎ።

6ካብ ሓደ እኳ ኣይትጠንቀቑ፤ ኣብ ኵሉ ግና ብጸሎትን ልማኖን ምስ ምስጋናን ልማኖኹም ናብ ኣምላኽ ይፍለጥ።

7እቲ ኻብ ኵሉ ኣእምሮ ዚሓልፍ ሰላም ኣምላኽ ከኣ፡ ንልብኹምን ንኣእምሮኹምን ብክርስቶስ የሱስ ኪሕልዎ እዩ።

8ኣብ መወዳእታ፡ ኣሕዋተየ፡ ሓቂ ዘበለ፡ ቅኑዕ ዘበለ፡ ፍትሓዊ ዘበለ፡ ንጹህ ዘበለ፡ ፍቑር ዘበለ፡ ዝነኣድ ዘበለ ዅሉ፤ ጽቡቕ ባህሪ እንተሃልዩ፡ ውዳሴ እንተሃልዩ ድማ ነዚ ነገራት እዚ ሕሰብ።

9ነቲ ኣባይ እተማሃርኩምዎን እተቐበልኩምዎን ዝሰማዕኩምዎን ዝረኣኹምዎን ነገር ግበሩ፣ ኣምላኽ ሰላም ከኣ ምሳኻትኩም ኪኸውን እዩ።

10ሕጂ ደጊምኩም ስለ ዝዓምበብኩም ግና ብጐይታ ኣዝየ ተሓጐስኩ። ኣብኡ እውን ተጠንቂቕኩም፡ ዕድል ግን ሰኣንኩም።

11ኣብ ዝዀነ ይኹን ኵነታት ዕጉብ ምዃን ተማሂረ እየ እሞ፡ ካብ ጕድለት እየ ዝዛረብ ዘለኹ ኣይኰነን።

12ትሕት ከም ዝገብር እፈልጥ እየ፡ ምብዛሕውን እፈልጥ እየ፡ ኣብ ኩሉን ኣብ ኩሉን ክጸግብ፡ ከምኡ’ውን ጥሜት ክሳቐ፡ ብብዝሒ ክህልወኒ፡ ከምኡ’ውን ክስእን ተመዘዝኩ።

13በቲ ሓይሊ ዝህበኒ ክርስቶስ ኵሉ ክገብር እኽእል እየ።

14ግናኸ ጽቡቕ ገይርኩም፡ ምስ ሕሰመይ ተዘራረብኩም።

15ኣቱም ሰብ ፊልጲ፡ ኣብ መጀመርታ ወንጌል፡ ካብ መቄዶንያ ምስ ወጻእኩ፡ ብዘይ ንስኻትኩም ጥራይ፡ ብዛዕባ ምሃብን ምቕባልን ምሳይ ከም ዘይትዛረበኒ ትፈልጡ ኢኹም።

16ኣብ ተሰሎንቄ እውን ከይተረፈ ደጋጊምካ ዜድልየኒ ልኢኽካ።

17ውህበት ስለ ዝደለኹ ኣይኰንኩን፣ ኣብ ክንዲ ሒሳብኩም ዚበዝሕ ፍረ እብህግ ኣለኹ።

18ግናኸ ዅሉ ኣሎኒ፡ ብዙሕ ድማ ኣሎኒ፡ እቲ ካባኻትኩም እተላእከ ነገር፡ ጨና ጥዑም ጨና፡ ባህ ዜብል መስዋእቲ፡ ንኣምላኽ ባህ ዘብል ካብ ኤጳፍሮዲጦስ ስለ እተቐበልኩ፡ ጸጊበ ኣለኹ።

19ኣምላኸይ ግና ብክርስቶስ የሱስ ከም ሃብቱ ብኽብሪ ንዅሉ ዘድልየኩም ኬቕርበልኩም እዩ።

20ክብሪ ንዘለኣለም ንዘለኣለም ናይ ኣምላኽን ኣቦናን እዩ። ኣሜን።

21ንዅሉ ቅዱስ ብክርስቶስ የሱስ ሰላም በሉ። ምሳይ ዘለዉ ኣሕዋት ሰላም ይብሉኻ።

22ኵሎም ቅዱሳን ብፍላይ ከኣ ነቶም ኣብ ቤት ቄሳር ዘለዉ ሰላም ይብሉኻ።

23ጸጋ ጐይታና የሱስ ክርስቶስ ምስ ኵላትኩም ይኹን። ኣሜን። (ካብ ሮማ ንሰብ ፊልጲ ዝተጻሕፈ፡ ብኤጳፍሮዲቶስ)።

ትርጓሜ

4:1 እቲ ናይ ዘለኣለማዊ ህይወት እምነታዊ ተስፋን ትጽቢትን ኣብ ክርስቲያናዊ ጉዕዞና ጽኑዓትን ዘይነቕነቑን ክገብረና ይግባእ። ፍልልይ ውህበታትን ጸጋታትን እንተሃለወና'ኳ፡ ብሓደ መንፈስ ስለ ዝተሓደስና፡ ኣሕዋት ኢና። ኣብ እግዚኣብሔር ጸኒዕካ ምቕናዕ ማለት፡ ብሓይሉን ብጸግኡን ምጽናዕ እዩ።

4:2-9 እቶም ምእመናን ሓደ ሓሳብ ይኹኑ፡ ንሓድሕዶም ንምሕጋዝ ድማ ድሉዋት ይኹኑ። ሃዋርያ ሓገዞም ከመይ ዝበለ ጥቕሚ ከም ዝረኸበ ስለ ዝፈለጥ፡ ንብጾት ሰዓብቱ ሓገዝ ካልኦት ክሳብ ክንደይ ዘጸናንዕ ከም ዝኸውን ይፈልጥ ነበረ። ኣስማትና ኣብ መጽሓፍ ህይወት ከም ዝተጻሕፈ ንምርግጋጽ ንጽዓር። ሓጎስ ብኣምላኽ ኣብ ህይወት ክርስትና ዓብዪ ረብሓ ኣለዎ፤ ክርስትያናት ድማ ደጋጊሞም ናብኡ ክጽውዑ የድልዮም። ንኹሉ ምኽንያታት ጓሂ ይበልጾ። ጸላእቶም ብዛዕባ ናይ ግዳም ነገራት ክሳብ ክንደይ ልሙዳት ከም ዝነበሩን፡ ምጕዳልን ሽግርን ብከመይ ዝበለ ህዱእ መንፈስ ከም ዝተሰከሙን ይረኣዩ። መዓልቲ ፍርዲ ብምሉእ ቤዛነት ንምእመናን፡ ንግጉያት ሰባት ድማ ብጥፍኣት ቀልጢፋ ክትመጽእ እያ። ግቡእና ዝኾነ፡ ምስ ጥበብ ዝመልኦ ትርኢትን ቅኑዕ ስቕታን ዝሰማማዕ ትግሃት ዝመልኦ ሓልዮት ኣሎ፤ ግናኸ ሓጢኣትን ዕሽነትን ዝኾነ፡ ንኣእምሮ ድማ ዘደናግርን ዘሻቅልን ፍርህን ዘይምእምማንን ዝመልኦ ሓልዮት ኣሎ። ንዘሻቅል ሓልዮት መፍትሒኡ፡ ቀጻሊ ጸሎት ይምከር። ንጸሎት እተወሰነ ግዜ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ኣብ ኩሉ ነገር ብጸሎት። ምስ ጸሎትን ልማኖን ምስጋና ክንሓውስ ይግባእ፤ ጥዑያት ነገራት ምምላእ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ንዝተቐበልናዮ ምሕረት ክንምስክር ኣለና። ኣምላኽ ድሌትናን ሓሳባትናን ክንነግሮ ኣየድልዮን፤ ንሱ ካባና ንላዕሊ ይፈልጦም እዩ፤ ግናኸ ንምሕረቱ ከም እንደርብሖን፡ ኣብኡ ከም እንምርኮስን ክነርእዮ ይደሊ። ሰላም ኣምላኽ፡ ምስ ኣምላኽ ምምርቓይ ዘምጽኦ እፎይታ፡ ኣብ ጸግኡ ምስታፍን፡ ተስፋ ናይ ሰማያዊ በረኸትን፡ ብምሉኡ ክግለጽ ካብ ዝኽእል ንላዕሊ ዝዓበየ ጽቡቕ ነገር እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5