ኦሪት ዘሁልቊ 18

TIG24ትግርኛ32 ፍቕድታት

1እግዚኣብሄር ድማ ንኣሮን በሎ፦ ንስኻን ደቅኻን ቤት ኣቦኻን ምሳኻን በደል መቕደስ ክትስከሙ ይግባእ፤ ንስኻን ደቅኻን ድማ በደል ክህነትኩም ክትስከሙ ኢኹም።

2ካብ ነገድ ሌዊ፡ ነገድ ኣቦኻውን ኣሕዋትካ ምሳታቶም ኣምጽኡኻ፡ ንሳቶም ከኣ ኪጽንበሩኻን ኬገልግሉኻን እዮም። ንስኻን ምሳኻ ዘለዉ ደቅኻን ግና ኣብ ቅድሚ ድንኳን ምስክር ኣገልግሉ።

3ንኣገልግሎትኩምን ንኣገልግሎት ብዘሎ ማሕደርን ድማ ይሕልዉ። ንሳቶም ግና ናብ ኣቕሑ መቕደስን መሰውእን ኣይቀርቡን እዮም፣ ምእንቲ ከይሞቱ፣ ንስኻትኩምውን ኣይትሞቱን።

4ንዅሉ ዕዮ ኣገልግሎት እቲ ድንኳን ከኣ ምሳኻትኩምን ኣገልግሎት ድንኳን ምርኻብ ኪሕልዉን ይግባእ፤ ጓና ድማ ናባኻትኩም ከይመጸኩም ይኽእል እዩ።

5ደጊም ኣብ ልዕሊ ደቂ እስራኤል ቍጥዓ ምእንቲ ኸይወርድ፡ ኣገልግሎት መቕደስን ኣገልግሎት መሰውእን ሓልዉ።

6እንሆ ድማ፡ ንኣሕዋትካ ሌዋውያን ካብ ማእከል ደቂ እስራኤል ወሲደዮም ኣለኹ። ንኣኻትኩም ድማ ኣገልግሎት ድንኳን ምርኻብ ክትፍጽሙ ንእግዚኣብሄር ህያብ ኰይኖም ተዋሂቦምኹም።

7ስለዚ ንስኻን ደቅኻን ካብ መሰውኢን ኣብ ውሽጢ መጋረጃን ንዅሉ ክህነትኩም ክትፍጽሙ ኣለኩም። ንስኻትኩም ድማ ከተገልግሉ ኢኹም፡ ክህነትኩም ከም ህያብ ሂበኩም ኣለኹ። እቲ ዝቐርብ ጓና ድማ ክቕተል ኣለዎ።

8እግዚኣብሄር ድማ ንኣሮን ተዛረቦ፦ እንሆ፡ ካብ ኵሉ ቅዱስ ህያባት ደቂ እስራኤል፡ ኣገልግሎት መስዋእተይ ሰማይ ሂበካ ኣለኹ። ምእንቲ ቅብኣትን ንደቅኻን ከም ዘለኣለማዊ ስርዓት ሂበኩም ኣለኹ።

9ካብቲ ኻብ ሓዊ ዚሕሎ ኣዝዩ ቕዱስ ነገራት ናትካ ኪኸውን እዩ፣ ኵሉ መስዋእቲ ምግቦምን ኵሉ መስዋእቲ ምግቦምን ኵሉ መስዋእቲ ሓጢኣቶምን ኵሉ እቲ ንዓይ ኪህብዎ ዘለዎም መስዋእቲ በደሎምን ዝለዓለ ኪኸውን እዩ። ንዓኻን ንደቅኻን ቅዱስ እዩ።

10ኣብ ቅድስተ ቅዱሳን ክትበልዕዎ ኣሎኩም። ተባዕታይ ኩሉ ክበልዖ ኣለዎ፤ ንዓኻ ቅዱስ ክኸውን ኣለዎ።

11ናትኩም ድማ እዩ። መስዋእቲ ልዕል ዝበለ ህያቦም ምስ ኲሉ መስዋእቲ ምውጥዋጥ ደቂ እስራኤል፤ ንዓኻን ንደቅኻን ንኣዋልድካን ምሳኻትኩም ከም ዘለኣለማዊ ስርዓት እህበኩም ኣለኹ፡ ኣብ ቤትኩም ንጹህ ዘበለ ዅሉ ይበልዕ።

12እቲ ንእግዚኣብሄር ዘቕርብዎ ቐዳማይ ፍረ ዘይትን ኵሉ እቲ ዝበለጸ ወይንን ስርናይን ሂበኩም ኣለኹ።

13ኣብታ ናብ እግዚኣብሄር ዘምጽእዋ ምድሪ ብቐዳምነት ዝበሰለ ዘበለ ዅሉ ድማ ናትኩም ኪኸውን እዩ። ኣብ ቤትካ ጽሩይ ዘበለ ኩሉ ካብኡ ክበልዕ ኣለዎ።

14ኣብ እስራኤል እተቐደሰ ዅሉ ናትካ ኪኸውን እዩ።

15እቲ ናብ እግዚኣብሄር ዘምጽእዎ ብዅሉ ስጋ ዚኸፍት ዘበለ ዅሉ፡ ካብ ሰብ ይኹን እንስሳ፡ ናትካ ኪኸውን ኣለዎ።

16ነቶም ካብ ሓደ ወርሒ ዝዕድሚኦም ድማ፡ ብገንዘብ ሓሙሽተ ሲቃል፡ ብመሰረት ሸክል መቕደስ፡ ማለት ብዕስራ ጌራ፡ ብገንዘብ ሓሙሽተ ሲቃል ትብጀዎም።

17በዅሪ ብዕራይ ወይ በዅሪ በጊዕ ወይ በዅሪ ምራኽ ግና ኣይትብጀዉ። ቅዱሳን እዮም፤ ደሞም ኣብ መሰውኢ ንጸግ፡ ስብሖም ድማ ንእግዚኣብሄር ጥዑም ጨና መስዋእቲ ሓዊ ጌርካ ከተቃጽሎ ኣለካ።

18ስጋኦም ከኣ ከም ኣፍልቢ ምንቅስቓስን ከም የማናይ መንኵብካን ናትካ ኪኸውን እዩ።

19እቲ ደቂ እስራኤል ንእግዚኣብሄር ዘምጽእዎ ዅሉ መስዋእቲ ቕዱስ ውህበት፡ ንዓኻን ንኣወዳትካን ኣዋልድካን ምሳኻትኩም ከም ዘለኣለማዊ ስርዓት ሂበኩም ኣለኹ፡ ኣብ ቅድሚ ገጽ እቲ ንዘለኣለም ኪዳን ጨው እዩ። ኣምላኽ። ንዓኻን ንዘርእኻን ምሳኻ።

20የሆዋ ንኣሮን ድማ፡ ኣብ ምድሮም ርስቲ ኣይኪህልወካን፡ ኣብ መንጎኦምውን ግደ ኣይኪህልወካን እዩ፡ ኣነ ግደኻን ርስትኻን ኣብ ደቂ እስራኤል እየ።

21እንሆ ድማ፡ ንደቂ ሌዊ ንዅሉ እቲ ኣብ እስራኤል ዘሎ ዕሽር ርስቲ ገይረ እህቦም ኣለኹ፡ እዚ ኸኣ ነቲ ዘገልግልዎ ኣገልግሎቶም፡ ማለት ንኣገልግሎት ድንኳን ምርኻብ እዩ።

22ደቂ እስራኤል ሓጢኣት ከይጾሩን ከይሞቱን፡ ካብ ሕጂ ናብ ድንኳን ምርኻብ ኣይቀርቡን እዮም።

23ሌዋውያን ግና ዕዮ ኣገልግሎት ድንኳን ምርኻብ ይፍጽሙ፣ በደሎም ድማ ይሽከሙ። ንወለዶታትኩም ኣብ መንጎ ደቂ እስራኤል ርስቲ ከይህልዎም ናይ ዘለኣለም ስርዓት ይኹን።

24እቲ ዕሽር ደቂ እስራኤል ንእግዚኣብሄር መስዋእቲ ዜምጽእዎ ግና፡ ንሌዋውያን ኪወርስዎ ሂበዮም። ስለዚ ድማ ከምዚ በልክዎም፦ ኣብ መንጎ ደቂ እስራኤል ርስቲ ኣይክህልዎምን እዩ።

25እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ተዛረቦ፡ በሎ።

26ሽዑ ንሌዋውያን ተዛረቦም እሞ ከምዚ በሎም፦ ካብ ደቂ እስራኤል እቲ ካባታቶም ዝሃብኩኹም ዕሽር ከም ርስትኹም እንተ ወሲድኩም፡ ካብኡ ዓስራይ ክፋል ዕሽር መስዋእቲ ንእግዚኣብሄር ኣምጽእዎ።

27እዚ መስዋእትኹም ድማ ከም ስርናይ መሕረዲን ከም ምልኣት መጽረዪ ወይንን ኰይኑ ይቝጸረልኩም።

28ስለዚ፡ ካብ ኵሉ እቲ ኻብ ደቂ እስራኤል እትቕበልዎ ዕሽርኩም፡ ንየሆዋ መስዋእቲ ልዕል ኣእትውዎ። መስዋእቲ እግዚኣብሄር ድማ ንካህን ኣሮን ሃብዎ።

29ካብ ኵሉ ውህበትካ፡ ንዅሉ መስዋእቲ የሆዋ፡ ካብ ኵሉ እቲ ዝበለጸ፡ እቲ ቅዱስ ክፋሉ ኣምጽእ።

30ስለዚ ንገሮም፦ እቲ ዝበለጸ ካብኡ እንተ ወሲድኩም፡ ንሌዋውያን ከም ምህርቲ መሕረሲን ከም ምህርቲ መጽረዪ ወይንን ይቝጸር።

31ኣብ ድንኳን ምርኻብ ንዝገበርኩምዎ ኣገልግሎት ዓስብኹም እዚ እዩ እሞ፡ ንስኻትኩምን ኣብ ገዛውትኹምን ኣብ ኵሉ ቦታ ብልዑዎ።

32እቲ ዝበለጸ ካብኡ እንተ ኣልዒልኩም ድማ፡ ሓጢኣት ክትጾሩ ኣይትኽእሉን ኢኹም። ንቕዱስ ውህበት ደቂ እስራኤል ከኣ ከይትመውት ኣይትርክስ።

ትርጓሜ

ምዕራፍ 18፡1-7

ህዝቢ ናብ ኣምላኽ ኣብ ምቕራብ ዘሎዎም ጸገምን ሓደጋን ኣጕረምረመ። ኣምላኽ ከኣ ኣብዚ ሊቃውንቲ ክህናት ኣብ ክንዳኦም ክቐርቡ ኸም ዘሎዎም ኣረድኦም። ኣሮን ኣብ ልዕሊኡ ዝነበረ ዓብዪ ሓልዮትን ሓላፍነትን ምስ ኣተሓሳሰበ፡ ብብልጫኡ ኸይዕበይ ምኽንያት ክረክብ ነይሩ። ልዕል ኣተሓሳስባ ኣይትሃልወካ፡ ግናኸ ፍራህ። እቲ ዝዓበየ እምነት ስራሕን ስልጣንን ዝተዋህበና መጠን፡ ነቲ እምነት ናይ ምሕሳው ሓደጋኡ ይዓቢ። እዚ ጽቡቕ ምኽንያት እዩ ንኽብሪ ካልኦት ክንቀናእን ልዑል ስፍራ ክንብህግን ዘይግብኣና።

ምዕራፍ 18 ኣሮን ሕጂ ብክህነት ብምሉኡ ብዝተረጋገጸሉን ንርእሱ ብዝዓገበሉን ንህዝቢ እውን ብዝዓገበሉን (እዚ ድማ እግዚአብሔር ካብቲ ንዕኡ ዝተገብረሉ ክፉእ ተቓውሞ ዘምጸኦ ጽቡቕ እዩ)፡ ኣብዚ ምዕራፍ እዚ እግዚአብሔር ብዛዕባ ግቡኡ ምሉእ መምርሒ ይህቦ ወይ ድማ ቅድሚ ሕጂ ዝሃቦ ደጊሙ ይነግሮ። ንዕኡ ዝነግሮ ድማ እዚ ዝስዕብ እዩ።

I. ዕዮኡን እቲ ንዕኡ ዝተዋህበ ሓላፍነትን ክንክንን እንታይ ከም ዝኸውን፡ ከምኡ እውን ኣብቲ ዕዮ እቲ ካብ ሌዋውያን እንታይ ሓገዝ ከም ዝረክብ (ቁ. 1-7)።

II. ንዕኡን ንሌዋውያንን ኣብዚ ዕዮ እዚ እንታይ ደሞዝ ከም ዝኸውን።

1. ንካህናት ፍሉይ ዝኾነ ረብሓታት ወይ ክፍሊት (ቁ. 8–19)።

2. ናይ ሌዋውያን ዝተወሰነ መነባብሮ (ቁ. 20–24)።

III. ካብ መነባብሮ ሌዋውያን ንካህናት ክኽፈል ዘለዎ ክፍሊት (ቁ. 25–32)። በዚ ከምዚ ኩሉ ሰብ እንታይ ክገብር ከም ዘለዎ፡ ከምኡ እውን እንታይ ክበልዕ ከም ዘለዎ ፈሊጡ።

ቁጥር 1-7 እቲ ናይዚ ምዕራፍ እዚ ምስቲ ቅድሚኡ ዝነበረ ምዕራፍ ዘለዎ ምትእስሳር ኣዝዩ ዝስተብሃለ እዩ።

I. ህዝቢ፡ ኣብ መወዳእታ እቲ ምዕራፍ፡ ናብ እግዚአብሔር ምቕራብ ዘለዎ ሽግርን ሓደጋን ኣማርሩ ነበሩ። እዚ ድማ እቲ ኣብ ማእከሎም ዝነበረ ድንኳን፡ ሓጎሶምን ክብሮምን ክኸውን ተስፋ ዝገበሩሉ፡ ብኣንጻሩ ግና መፍርህን ጥፍኣትን ከም ዝኸውን ዘስግእ ፍርሂ ኣሕዲሩሎም ነበረ። ሕጂ ድማ፡ ነዚ ቅሬታ እዚ መልሲ ንምሃብ፡ እግዚአብሔር ብኣሮን ገይሩ፡ ካህናት ከም ወከልቶም ኮይኖም ክቐርቡ ከም ዝግባእ ኣረዲእዎም። ስለዚ፡ እቲ ህዝቢ ርሕቀቶም ክሕልዉ ግዴታ እንተ ነበሮም እኳ፡ እዚ ግና ንውርደቶም ወይ ንጉድኣቶም ኣይኸውንን፡ የግዳስ ምስ እግዚአብሔር ዘለዎም ምቹእ ርክብ ብምውሳጥ ካህናት ክቕጽል እዩ።

II. እግዚአብሔር ሕጂ ንኣሮን ብዙሕ ክብርታት ሂብዎ ነበረ። በትሩ ቈንጺላን ኣፍሪዓን ነበረት፡ ኣብቲ ናይ ካልኦት መሳፍንቲ በትሪ ግና ደረቕን ፍረን ስልማትን ዘይብላ ኮይና ነበረት። ሕጂ ድማ ኣሮን ብብዝሒ እቲ ዝተገብረሉ ጸጋታትን፡ ኣብቲ ልዑል ቦታኡ ንምድጋፉ ዝተገብረ ተኣምራትን ከይዕበ ብምፍራህ፡ እግዚአብሔር ናብኡ መጺኡ፡ ኣብ ልዕሊኡ ዝተነብረ ጾርን ከም ካህን ክገብሮ ዝግባእ ግቡእን ኣዘኻኺርዎ። ንሱ ብዛዕባ እቲ ዝተዋህቦ ዓብዪ ሓላፍነትን፡ ብዛዕባኡ ጽቡቕ ጸብጻብ ምሃብ ክሳዕ ክንደይ ከም ዝኸብድ እንተ ዝሓስብ፡ ብዛዕባ እቲ ዝረኸቦ ምዕባለ ክሕበን ዘይብሉ ምኽንያት ምረኸበ፡ የግዳስ ነቲ ናይ ግቡኡ ክብሪ ብፍርሃትን ቅዱስ ምንቅጥቃጥን ምተቐበሎ። ልዑል ኣይትኹን፡ ግናኸ ፍራህ።

1. እግዚአብሔር ብዛዕባ እቲ ምስ ክብሩ ዝመጽእ ሓደጋ ይነግሮ፡ ቁ. 1። (1.) ካህናትን ሌዋውያንን (ንስኻን ደቅኻን ቤት ኣቦኻን) በደል መቕደስ ክጾሩ ምዃኖም፤ ማለት፡ እቲ መቕደስ ብምእታው ወጻእተኛታት ወይ ብርኹሳት ሰባት እንተ ተረኸሰ፡ እቲ ገበን ኣብ ልዕሊ እቶም ክከላኸሉ ዝነበሮም ሌዋውያንን ካህናትን እዩ ዝወድቕ። እቲ ብዕብዳን ዝኣተወ ሓጥእ ብበደሉ እንተ ሞተ እኳ፡ ደሙ ግና ካብ ኢድ ሓለውቲ ክድለ እዩ። ወይ ድማ ብሓፈሻ ክውሰድ ይኽእል እዩ፡ "ሓደ ካብ ግቡኣት ወይ ኣገልግሎታት መቕደስ እንተ ተዘንጊዑ፡ ሓደ ኣገልግሎት ብግዜኡ ወይ ከም ሕጊ እንተ ዘይተገይሩ፡ ኣብ ምልጋስ መቕደስ ሓደ ነገር እንተ ጠፊኡ ወይ እንተ ተበላሽዩ፡ ንስኻትኩም ኢኹም ተሓተቲ፡ ብሓደጋኹም ድማ መልሲ ክትህቡ ኢኹም።" (2.) ካህናት ባዕላቶም በደል ክህነት ክጾሩ ምዃኖም፤ ማለት፡ ሓደ ክፋል ዕዮኦም እንተ ዘንጊዖም ወይ ካልኦት ሰባት ግቡኦም ክወርሩን ዕዮኦም ካብ ኢዶም ክወስዱን እንተ ፈቒዶም፡ እቲ ገበን ኣብ ልዕሊኦም እዩ ዝወድቕ። እዚ የርኢ፡ እቲ ዝዓበየ እምነት ናይ ዕዮን ስልጣንን ዝወሃበና፡ እቲ እምነት ብምጥፍፋእን ብምጥላምን ገበን ናይ ምፍጻም ሓደጋና እውን ይዓቢ። እዚ ጽቡቕ ምኽንያት እዩ፡ ንኻልኦት ክብሪ ከይንቀንእን ንሕና እውን ንልዑል ቦታታት ከይንምነን፡ ምኽንያቱ ዓብዪ ክብርታት ንዓብዪ በደል የቃልዓና። እቶም ሓላፍነት መቕደስ ዝተዋህቦም ብዙሕ መልሲ ክህቡ ኣለዎም። ብዛዕባ እቲ ክህነት ነፍሳት ክህብዎ ዘለዎም ጸብጻብ ዝሓስብ መን እዩ ንዕኡ ዝምነ?

2. ብዛዕባ እቲ ምስ ክብሩ ዝመጽእ ግቡእ ይነግሮ። (1.) ንሱን ደቁን ኣብ ቅድሚ ድንኳን ምስክር ክዓዩ ምዃኖም (ቁ. 2)፤ ማለት (ከምቲ ጳጳስ ፓትሪክ ዝገልጾ)፡ ኣብ ቅድሚ እቲ ቅድስተ ቅዱሳን፡ ኣብኡ ታቦት ዝነበረሉ፡ ኣብ ወጻኢ መጋረጃ እቲ ድንኳን፡ ግናኸ ኣብ ውሽጢ ማዕጾ ድንኳን ምርኻብ። ንሳቶም ነቲ ወርቂ መሰውኢ፡ ነቲ ጠረጴዛ፡ ከምኡ እውን ነቲ ሻምብራ ክከናኸኑ ነበሮም፡ እዚ ድማ ሓደ እኳ ሌዋዊ ክቐርቦ ኣይፍቀድን ነበረ። "ክትዓዩ ኢኹም"፡ ቁ. 7። "ክትገዝኡ ኢኹም" ኣይኮነን (ኣብ ልዕሊ ውርሻ እግዚአብሔር ክገዝኡ ኣይተሓሰበን)፡ የግዳስ "ንእግዚአብሔርን ንማሕበርን ክትዓዩ ኢኹም"። እዚ የርኢ፡ ክህነት ኣገልግሎት እዩ። ሓደ ሰብ ንሓላፍነት ጳጳስ እንተ ደለየ፡ ጽቡቕ ዕዮ ይደሊ ኣሎ። ኣገልገልቲ፡ ኣገልገልቲ ምዃኖም ክዝክሩ ኣለዎም፡ ማለት፡ ትሑታትን ትጉሃትን እሙናትን ክኾኑ ዝሕተቱ ኣገልገልቲ። (2.) ሌዋውያን ንዕኡን ንደቁን ክሕግዙን ኣብ ኩሉ ኣገልግሎት ድንኳን ከገልግልዎም ምዃኖም (ቁ. 2-4)፡ እኳ ደኣስ ናብ ኣቕሑ መቕደስ ክቐርቡ ወይ ኣብ መሰውኢ ብዓብዪ ኣገልግሎት ምንዳድ ስብሕን ምፍሳስ ደምን ክዋስኡ ኣይፍቀድን ነበረ። ስድራቤት ኣሮን ኣዝያ ንእሽቶ ነበረት፡ ከምቲ ዝዓበየት ድማ፡ እተን ካልኦት ስድራቤት እስራኤል እውን ክዓብያ ነበራ፡ ስለዚ ኢድ ካህናት ንኹሉ ኣገልግሎት ድንኳን ሕጂ እውን ይኹን ኣብ መጻኢ እውን እኹል ክኸውን ኣይከኣለን። ስለዚ (እግዚአብሔር ይብል)፡ ሌዋውያን ምሳኻ ክጽምበሩ እዮም፡ ቁ. 2፡ ከምኡ እውን ደጊሙ ቁ. 4፡ ኣብኡ ድማ ናብ ስም ሌዊ ዝምልከት ፍንጪ ዘሎ ይመስል፡ እዚ ድማ ምጽምባር ማለት እዩ። ብዙሓት ሌዋውያን ቅድሚ ሕጂ ንኣሮን ተቓዊሞምዎ ነበሩ፡ ግናኸ ካብ ሕጂ ንነጀው እግዚአብሔር ብልቦናን ፍቕርን ምሳኡ ክጽምበሩን ድሕሪ ሕጂ እውን ምሳኡ ከይጣበቑን ይምሕል። እግዚአብሔር ንኣሮን ከም ዝተቐበሎ ጽቡቕ ምልክት ነበረ፡ ነቶም ዝምልከቶም እውን ንዕኡ ክቕበልዎ ልቦም ምስ ኣዘንበለ። ሌዋውያን ንካህናት ከም ህያብ ከም ዝተዋህቡ ተነጊሩ ኣሎ፡ ቁ. 6። እዚ የርኢ፡ ኣብ ኣገልግሎት እግዚአብሔር ሓገዝትን ኣገልገልትን ዝኾኑና ሰባት ምሳና ምጽምባሮም፡ ከም ዓብዪ ህያብ ናይ መለኮታዊ ልግሲ ክንርእዮ ይግባእ። (3.) ካህናትን ሌዋውያንን ንቕዱሳት ነገራት ካብ ምረኻስ ብጥንቃቐ ክሕልዉ ምዃኖም። ሌዋውያን ሓላፍነት ድንኳን ክሕልዉ ኣለዎም፡ ሓደ እኳ ወጻእተኛ (ማለት፡ ብዝኾነ ምኽንያት ክመጽእ ዘይፍቀደሉ) ከይቐርብ (ቁ. 4)፡ እዚ ድማ ብሞት ዝቕጻዕ እዩ፡ ቁ. 7። ካህናት ድማ ሓላፍነት መቕደስ ክሕልዉ ኣለዎም (ቁ. 5)፡ ንህዝቢ ክምህሩን ብዛዕባ እቲ ክሕልውዎ ዝግባእ ርሕቀት ከጠንቅቕዎምን፡ ከምቲ ጉጅለ ቆራሕ ዝገበሮ፡ እቲ ዝተነብረሎም ወሰን ከይሰግሩ ክኸልእዎምን ኣለዎም፡ ምእንቲ ኣብ ልዕሊ ደቂ እስራኤል ድሕሪ ሕጂ ቍጥዓ ከይመጽእ። እዚ የርኢ፡ ምኽልካል ሓጢኣት ምኽልካል ቍጥዓ እዩ፤ እቲ ሓጢኣት ዝገበሮ ጉድኣት ድማ ንዓና ንመጻኢ፡ ኣብ ባዕልናን ኣብ ካልኦትን ካብኡ ንምጥንቃቕ መጠንቀቕታ ክኸውን ኣለዎ።

18:8-19 ኩሎም ምእመናን መንፈሳውያን ካህናት እዮም፣ እግዚአብሔር ከኣ ክከናኸኖም ተመባጺዑ እዩ። ሃይማኖታዊ ህይወት ናይ ሕጂ ህይወት ተስፋ ኣለዋ። ካብቲ ንካህናት ዝተገብረ ምድላው ከኣ፡ ሃዋርያ፡ ክርስትያናዊት ቤተክርስትያን ንኣገልገልታኣ ክትከናኸን ሓላፍነታ ምዃኑ የርኢ። ነውሪ ዘለዎ ምከናኸኒ ንነውሪ ዘለዎም ኣገልገልቲ ይፈጥር። ካህናት ብምሉእ ልቦም ንኣገልግሎቶም ክውፍዩ ነይሮም፣ ብዓለማዊ ሓልዮት ወይ ስራሕ ድማ ካብኡ ክዕንቀፉ ወይ ክሻቐሉ የብሎምን ነይሩ። ከምኡ’ውን፡ ብእምነት ንኽነብሩ ኣብነት ክኾኑ ምእንታን፡ ብኣምላኽ ኣቕራቦት ጥራይ ዘይኮነስ፡ ኣብ ስርዓታቱ’ውን። ንእግዚአብሔር፡ እቲ ዝበለጸ ንቀዳሞት ፍርያት ክቐርብ ይግባእ። ንእግዚአብሔር ብጥርኑፍ እናሃቡ ክዕቅቡ ዝሓስቡ፡ ርእሶም የታልሉ፡ ከመይሲ እግዚአብሔር ኣይፍከራን እዩ።

ቁጽሪ 8-19

ኣገልግሎት ካህናት ውግእ ተባሂሉ ይጽዋዕ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5

AMHEVG እግዚአብሔርም አሮንን አለው፦ አንተ ከአንተም ጋር ልጆችህና የአባቶችህ ቤት የመቅደስን ኃጢአት ትሸከማላችሁ፤ አንተም ከአንተም ጋር ልጆችህ የክህነታችሁን ኃጢአት ትሸከማላችሁ። አማርኛ ENGNIV The Lord said to Aaron, “You, your sons and your father's family are to bear the responsibility for offenses against th… English BCV እግዚኣብሄር ንኣሮን ከምዙይ በሎ፦ “ናይ ቤተ መቕደስ ሓጢኣት፥ ንስኻን ደቅኻን ሌዋውያንን ክትፆሩ ኢኹም፤ ናይ ክህነትኩም ሓጢኣት ድማ፥ ንስኻን ደቅኻን ክትፆሩ ኢኹም። ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo ergasii Aaroniin,“Ati ilmaan kee fi manni abbaa keetii sii wajjin yakka iddoo qulqullaa'aa irratti hojjetamuuf… Afaan Oromoo BCV GIZ ወነበቦ እግዚአብሔር ለአሮን ወይቤሎ፦ አንተ ወደቂቅከ ወቤተ አቡከ ምስሌከ ትነሥኡ ኀጣይአ ክህነትክሙ። giz GAZGAZ Waaqayyo ergasii Aaroniin,“Ati ilmaan kee fi manni abbaa keetii sii wajjin yakka iddoo qulqullaa'aa irratti hojjetamuuf… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ንኣሮን ከምዙይ በሎ፦ “ናይ ቤተ መቕደስ ሓጢኣት፥ ንስኻን ደቅኻን ሌዋውያንን ክትፆሩ ኢኹም፤ ናይ ክህነትኩም ሓጢኣት ድማ፥ ንስኻን ደቅኻን ክትፆሩ ኢኹም። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ያህዌ) አሮንን እንዲህ አለው፤ “መቅደሱን በተመለከተ ስለሚፈጸም በደል አንተ፣ ልጆችህና የአባትህ ቤተ ሰቦች ኀላፊነቱን ትሸከማላችሁ፤ ክህነቱን በተመለከተ ስለሚፈጸም በደል ግ… አማርኛ