ኦሪት ዘሁልቊ 26

TIG24ትግርኛ65 ፍቕድታት

1ድሕሪ እቲ መዓት ድማ እግዚኣብሄር ንሙሴን ንኤልኣዛር ወዲ ኣሮን ካህንን ተዛረቦም።

2ድምር ብዘሎ ኣኼባ ደቂ እስራኤል፡ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመት ንላዕሊ፡ ከከም ዓሌቶም፡ ኣብ እስራኤል ናብ ውግእ ኪኸዱ ዚኽእሉ ዅሎም ውሰድ።

3ሙሴን ካህን ኣልኣዛርን ድማ ኣብ ጐልጐል ሞኣብ ኣብ ጥቓ ዮርዳኖስ ኣብ ጥቓ ያሪኮ ተዛረብዎም።

4ድምር እቲ ህዝቢ ውሰድ፣ ካብ ወዲ ዕስራ ዓመት ንላዕሊ። ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴን ነቶም ካብ ምድሪ ግብጺ ዝወጹ ደቂ እስራኤልን ዝኣዘዞም።

5ሮቤል ቦኽሪ ወዲ እስራኤል፡ ደቂ ሮቤል። ዓሌት ሃኖክ ካብኡ ዝመጸ ሄኖክ፤ ካብ ፓሉ ዓሌት ፓሉውያን፤

6ካብ ሄጽሮን ዓሌት ህዝሮናውያን፤ ናይ ካርሚ ስድራቤት ካርሚታውያን።

7ወለዶ ሮቤላውያን እዚኣቶም እዮም፣ እቶም እተቘጽሩ ድማ ኣርብዓን ሰለስተን ሽሕን ሾብዓተን ሚእትን ሰላሳን እዮም።

8ደቂ ጳሉ ድማ፤ ኤልያብ።

9ደቂ ኤልያብ ድማ፤ ነሙኤልን ዳታንን ኣቢራምን እዮም። እዚ እቶም ኣብ ጉባኤ ዝፍለጡ ዝነበሩ ዳታንን ኣቢራምን ምስ እግዚኣብሄር ክዋግኡ ከለዉ ኣብ ጭፍራ ቆራሕ ምስ ሙሴን ምስ ኣሮንን ዝተዋግኡ እዮም።

10እቲ ሓዊ ድማ ክልተ ሚእትን ሓምሳን ሰብኡት ምስ በልዐ፡ ምድሪ ኣፋ ከፊታ ምስ ቆራ በልዓቶም፡ እቶም ህዝቢ ምስ ሞቱ፡ ንሳቶም ድማ ምልክት ኰኑ።

11ደቂ ቆራሕ ግና ኣይሞቱን።

12ደቂ ስምኦን ከከም ዓሌቶም፡ ካብ ነሙኤል ዓሌት ነሙኤላውያን። ካብ ጃሚን ዓሌት ጃሚናውያን፤ ካብ ጃጊን ስድራቤት ጃጊናውያን፤

13ካብ ሰራቅ፡ ዓሌት ሳርጌታውያን። ካብ ሳኦል ዓሌት ሳውላውያን።

14ዓሌታት ስምኦናውያን እዚኣቶም፡ ዕስራን ክልተን ሽሕን ክልተ ሚእትን እዮም።

15ደቂ ጋድ ከከም ዓሌቶም፡ ካብ ዜፎን ዓሌት ጸፎናውያን። ካብ ሃጊ ዓሌት ሃጊ፤ ካብ ሱኒ ስድራቤት ሱናውያን፤

16ካብ ዖዝኒ ዓሌት ኦስናውያን፤ ናይ ኤሪ ስድራ ኤርትራውያን፤

17ካብ ኣሮድ ዓሌት ኣሮዳውያን፤ ናይ ኣረሊ ስድራ ዓረሊ።

18እዚኣቶም ወለዶ ደቂ ጋድ ብመሰረት እቶም እተቘጽሩ ኣርብዓ ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን እዮም።

19ደቂ ይሁዳ ኤርን ኦናንን፡ ኤርን ኦናንን ድማ ኣብ ምድሪ ከነኣን ሞቱ።

20ደቂ ይሁዳ ድማ ከከም ዓሌቶም ነበሩ። ካብ ሰላ ዓሌት ሰላናውያን፤ ናይ ፐረስ ስድራቤት ፋርሲታውያን፤ ናይ ሰራክ ዓሌት ሳርጊታውያን።

21ደቂ ጴረስ ድማ፤ ካብ ሔጽሮን ዓሌት ህዝሮናውያን፤ ናይ ሓሙል ዓሌት ሓሙላውያን።

22እዚኣቶም ዓሌታት ይሁዳ ብመሰረት እቶም እተቖጽሩ ዓሰርተው ሽዱሽተ ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን እዮም።

23ካብ ደቂ ኢሳካር ከከም ዓሌቶም፡ ካብ ቶላ፡ ዓሌት ቶላይታውያን። ካብ ፑኣ ዓሌት ፑናውያን፤

24ካብ ያሹብ ዓሌት ያሱባውያን። ካብ ሲምሮን ዓሌት ሲምሮናውያን።

25ወለዶ ኢሳካር ብመሰረት እቶም እተቘጽሩ እዚኣቶም፡ ስሳን ኣርባዕተን ሽሕን ሰለስተ ሚእትን እዮም።

26ካብ ደቂ ዛብሎን ከከም ዓሌቶም፡ ካብ ሰሬድ ዓሌት ሳርዳውያን። ካብ ኤሎን ዓሌት ኤሎናውያን፤ ካብ ያህሊል ዓሌት ጃሌላውያን።

27እዚኣቶም ወለዶ ዛቡሎናውያን ከከም ቍጽሮም፡ ስሳን ሓሙሽተን ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን እዮም።

28ደቂ ዮሴፍ ከከም ዓሌቶም ምናሴን ኤፍሬምን እዮም።

29ካብ ደቂ ምናሴ፡ ካብ ማጊር፡ ዓሌት ማጊራውያን። ማጊር ድማ ኣቦ ጊልዓድ ነበረ፤ ካብ ጊልዓድ ወለዶ ጊልዓዳውያን መጸ።

30ደቂ ጊልዓድ እዚኣቶም እዮም፡ ካብ ይዘር፡ ዓሌት የዘራውያን። ካብ ሄሌቅ ዓሌት ሄለቃውያን፤

31ካብ ኣስርያል ድማ ዓሌት ኣስሪላውያን። ካብ ሴኬም ድማ ዓሌት ሸኬማውያን፤

32ካብ ሰሚዳ ድማ ዓሌት ሰሚዳውያን፤ ካብ ሄፈር ድማ ዓሌት ሄፈራውያን።

33ጸሎፋድ ወዲ ሄፈር ድማ ኣዋልድ እምበር፡ ኣወዳት ኣይነበሮን። ኣስማት ኣዋልድ ጸሎፍሃድ ድማ ማግላን ኖህን ሆግላን ሚልካን ጢርዛን ነበረ።

34ወለዶ ምናሴን እቶም እተቘጽሩን እዚኣቶም፡ ሓምሳን ክልተን ሽሕን ሾብዓተን ሚእትን እዮም።

35ደቂ ኤፍሬም ከከም ዓሌቶም እዚኣቶም እዮም፡ ካብ ሱቴላ፡ ዓሌት ሱታልጋውያን። ካብ በገር ስድራቤት ባክሪት፤ ናይ ታሃን ዓሌት ታሃናውያን።

36ደቂ ሱቴላ ድማ እዚኣቶም እዮም፡ ካብ ኤራን ዓሌት ኤራናውያን።

37እዚኣቶም ወለዶ ደቂ ኤፍሬም ብመሰረት እቶም እተቘጽሩ፡ ሰላሳን ክልተን ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን እዮም። እዚኣቶም ደቂ ዮሴፍ ከከም ወለዶኦም እዮም።

38ደቂ ብንያም ከከም ዓሌቶም፡ ካብ ቤላ፡ ዓሌት ቤላውያን። ካብ ኣስቤል ስድራ ኣስቤላውያን፤ ካብ ኣሂራም ዓሌት ኣሂራማውያን፤

39ካብ ሱፋም ዓሌት ሱፋማውያን። ናይ ሑፋም ስድራቤት ሑፋም።

40ደቂ ቤላ ድማ ኣርድን ንእማንን እዮም። ካብ ኣርድ ዓሌት ኣርዲታውያን፤ ካብ ንእማን ድማ ዓሌት ናዓም።

41እዚኣቶም ደቂ ብንያም ከከም ዓሌቶም እዮም፡ እቶም እተቘጽሩ ድማ ኣርብዓን ሓሙሽተን ሽሕን ሽዱሽተ ሚእትን ነበሩ።

42ደቂ ዳን ከከም ዓሌቶም እዚኣቶም እዮም፡ ካብ ሹሃም ዓሌት ሹሃማውያን። እዚኣቶም ዓሌታት ዳን ከከም ዓሌቶም እዮም።

43ኵሎም ዓሌታት ሱሃማውያን ብመሰረት እቶም እተቘጽሩ ስሳን ኣርባዕተን ሽሕን ኣርባዕተ ሚእትን ነበሩ።

44ካብ ደቂ ኣሸር ከከም ዓሌቶም፡ ካብ ጂምና ዓሌት ጂምናውያን። ካብ ኢየሱሳውያን መስመር ወለዶ ኢየሱሳውያን፤ ካብ ቤርያ፡ ዓሌት በሪታውያን።

45ካብ ደቂ ቤርያ፡ ካብ ሄበር፡ ዓሌት ሄቤራውያን። ካብ ማልኪኤል ዓሌት ማልኪኤላውያን።

46ጓል ኣሸር ድማ ሳራ እያ ነይራ።

47እዚኣቶም ወለዶ ደቂ ኣሸር ብመሰረት እቶም እተቘጽሩ እዮም። እዚ ድማ ሓምሳን ሰለስተን ሽሕን ኣርባዕተ ሚእትን ነበረ።

48ካብ ደቂ ንፍታሌም ከከም ዓሌቶም፡ ካብ ያግዜል ዓሌት ያግዜላውያን። ናይ ጉኒ ስድራቤት ጉኒት፤

49ካብ የሰር፡ ዓሌት የስራውያን። ናይ ሲሌም ዓሌት ሲልማውያን።

50ዓሌታት ንፍታሌም ከከም ዓሌቶም እዚኣቶም እዮም፣ እቶም እተቘጽሩ ድማ ኣርብዓን ሓሙሽተን ሽሕን ኣርባዕተ ሚእትን ነበሩ።

51እዚኣቶም እቶም ካብ ደቂ እስራኤል እተቘጽሩ፡ ሽዱሽተ ሚእትን ሓደን ሽሕን ሾብዓተ ሚእትን ሰላሳን እዮም።

52እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ።

53ንዓታቶም፡ እታ ምድሪ ብብዝሒ ኣስማት ከም ርስቲ ክትምቀል ኣለዋ።

54ንብዙሓት ዚዓቢ ርስቲ፡ ንውሑዳት ከኣ ንእሽቶ ርስቲ ኽትህቦም ኢኻ። ንነፍሲ ወከፍ ርስቱ ከከምቶም ብእኡ ዝተቖጽሩ ክወሃቦ ኣለዎ።

55እታ ምድሪ ግና ብዕጫ ክትምቀል እያ፣ ከከም ኣስማት ነገድ ኣቦታቶም ኪወርሱ እዮም።

56ብመሰረት ዕጫ ንብረቱ ኣብ መንጎ ብዙሓትን ውሑዳትን ክምቀል ኣለዎ።

57ካብ ሌዋውያን ከከም ዓሌቶም እተቘጽሩ እዚኣቶም እዮም፡ ካብ ገርሾን ዓሌት ገርሾናውያን። ካብ ቄሃት ዓሌት ቄሃታውያን፤ ካብ መራሪ ዓሌት መራራውያን።

58ዓሌታት ሌዋውያን እዚኣቶም እዮም፡ ዓሌት ሊብናውያን፡ ዓሌት ኬብሮናውያን፡ ዓሌት ማግሊታውያን፡ ዓሌት ሙሲታውያን፡ ዓሌት ቆራታውያን። ቄሓት ድማ ኣቦ ዓምራም ነበረ።

59ስም ሰበይቲ ዓምራም ድማ ዮጌቤድ፡ ጓል ሌዊ፡ ኣዲኣ ንሌዊ ኣብ ግብጺ ወለደት። ንኣምራም ኣሮንን ንሙሴን ንሚርያም ሓብቶምን ድማ ወለደት።

60ካብ ኣሮን ድማ ናዳብን ኣቢሁን፡ ኤልኣዛርን ኢታማርን ተወልዱ።

61ናዳብን ኣቢሁን ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ጓና ሓዊ ምስ ኣቕረቡ ሞቱ።

62ቍጽሮም ድማ ዕስራን ሰለስተን ሽሕ፡ ኵሎም ደቂ ተባዕትዮ ካብ ወዲ ሓደ ወርሒ ንላዕሊ። ካብ ደቂ እስራኤል ርስቲ ስለ ዘይተዋህቦም፡ ኣብ ደቂ እስራኤል ኣይተቘጽሩን።

63እዚኣቶም እቶም ብሙሴን ብኻህን ኣልኣዛርን እተቘጽሩ፡ ኣብ ጐላጕል ሞኣብ ኣብ ጥቓ ዮርዳኖስ ኣብ ያሪኮ ንደቂ እስራኤል ዝቘጽሩ እዮም።

64ካብኣቶም ግና ሙሴን ካህን ኣሮንን ኣብ በረኻ ሲና ንደቂ እስራኤል ኪቘጽሩ ኸለዉ ዝቘጸርዎ ሓደ እኳ ኣይነበረን።

65እግዚኣብሄር ብዛዕባኦም፡ ብርግጽ ኣብ በረኻ ኪሞቱ እዮም፡ ኢሉ እዩ። ብዘይካ ካሌብ ወዲ ዮፉነን እያሱ ወዲ ኑንን ካባታቶም ሓደ እኳ ኣይተረፈን።

ትርጓሜ

26:1-51 ሙሴ ንህዝቢ እግዚኣብሔር ምስ ኣዘዞ እምበር ባዕሉ ኣይቖጸሮምን። ኣብዚ ስድራቤታትን ነገዳትን ተመዝጊቦም ይርከቡ። ጠቕላላ ቁጽሮም ኣብ ደብረ ሲና ምስ ተቖጽሩ ዝነበረ ቁጽሪ ኣዝዩ ተመሳሳሊ ነበረ። ኣብዚ ብዛዕባ ደቅታት ቆራሕ ትኩረት ተገይሩሎም ኣሎ፤ ንሳቶም ከም ደቅታት ዳታንን ኣቢራምን ኣይሞቱን። ኣብ ዕልወት ኣቦኦም እኳ ኣይተሓብሩን ይመስል። ሓጢኣት ሓጥኣን እንተዘይተኻፊልና፡ መዓቶም ኣይንካፈልን ኢና።

ምዕራፍ 26 እዚ መጽሓፍ እዚ፡ ብዛዕባ ምቍጻር ደቂ እስራኤል ዚገልጽ ስለ ዝዀነ፡ መጽሓፍ ቍጽሪ ተባሂሉ ይጽዋዕ። ሓደ እዋን ካብ ግብጺ ምስ ወጹ ኣብ ቀዳማይ ዓመት፡ ኣብ ደብረ ሲና ተቘጺሮም ነበሩ፡ ብዛዕባ እዚ ድማ ኣብ ምዕራፍ 1ን 2ን ርኢና ኢና። ሕጂ ድማ ንኻልኣይ ግዜ፡ ናብ ከነኣን ቅድሚ ምእታዎም ኣብ ጐልጐል ሞኣብ ተቘጺሮም፡ ብዛዕባ እዚ ድማ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ንረክብ።

I. ነዚ ንምግባር ዝወሃበ ትእዛዝ (ቁጽሪ 1-4)።

II. መዝገብ ስድራቤታትን ቍጽርን ነፍሲ ወከፍ ነገድ (ቁጽሪ 5–50)፡ ከምኡውን ጠቕላላ ድምር (ቁጽሪ 51)።

III. ምድሪ ኣብ መንጎኦም ንምምቃል ዝወሃበ መምርሒ (ቁጽሪ 52–56)።

IV. ስድራቤታትን ቍጽርን ሌዋውያን ብውልቆም (ቁጽሪ 57–62)።

V. ኣብ ሞት እቶም ቅድሚ ሕጂ እተቘጽሩ ኩሎም፡ ምፍጻም መፈራርሒ ዝተገብረ ምልከታ (ቁጽሪ 63–65)፡ ነዚ ድማ ኣብ ምውሳድን ምሓዝን እዚ ጸብጻብ እዚ ፍሉይ ኣቓልቦ ዝተዋህበ ይመስል።

ቁጽሪ 1-4 ኣብዚ እዚ ንርኢ፡

1. ሙሴ ንህዝቢ ዝቘጸሮ ኣምላኽ ምስ ኣዘዞ ጥራይ እዩ። ዳዊት ብግዜኡ ብዘይ ትእዛዝ ገይርዎ፡ ንእኡ ድማ ብብዙሕ ከፊሉሉ። ኣምላኽ ንእስራኤል ንጉሶም እዩ ነይሩ፡ ነዚ ስልጣን እዚ ድማ ብዘይ ግሉጽ ትእዛዙ ኺግበር ኣይደለን። ሙሴ፡ ምናልባት በዚ ግዜ እዚ፡ በለዓም ብፍላጡ ዘይኰነስ ብግዲኡ ንእስራኤል ዝባረኸሉ በረኸት፡ ብፍላይ ድማ ብዛዕባ ቍጽሮም ዝገበሮ ምልከታ ሰሚዑ ነይሩ ኪኸውን ይኽእል እዩ። ኣምላኽ ሕጂ ንቍጽሮም ኪወስድ ክሳዕ ዝመደቦ፡ ንሱ ቍጽሮም ብልክዕ እንተ ዘይፈለጦ እኳ፡ በቲ ጸላኢኦም ንሓይሎምን ክብሮምን ዝሃቦ ጠቕላላ ምስክርነት ኣዝዩ ተሓጒሱ ነይሩ።

2. ኣልኣዛር ከምቲ ኣሮን ቅድሚኡ ዝነበረ፡ ምስኡ ብሓባር ተመዲቡ ነይሩ፡ በዚ ድማ ኣምላኽ ንኣልኣዛር ኣብ ቅድሚ ሽማግለታት ህዝቡ ኣኽቢርዎ፡ ምትካኡ ድማ ኣጽኒዑ።

3. እዚ ጸብጻብ እዚ ኪውሰድ ዝእዘዝ፡ ድሕሪ እቲ መቕሰፍቲ ብኡብኡ እዩ ነይሩ፡ እዚ ድማ ኣምላኽ ብጽድቂ በቲ ሓያል መቕሰፍቲ ምስኦም እንተ ተኻራኸረ እኳ፡ ምሉእ መወዳእታ ከም ዘይገበረ፡ ከምኡውን ብምሉኡ ኸም ዘይነጽጎም ንምርኣይ እዩ። እስራኤል ኣምላኽ ብትሪ እንተ ተገንሖም እኳ፡ ኣይጠፍኡን እዮም።

4. ሕጂ ድማ በቲ ኣብቲ ናይ ቅድሚኡ ቍጽሪ ዝኸዱሉ ዝነበሩ ሕጊ ኪኸዱ ነበሮም፡ ማለት እቶም ንውግእ ኪወጹ ዚኽእሉ ጥራይ ኪቍጽሩ፡ ምኽንያቱ እዚ እዩ እቲ ሕጂ ኣብ ቅድሚኦም ዝነበረ ኣገልግሎት።

ቁጽሪ 5-51 እዚ ሕጂ ዝተመዝገቡ ነገዳት መዝገብ እዩ፣ ብምዕራፍ 1 ከም ዝተቖጽሩሉ ቅደም ተኸተል እዩ። ኣስተብህሉ፡

I. ኣብዚ ተሓልዩ ዘሎ መዝገብ ስድራቤታት ነፍሲ ወከፍ ነገድ፡ እዚ ኸኣ ንሕና ስድራቤት እንብሎም፡ ማለት ሓደ ቤት ሓቢሮም ዝነብሩ ኣይኮነን። የግዳስ፡ ብስሞም ንኽብሮም፡ ወለዶኦም ንርእሶምን ንሓድሕዶምን ዝፈልዩሉ ዝነበሩ፡ ካብቶም ዝተፈላለዩ ደቂ ኣቦታት ዝወረዱ እዮም። ስድራቤታት እቶም ዓሰርተው ክልተ ነገዳት ከምዚ ኾይኖም ተቖጺሮም ኣለዉ፦ ዳን ሓደ ጥራይ ነበሮ፣ ዳን ሓደ ወዲ ጥራይ ስለ ዝነበሮ፣ እቲ ነገድ ግና ካብ ይሁዳ ወጻኢ ካብ ኩሎም ዝበዝሐ ነበረ፣ ቁ. 42, 43። መጀመርታኡ ንእሽቶ ነበረ፣ ድሕሪኡ ግና ብጣዕሚ በዝሐ። ዛብሎን ናብ ሰለስተ ስድራቤታት ተኸፍለ፣ ኤፍሬም ናብ ኣርባዕተ፣ ይሳኮር ናብ ኣርባዕተ፣ ንፍታሌም ናብ ኣርባዕተ፣ ሮቤል ናብ ኣርባዕተ፤ ይሁዳ፣ ስምኦንን ኣሴርን ነፍሲ ወከፎም ሓሙሽተ ስድራቤታት ነበሮም፣ ጋድን ብንያምን ነፍሲ ወከፎም ሾብዓተ፣ ምናሴ ድማ ሾሞንተ። ብንያም ዓሰርተ ኣወዳት ናብ ግብጺ ኣምጸአ (ዘፍ. 46:21)፣ ግናኸ ካብኣቶም ሰለስተ ብዘይ ውሉድ ሞይቶም ወይ ስድራቤቶም ጠፊኦም ይመስል፣ ምኽንያቱ ኣብዚ ሾብዓተ ስማት ጥራይ ተሓልዮም ንረክብ፣ እቲ ብምሉኡ ነገድ ድማ ካብቶም ዝበዝሑ ኣይነበረን፤ ምኽንያቱ ኣምላኻዊ ምድላው ስድራቤታትን ህዝብታትን ኣብ ምህናጽ ንርእሱ ምስ ዕድላት ኣይኣስርን እዩ። እታ መኻን ሾብዓተ ወሊዳ፣ እታ ብዙሓት ውሉዳት ዝነበርዋ ድማ ደኺማ፣ 1 ሳሙ. 2:5።

II. ቍጽሪ ነፍሲ ወከፍ ነገድ። ኣብዚ እቲ ዝበለጸ መዘናግዒና ነዚ ቍጽርታት እዚ ምስቲ ኣብ ደብረ ሲና ምስ ተቖጽሩ ዝነበረ ቍጽርታት ምምስሳል እዩ። ጠቕላላ ድምር ኣዝዩ ተመሳሳሊ ነበረ፤ ሕጂ 1820 ካብቲ ሽዑ ዝነበሩ ንእሽቶ ነበሩ፤ ገና ግና ሾብዓተ ነገዳት ብቍጽሪ በዚሖም ነበሩ። ይሁዳ 1900፣ ይሳኮር 9900፣ ዛብሎን 3100፣ ምናሴ 20,500፣ ብንያም 10,200፣ ዳን 1700፣ ኣሴር ድማ 11,900 በዚሖም። እቶም ካልኦት ሓሙሽተ ግና ነቲ ምብዛሕ ንምምጥጣን ካብኡ ንላዕሊ ጐዲሎም። ሮቤል 2770፣ ስምኦን 37,100፣ ጋድ 5150፣ ኤፍሬም 8000፣ ንፍታሌም ድማ 8000 ጐዲሎም። ኣብዚ መዝገብ እዚ ክንርኢ ንኽእል፡

1. እቶም ኣብ ትሕቲ ባንዴራ ይሁዳ ዝሰፈሩ ሰለስቲኦም ነገዳት፣ ንሱ ድማ ኣቦ ክርስቶስ ዝነበረ፣ በዚሖም ነበሩ፣ ምኽንያቱ ቤተ ክርስቲያኑ ክትህነጽን ክትበዝሕን እያ።

2. ካብቶም ነገዳት ዝበዝሐ ምናሴ ጥራይ እዩ ነይሩ፣ እቲ ኣብ ቀደም ዝነበረ መዝገብ ካብ ኩሎም ነገዳት ዝነኣሰ፣ 32,200 ጥራይ፣ ኣብዚ ግና ካብቶም ኣዝዮም ኣገደስቲ ሓደ እዩ፤ እቲ ናይ ሓዉ ኤፍሬም ድማ፣ ኣብኡ ብዙሕ ዝነበረ፣ ኣብዚ ሓደ ካብቶም ዝነኣሱ እዩ። ያእቆብ ኣእዳዉ ኣብ ርእሶም ኣቋሪጹ፣ ንኤፍሬም ከኣ ቅድሚ ምናሴ ኣቐዲሙ ነበረ፣ እዚ ድማ ኤፍሬማውያን ብኡ ኣዝዮም ተመኪሖም፣ ንኣሕዋቶም ምናሴውያን ረጊጾምዎም ይኾኑ። ግናኸ፣ እግዚአብሔር ንምናሴ ከም ዝተናዕቀ ምስ ረኣየ፣ ንሱ ብጣዕሚ ኣበዝሖ፣ ምኽንያቱ ንዝደኸሙ ምሕጋዝን ንዝወደቑ ምትንሳእን ክብሩ እዩ።

3. ካብቶም ነገዳት ዝበዝሐ ዝጐደለ ስምኦን እዩ ነይሩ፤ ካብ 59,300 ናብ 22,200 ወረደ፣ ካብቲ ዝነበሮ ሓደ ሲሶ ጥራይ ይበዝሕ። ሓንቲ ምሉእ ስድራቤት ናይቲ ነገድ (ማለት ኦሃድ፣ ኣብ ዘጸ. 6:15 ተጠቒሱ ዘሎ) ኣብ ምድረ በዳ ጠፊኣ። ስለዚ ስምኦን ኣብ በረኸት ሙሴ (ዘዳ. 33) ኣይተጠቕሰን፣ እቲ ዕድል ናይቲ ነገድ ኣብ ከነኣን ድማ ኣዝዩ ንእሽቶ ነበረ፣ ካብ ዕድል ይሁዳ ዝተወስደ ንእሽቶ ክፋል ጥራይ፣ ኢያሱ 19:9።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5