ኦሪት ዘኍልቍ 18

AMHEVGአማርኛ32 ጥቅሶች5:52 አዳምጥ
አዳምጥ 5:52 · መደበኛ · አስደናቂ በBiblight ይክፈቱ

1እግዚአብሔርም አሮንን አለው፦ አንተ ከአንተም ጋር ልጆችህና የአባቶችህ ቤት የመቅደስን ኃጢአት ትሸከማላችሁ፤ አንተም ከአንተም ጋር ልጆችህ የክህነታችሁን ኃጢአት ትሸከማላችሁ።

2ደግሞም የአባትህን የሌዊን ነገድ ወንድሞችህን ከአንተ ጋር አቅርብ፤ ከአንተም ጋር በአንድነት ይሁኑ፥ ያገልግሉህም፤ አንተ ግን ከአንተም ጋር ልጆችህ በምስክሩ ድንኳን ፊት ትሆናላችሁ።

3እነርሱም ትእዛዝህን የድንኳኑንም ሁሉ አገግሎት ይጠብቁ፤ ነገር ግን እንዳይሞቱ፥ እናንተም ደግሞ ከእነርሱ ጋር እንዳትሞቱ፥ እነርሱ ወደ መቅደሱ ዕቃና ወደ መሠዊያው አይቅረቡ።

4ነገር ግን ከእናንተ ጋር በአንድነት ይሁኑ፥ ለድንኳኑም አገልግሎት ሁሉ የመገናኛውን ድንኳን ይጠብቁ፤ ሌላም ሰው ወደ እናንተ አይቅረብ።

5እንደ ገና በእስራኤል ልጆች ላይ ቍጣ እንዳይሆንባቸው እናንተ መቅደሱንና መሠዊያውን ጠብቁ።

6እኔም፥ እነሆ፥ ሌዋውያንን ወንድሞቻችሁን ከእስራኤል ልጆች መካከል ወስጄአለሁ፤ የመገናኛውን ድንኳን አገልግሎት ያደርጉ ዘንድ ለእግዚአብሔር የተሰጡ ለእናንተ ስጦታ ናቸው።

7አንተም ከአንተም ጋር ልጆችህ ለመሠዊያው ሥራ የሚሆነውን ሁሉ፥ በመጋረጃውም ውስጥ የሚሆነውን ታደርጉ ዘንድ ክህነታችሁን ጠብቁ፥ አገልግሉም፤ ክህነቱን ለስጦታ አገልግሎት ሰጥቼአችኋለሁ፤ ሌላም ሰው ቢቀርብ ይገደል።

8እግዚአብሔርም አሮንን ተናገረው እንዲህም አለው፦ እነሆ፥ የእስራኤል ልጆች ለእኔ የቀደሱትን የማንሣት ቍርባኔን ሁሉ ለአንተ ሰጥቼሃለሁ፤ ስለ መቀባትህ ለአንተና ለልጆችህ ድርሻ እንዲሆን ለዘላለም ሰጥቼሃለሁ።

9በእሳት ከሚቀርበው ከተቀደሰው ይህ ለአንተ ይሆናል፤ ለእኔ የሚያመጡት መባቸው ሁሉ፥ የእህሉ ቍርባናቸው ሁሉ፥ የኃጢአታቸውም መሥዋዕት ሁሉ፥ የበደላቸውም መሥዋዕት ሁሉ፥ ለአንተ ለልጆችህም የተቀደሰ ይሆናል።

10በተቀደሰ ስፍራ ብላው፤ ወንዶች ሁሉ ይብሉት፤ የተቀደሰ ይሆንልሃል።

11ይህም ለአንተ ነው፤ የእስራኤል ልጆች ለስጦታ ያቀረቡትን የማንሣትና የመወዝወዝ ቍርባን ሁሉ ለአንተ ከአንተም ጋር ለወንዶችና ለሴቶች ልጆችህ ድርሻ እንዲሆን ለዘላለም ሰጥቼሃለሁ፤ በቤትህ ውስጥ ንጹሕ የሆነ ሁሉ ይብላው።

12ለእግዚአብሔር ከሚሰጡት የፍሬ መጀመሪያ ከዘይትና ከወይን ከእህልም የተመረጠውን ሁሉ ለአንተ ሰጥቼሃለሁ።

13ወደ እግዚአብሔር የሚያመጡት በምድራቸው ያለው ሁሉ የፍሬ መጀመሪያ ለአንተ ይሆናል፤ በቤትህ ውስጥ ንጹሕ የሆነ ሁሉ ይብላው።

14በእስራኤል ዘንድ እርም የሆነው ሁሉ ለአንተ ይሆናል።

15ከሰው ወይም ከእንስሳ ቢሆን፥ ለእግዚአብሔር ከሚያቀርቡት ሥጋ ሁሉ ማኅፀን የሚከፍት ሁሉ ለአንተ ይሆናል፤ ነገር ግን የሰውን በኵራት ፈጽሞ ትቤዠዋለህ፥ ያልነጻውንም እንስሳ በኵራት ትቤዠዋለህ።

16ከአንድ ወር ጀምሮ የምትቤዠውን እንደ ግምትህ ትቤዠዋለህ፤ ግምቱም እንደ መቅደሱ ሰቅል ሚዛን አምስት ሰቅል ይሆናል፤ እርሱም ሀያ አቦሊ ነው።

17ነገር ግን የላም በኵራት ወይም የበግ በኵራት ወይም የፍየል በኵራት አትቤዥም፤ የተቀደሱ ናቸው፤ ደማቸውን በመሠዊያው ላይ ትረጨዋለህ፥ ስባቸውንም ለእግዚአብሔር ጣፋጭ ሽታ እንዲሆን ለእሳት ቍርባን ታቃጥለዋለህ።

18ሥጋቸውም ለአንተ ይሆናል፤ እንደ መወዝወዝ ፍርምባ እንደ ቀኙም ወርች ለአንተ ይሆናል።

19የእስራኤል ልጆች ከተቀደሰው ነገር ሁሉ አንሥተው ለእግዚአብሔር ያቀረቡትን ለአንተ ከአንተም ጋር ለወንዶችና ለሴቶች ልጆችህ ድርሻ እንዲሆን ለዘላለም ሰጥቼሃለሁ፤ በእግዚአብሔር ፊት ለአንተ ከአንተም ጋር ለዘርህ የጨው ቃል ኪዳን ለዘላለም ነው።

20እግዚአብሔርም አሮንን አለው፦ በምድራቸው ርስት በመካከላቸውም ድርሻ አይሆንልህም፤ በእስራኤል ልጆች መካከል ድርሻህና ርስትህ እኔ ነኝ።

21ለሌዊም ልጆች፥ እነሆ፥ በመገናኛው ድንኳን አገልግሎት ስለሚያገለግሉ፥ የእስራኤልን ልጆች አሥራት ርስት አድርጌ ሰጥቼአለሁ።

22ከዚህም በኋላ ኃጢአትን እንዳይሸከሙ እንዳይሞቱም፥ የእስራኤል ልጆች ወደ መገናኛው ድንኳን አይቅረቡ።

23ሌዋውያን ግን የመገናኛውን ድንኳን አገልግሎት ይሥሩ፥ እነርሱም ኃጢአታቸውን ይሸከማሉ፤ ለልጅ ልጃችሁ ለዘላለም ሥርዓት ይሆናል፤ በእስራኤልም ልጆች መካከል ርስት አይወርሱም።

24ለእግዚአብሔር የማንሣት ቍርባን የሚያቀርቡትን የእስራኤልን ልጆች አሥራት ለሌዋውያን ርስት አድርጌ ሰጥቼአለሁ፤ ስለዚህ፦ በእስራኤል ልጆች መካከል ርስት አይወርሱም፡ አልኋቸው።

25እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው፦

26ለሌዋውያን እንዲህ ብለህ ንገራቸው፦ ከእስራኤል ልጆች ለእናንተ ርስት አድርጌ የሰጠኋችሁን አሥራት በተቀበላችሁ ጊዜ፥ ለእግዚአብሔር ለማንሣት ቍርባን የአሥራት አሥራት ታቀርባላችሁ።

27የማንሣት ቍርባናችሁም እንደ አውድማው እህልና እንደ ወይን መጭመቂያው ፍሬ ይቈጠርላችኋል።

28እንዲሁ እናንተ ደግሞ ከእስራኤል ልጆች ከምትቀበሉት አሥራት ሁሉ ለእግዚአብሔር የማንሣት ቍርባን ታቀርባላችሁ፤ የእግዚአብሔርንም የማንሣት ቍርባን ለካህኑ ለአሮን ትሰጣላችሁ።

29ከምትቀበሉት ስጦታ ሁሉ፥ ከተመረጠው ከተቀደሰውም ድርሻ ሁሉ፥ የእግዚአብሔርን የማንሣት ቍርባን ሁሉ ታቀርባላችሁ።

30ስለዚህ ትላቸዋለህ፦ ከእርሱ የተመረጠውን ባነሣችሁ ጊዜ እንደ አውድማው እህልና እንደ ወይን መጭመቂያው ፍሬ ለሌዋውያን ይቈጠራል።

31እናንተም ቤተ ሰቦቻችሁም፥ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ የማገልገላችሁ ዋጋ ነውና በሁሉ ስፍራ ትበሉታላችሁ።

32የተመረጠውንም ከእርሱ ባነሣችሁ ጊዜ ስለ እርሱ ኃጢአትን አትሸከሙም፤ እንዳትሞቱም የእስራኤል ልጆች የቀደሱትን አታረክሱም።

ማብራሪያ

18:1-7 ሕዝቡ ወደ እግዚአብሔር ለመቅረብ ስላጋጠማቸው ችግርና አደጋ ቅሬታቸውን ገለጹ። እግዚአብሔርም በዚህ ስፍራ ካህናቱ በእነርሱ ፋንታ እንዲቀርቡ አስረዳቸው። አሮን የተሰጠውን ታላቅ ኃላፊነትና ግዴታ ባሰበ ጊዜ፣ በከፍታው እንዳይኮራበት ምክንያት ነበረው። ትዕቢተኛ አትሁን፥ ነገር ግን ፍራ። እኛ ላይ የተጣለው የሥራና የሥልጣን አደራ በጨመረ ቁጥር፣ ያንን አደራ የመክዳት አደጋውም ይበልጥ ይጨምራል። የሌሎችን ክብር የማንቀናበት እንዲሁም ከፍ ያሉ ቦታዎችን የማንመኝበት ይህ መልካም ምክንያት ነው።

ምዕራፍ 18 አሮን አሁን በክህነት ሙሉ በሙሉ ከተረጋገጠ በኋላ ለራሱም ሆነ ለሕዝቡ ሙሉ እርካታ (ይህም እግዚአብሔር በእርሱ ላይ ከተደረገው ክፉ ተቃውሞ ያመጣው መልካም ነገር ነበርና)፣ በዚህ ምዕራፍ እግዚአብሔር ስለ አገልግሎቱ ሙሉ መመሪያዎችን ይሰጠዋል ወይም ይልቁንም ቀደም ሲል የሰጠውን ይደግማል። እንዲህም ይነግረዋል፥

I. ሥራውና የተሰጠው ኃላፊነት ምን መሆን እንዳለበት፣ እንዲሁም ሌዋውያን በዚያ ሥራ ምን ዓይነት እርዳታ ሊያደርጉለት እንደሚገባ (ቁ. 1-7)።

II. የእርሱና የሌዋውያን ደመወዝ ምን መሆን እንዳለበት። 1. ለካህናት ብቻ የሚሆኑ ጥቅሞች ወይም ክፍያዎች (ቁ. 8-19)። 2. የሌዋውያን ቋሚ ድጋፍ (ቁ. 20-24)።

III. ከሌዋውያን ድጋፍ ለካህናት መከፈል ያለበት ድርሻ (ቁ. 25-32)። በዚህም እያንዳንዱ ሰው ምን ማድረግ እንዳለበትና በምን መኖር እንዳለበት ያውቅ ነበር።

ቁጥር 1-7 የዚህ ምዕራፍ ከቀደመው ምዕራፍ ጋር ያለው ትስስር በጣም የሚስተዋል ነው።

I. ሕዝቡ፣ በዚያ ምዕራፍ መጨረሻ ላይ፣ ወደ እግዚአብሔር ለመቅረብ ስላለው አስቸጋሪነትና አደጋ አጉረምርመው ነበርና፣ ይህም በመካከላቸው ያለው መገናኛ ድንኳን፣ ደስታቸውና ክብራቸው ይሆናል ብለው ተስፋ ያደረጉት፣ ይልቁንም ፍርሃታቸውና ጥፋታቸው እንደሚሆን አስፈሪ ስጋት ውስጥ ጥሏቸው ነበር። አሁን፣ ለዚህ ቅሬታ ምላሽ ለመስጠት፣ እግዚአብሔር በአሮን አማካኝነት ካህናት ወኪሎቻቸው ሆነው ወደ እርሱ መቅረብ እንዳለባቸው አስረዳቸው፤ ስለዚህም፣ ሕዝቡ ርቀታቸውን እንዲጠብቁ ቢገደዱም፣ ይህ ግን ለውርደታቸው ወይም ለጉዳታቸው አይሆንም፣ ይልቁንም ከእግዚአብሔር ጋር ያላቸው ምቹ ኅብረት በካህናት አማላጅነት ይጠበቃል።

II. እግዚአብሔር አሁን በአሮን ላይ ታላቅ ክብር አኑሮ ነበር፤ የሌሎቹ አለቆች በትር ደረቅ ሆኖ ፍሬና ውበት ሳይኖረው ሲቀር፣ የእርሱ በትር አብቦና አፍርቶ ነበር። አሁን አሮን በእርሱ ላይ በተደረጉት ብዙ ውለታዎችና በከፍተኛ ቦታው ለመደገፍ በተደረጉት ተአምራት እንዳይታበይ፣ እግዚአብሔር ወደ እርሱ መጥቶ በእርሱ ላይ የተጫነውን ሸክም እና እንደ ካህን ከእርሱ የሚጠበቀውን ግዴታ አስታወሰው። የተሰጠውን ኃላፊነት ምን ያህል ታላቅ እንደሆነና መልካም ዘገባ መስጠት ምን ያህል ከባድ እንደሚሆን ሲያስብ፣ በከፍተኛ ቦታው እንዳይታበይ፣ ነገር ግን የአገልግሎቱን ክብር በአክብሮትና በቅዱስ መንቀጥቀጥ እንዲቀበል ምክንያት ያገኝ ነበር። ከፍ ከፍ አትበል፣ ነገር ግን ፍራ።

1. እግዚአብሔር ክብሩን የሚከተለውን አደጋ ነገረው፣ ቁ. 1። (1.) ካህናትና ሌዋውያን (አንተ፣ ልጆችህና የአባትህ ቤት) የመቅደሱን በደል እንዲሸከሙ፤ ይኸውም፣ መቅደሱ በእንግዶች ወይም በርኩሰታቸው ባሉ ሰዎች ጣልቃ ገብነት ቢረክስ፣ ጥፋቱ እነርሱን ሊያስወግዱ ይገባ በነበሩት በሌዋውያንና በካህናት ላይ ይወድቃል። በድፍረት የገባው ኃጢአተኛ በበደሉ ቢሞትም፣ ደሙ ግን ከጠባቂዎቹ እጅ ይጠየቃል። ወይም ደግሞ በአጠቃላይ እንዲህ ሊወሰድ ይችላል፦ "የመቅደሱ ተግባራት ወይም አገልግሎቶች ችላ ከተባሉ፣ ማንኛውም አገልግሎት በጊዜው ወይም በሕጉ መሠረት ካልተደረገ፣ መቅደሱ በሚነሳበት ጊዜ ማንኛውም ነገር ከጠፋ ወይም ከቦታው ከተነሳ፣ እናንተ ተጠያቂ ትሆናላችሁ፣ እናም በራሳችሁ አደጋ መልስ ትሰጣላችሁ።" (2.) ካህናት የክህነቱን በደል ራሳቸው እንዲሸከሙ፤ ይኸውም፣ የሥራቸውን ክፍል ችላ ቢሉ ወይም ሌሎች ሰዎች አገልግሎታቸውን እንዲወርሱና ሥራቸውን ከእጃቸው እንዲወስዱ ቢፈቅዱ፣ ጥፋቱ በእነርሱ ላይ ይወድቃል። ማስታወሻ፦ የተሰጠን የሥራና የሥልጣን እምነት በጨመረ ቁጥር፣ ያንን እምነት በማጭበርበርና በመክዳት የጥፋተኝነት ስሜት የመፍጠር አደጋችን ይጨምራል። ይህ በሌሎች ክብር እንዳንቀና ወይም እኛ ራሳችን ከፍተኛ ቦታዎችን እንዳንመኝ ጥሩ ምክንያት ነው፣ ምክንያቱም ታላቅ ክብር ለታላቅ በደል ያጋልጠናል። የመቅደሱን ኃላፊነት የተሰጣቸው ብዙ የሚመልሱት ነገር ይኖራቸዋል። ስለ ነፍሳት እንክብካቤ የሚሰጠውን መልስ የሚያስብ ማን ነው የነፍሳትን እንክብካቤ የሚመኘው?

2. ክብሩን የሚከተለውን ግዴታ ነገረው። (1.) እርሱና ልጆቹ በምስክር ድንኳን ፊት ማገልገል እንዳለባቸው (ቁ. 2)፤ ይኸውም (ጳጳስ ፓትሪክ እንዳብራሩት) ታቦቱ ባለበት እጅግ ቅዱስ ስፍራ ፊት ለፊት፣ የዚያ ድንኳን መጋረጃ ውጭ፣ ነገር ግን የመገናኛ ድንኳን በር ውስጥ። ወርቃማውን መሠዊያ፣ ጠረጴዛውንና መቅረዙን መንከባከብ ነበረባቸው፣ ይህም ምንም ሌዋዊ ሊቀርበው አይችልም። "ታገለግላላችሁ"፣ ቁ. 7። "አትገዙም" (በእግዚአብሔር ርስት ላይ እንዲገዙ ፈጽሞ አልታሰበም ነበር)፣ ነገር ግን "እግዚአብሔርንና ጉባኤውን ታገለግላላችሁ።" ማስታወሻ፦ ክህነት አገልግሎት ነው። ማንም የኤጲስ ቆጶስነትን ሥራ ቢፈልግ መልካም ሥራን ይፈልጋል። አገልጋዮች አገልጋዮች መሆናቸውን፣ ይኸውም ትሑት፣ ታታሪና ታማኝ እንዲሆኑ የሚጠበቅባቸው አገልጋዮች መሆናቸውን ማስታወስ አለባቸው።

(2.) ሌዋውያን እርሱንና ልጆቹን እንዲረዱ፣ እና በመገናኛ ድንኳን አገልግሎት ሁሉ እንዲያገለግሉ (ቁ. 2-4)፣ ምንም እንኳ የመቅደሱን ዕቃዎች ፈጽሞ መቅረብ ባይችሉም፣ ወይም በመሠዊያው ላይ ስብን የማቃጠልና ደምን የመርጨት ታላላቅ አገልግሎቶችን ጣልቃ መግባት ባይችሉም። የአሮን ቤተሰብ በጣም ትንሽ ነበር፣ እና እየጨመረ ሲሄድ፣ የቀሩት የእስራኤል ቤተሰቦችም እንዲሁ ይጨምራሉ፣ ስለዚህም የካህናት እጆች አሁን ለድንኳኑ አገልግሎት ሁሉ በቂ አልነበሩም፣ ወደፊትም በቂ የመሆን ዕድል አልነበራቸውም፤ ስለዚህም (እግዚአብሔር እንዲህ ይላል) ሌዋውያን ከአንተ ጋር ይተባበራሉ፣ ቁ. 2፣ እና እንደገና ቁ. 4፣ የሌዊ ስም ትርጉሙ "የተቀላቀለ" ወይም "የተቀላቀለ" የሚል ፍቺ ያለው ይመስላል። ብዙዎቹ ሌዋውያን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በአሮን ላይ ተነስተው ነበር፣ ነገር ግን ከዚህ በኋላ እግዚአብሔር በፍላጎትና በፍቅር ከእርሱ ጋር በሙሉ ልብ እንደሚተባበሩና ከእርሱ ጋር እንደማይከራከሩ ቃል ገባ። እግዚአብሔር የሚመለከታቸውን ሰዎች ልብ እርሱንም እንዲቀበሉ ሲያደርግ፣ እግዚአብሔር አሮንን እንደተቀበለው ጥሩ ምልክት ነበር። ሌዋውያን ለካህናት እንደ ስጦታ ተሰጥተዋል ተብሏል፣ ቁ. 6። ማስታወሻ፦ በእግዚአብሔር አገልግሎት የሚረዱንና የሚያገለግሉን ሰዎች ከእኛ ጋር መኖራቸው የመለኮታዊ ልግስና ታላቅ ስጦታ አድርገን ልንመለከተው ይገባል።

(3.) ካህናትና ሌዋውያን ቅዱስ ነገሮች እንዳይረክሱ በጥንቃቄ መጠበቅ እንዳለባቸው። ሌዋውያን የመገናኛ ድንኳንን ኃላፊነት መጠበቅ አለባቸው፣ ምንም እንግዳ (ማለትም፣ በማንኛውም ምክንያት መምጣት የተከለከለ ሰው) እንዳይቀርብ (ቁ. 4)፣ እና ይህንንም በሞት ቅጣት፣ ቁ. 7። ካህናትም የመቅደሱን ኃላፊነት መጠበቅ አለባቸው (ቁ. 5)፣ ሕዝቡን ማስተማርና ሊጠብቁት ስለሚገባው ርቀት ማስጠንቀቅ አለባቸው፣ እንዲሁም እንደ ቆሬ ወገኖች እንዳደረጉት የተሰጣቸውን ወሰን እንዲያልፉ መፍቀድ የለባቸውም፣ በእስራኤል ልጆች ላይ ከእንግዲህ ቁጣ እንዳይመጣ። ማስታወሻ፦ ኃጢአትን መከላከል ቁጣን መከላከል ነው፤ ኃጢአት ያደረሰው ጉዳትም ወደፊት በራሳችንም ሆነ በሌሎች ላይ እንዳይደርስ ለመጠንቀቅ ማስጠንቀቂያ ሊሆነን ይገባል።

18:8-19 ሁሉም አማኞች መንፈሳዊ ካህናት ናቸው፤ እግዚአብሔርም እነርሱን ለመንከባከብ ቃል ገብቷል። እግዚአብሔርን መምሰል አሁን ላለው ሕይወት የተሰጠው ተስፋ አለው። ለካህናቱ ከተደረገው አቅርቦት የተነሳ ደግሞ፣ ሐዋርያው የክርስቲያን አብያተ ክርስቲያናት አገልጋዮቻቸውን መደገፍ ግዴታቸው መሆኑን ያሳያል። አሳፋሪ የሆነ ድጋፍ አሳፋሪ አገልጋዮችን ይፈጥራል። ካህናቱ በአገልግሎታቸው ሙሉ በሙሉ ተጠምደው መኖር ነበረባቸው፤ በዓለማዊ ጭንቀት ወይም ሥራ ከእርሱም እንዳይዘነጉ ወይም እንዳይታወኩ። ከዚህም በላይ፣ በእግዚአብሔር አቅርቦት ብቻ ሳይሆን በትእዛዛቱም ጭምር፣ በእምነት የመኖር ምሳሌ እንዲሆኑ ነበር። ለእግዚአብሔር በኵራት ሆኖ ምርጡ መቅረብ አለበት። ለቁጠባ አስበው፣ እግዚአብሔርን በተረፈው ነገር የሚያታልሉ ሰዎች ራሳቸውን ያታልላሉ፤ እግዚአብሔር አይዘበትበትምና።

ቁጥር 8-19 የካህናት አገልግሎት ጦርነት ተብሎአል፤ ማንም በራሱ ወጪ አይዘምትም። እነርሱ በጥሩ ሁኔታ እንደተቀጠሩ ሁሉ፣ በጥሩ ሁኔታም ይደገፉና ይከፈላቸው ነበር። እግዚአብሔርን በከንቱ የሚያገለግል የለም።

ሙሉ ማብራሪያውን ያንብቡ ድምፅ፣ ሙሉ ማብራሪያ እና ከመስመር ውጭ ንባብ

ትርጉሞች8 · 6

ENGNIV The Lord said to Aaron, “You, your sons and your father's family are to bear the responsibility for offenses against th… English BCV እግዚኣብሄር ንኣሮን ከምዙይ በሎ፦ “ናይ ቤተ መቕደስ ሓጢኣት፥ ንስኻን ደቅኻን ሌዋውያንን ክትፆሩ ኢኹም፤ ናይ ክህነትኩም ሓጢኣት ድማ፥ ንስኻን ደቅኻን ክትፆሩ ኢኹም። ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo ergasii Aaroniin,“Ati ilmaan kee fi manni abbaa keetii sii wajjin yakka iddoo qulqullaa'aa irratti hojjetamuuf… Afaan Oromoo BCV GIZ ወነበቦ እግዚአብሔር ለአሮን ወይቤሎ፦ አንተ ወደቂቅከ ወቤተ አቡከ ምስሌከ ትነሥኡ ኀጣይአ ክህነትክሙ። giz GAZGAZ Waaqayyo ergasii Aaroniin,“Ati ilmaan kee fi manni abbaa keetii sii wajjin yakka iddoo qulqullaa'aa irratti hojjetamuuf… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ንኣሮን ከምዙይ በሎ፦ “ናይ ቤተ መቕደስ ሓጢኣት፥ ንስኻን ደቅኻን ሌዋውያንን ክትፆሩ ኢኹም፤ ናይ ክህነትኩም ሓጢኣት ድማ፥ ንስኻን ደቅኻን ክትፆሩ ኢኹም። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ያህዌ) አሮንን እንዲህ አለው፤ “መቅደሱን በተመለከተ ስለሚፈጸም በደል አንተ፣ ልጆችህና የአባትህ ቤተ ሰቦች ኀላፊነቱን ትሸከማላችሁ፤ ክህነቱን በተመለከተ ስለሚፈጸም በደል ግ… አማርኛ SWAHSUV Bwana akamwambia Haruni, Wewe na wanao na nyumba ya baba zako pamoja nawe mtachukua uovu wa patakatifu; wewe na wanao p… Kiswahili