ትንቢት ዮናስ 2

TIG24ትግርኛ10 ፍቕድታት

1ሽዑ ዮናስ ካብ ከብዲ ዓሳ ናብ እግዚኣብሄር ኣምላኹ ጸለየ።

2ከምዚ ድማ በለ፦ ብሰንኪ ጸበባይ ናብ እግዚኣብሄር ኣእወኹ፣ ንሱ ድማ ሰሚዑኒ፤ ካብ መዓንጣ ሲኦል ኣእወኹ፡ ድምጸይ ድማ ሰሚዕኩም።

3ናብ መዓሙቕ፡ ናብ ማእከል ባሕሪ ደርቢኻኒ ኣሎኻ። ወሓይዝ ድማ ከበበኒ፡ ኵሉ ማዕበልካን ማዕበልካን ኣብ ልዕለይ ሓለፈ።

4ሽዑ፡ ካብ ገጽካ ተደርብየ ኣለኹ፡ በልኩ። ግናኸ እንደገና ናብታ ቅድስቲ ቤተ መቕደስካ ክጥምት እየ።

5ማያት ክሳብ ነፍሰይ ከበበኒ፡ መዓሙቕ ዓጸወኒ፡ ጻህያይ ኣብ ርእሰይ ተጠቕለለ።

6ናብ ታሕቲ ኣኽራን ወረድኩ። ምድሪ ምስ መጋረጃታታ ንዘልኣለም ኣብ ከባቢይ ነበረት፤ ግናኸ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኸይ፡ ንህይወተይ ካብ ምብስባስ ኣተንሲእካያ!

7ነፍሰይ ኣብ ውሽጠይ ምስ ደኸመት፡ ብዛዕባ እግዚኣብሄር ሓሰብኩ፣ ጸሎተይ ድማ ናባኻትኩም መጸ፣ ኣብታ ቅድስቲ ቤተ መቕደስኩም።

8እቶም ሓሶት ከንቱነት ዚርእዩ ምሕረቶም ይሓድጉ።

9ኣነ ግና ብድምጺ ምስጋና ክስውኣልኩም እየ። ቃል ዝኣተኹሉ ክኸፍል እየ። ድሕነት ካብ እግዚኣብሄር እዩ።

10እግዚኣብሄር ድማ ነቲ ዓሳ ተዛረቦ፡ ንዮናስ ድማ ናብ ደረቕ መሬት ተፍኦ።

ትርጓሜ

ዮናስ 2:1-9 ዮናስ መዓስ ከም ዝጸለየ ነስተውዕል። ጸገም ምስ ኣጋጠሞ፡ ብሰንኪ ሓጢኣቱ ኣምላኽ ብእኡ ከም ዘጕሃየ ብምልክታት ምስ ተረድአ፡ ንሕና'ውን ብመከራ ክንህሉ ከሎና ክንጽሊ ይግባእ። ብተኣምራት ህይወቱ ምስ ተሓልወት፡ ጸለየ። ኣምላኽ ንኣና ዘለዎ ቸርነት፡ ሓጢኣትና እኳ እንተኾነ፡ ኣፍና ናብ ጸሎት ይኸፍተና፡ እቶም ብፍርሂ ቍጥዓ ዝተዓጽዉ ዝነበሩ ኣፍና። ከምኡ'ውን ኣበይ ከም ዝጸለየ ንርአ፤ ኣብ ከርሲ ዓሳ። ንጸሎት ዘይበቅዕ ቦታ የልቦን። ሰባት ካብ ሕብረት ሓድሕድና ሊቖሙና ይኽእሉ እዮም፡ ግናኸ ካብ ኣምላኽ ዘሎና ሕብረት ኣይሊቖሙናን። ንመን ከም ዝጸለየ፤ ንእግዚኣብሔር ኣምላኹ። እዚ'ስ ንካብ እምነቶም ዝዘምበሉ ሰባት'ውን ንምምላስ የባብዕ። ጸሎቱ እንታይ ነበረ። እዚ ጸሎት'ዚ ቅድምን ድሕርን ንዝነበሮ ተመክሮኡን ምሕላፍ ሓሳባቱን ዝገልጽ ይመስል፡ ካብቲ ናይ ጸሎት ቅርጺ ወይ ትሕዝቶኡ ንላዕሊ። ዮናስ ነቲ ቕንዕና ናይ ጸሎቱ፡ ከምኡ'ውን ኣምላኽ ንምስማዕን ንምምላስን ዘለዎ ድልውነት ኣዕሚቑ ይሓስብ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5