መጽሓፍ እዮብ 41

BCVትግርኛ34 ፍቕድታት2:42 ስማዕ
ስማዕ 2:42 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1“ነቲ ሓርገፅ ዝበሃል ኣራዊት ባሕሪ ብመቝለብ ክተውፅኦ፥ ንመልሓሱ ኸዓ ብገመድ ክትኣስሮዶ ትኽእል ኢኻ?

2ወይ ናብ ኣፍንጫኡ ሰንቀ ኽተእትወሉ፥ ንምንጋጋኡ ድማ ብመቝለብ ክተንኵሎዶ ትኽእል ኢኻ?

3ወይ ብሓቂ ኻባኻዶ ኣብዚሑ ይልምን እዩ? ብጥዑም ቃል ይዛረበካ ድዩ?

4ንሓዋሩ ባርያኻ ኽትገብሮስ፥ ምሳኻዶ ኺዳን ዝኣቱ ይመስለካ?

5ከምቲ ምስ ዒፍ እትፃወት፥ ምስኡ ትፃወት ዲኻ? ወይ ነግራድካ መፃወቲ ኽትኣስሮ እትኽእልዶ ይመስለካ?

6ኣስገርቲዶ ብእኡ ይከራኸሩ እዮም? ወይ ከዓ ነጋዶ የካፍልዎ ድዮም?

7ንቘርበቱ ብኲናት፥ ንባዕሉ ድማ ብመቓጥን ዓሳዶ ኽትመልኦ ትኽእል ኢኻ?

8ኢድካ ኣብ ልዕሊኡ ኣንብር፤ ነቲ ሰልፊ ድማ ዘክር፤ መሊስካውን ኣይትድገም።

9እንሆ ተስፋኡ ኸንቱ እዩ፤ ኵሉ ዝረአዮ ኣብ ቅድሚኡ ይዋረድ።

10ንእኡ ኽቕስቅሶ ዝደፍር የለን፤ ኣብ ቅድመይ ክቐውም ዝኽእል መን እዩ?

11እቲ ኣቐዲሙ ዝሃበኒ እሞ ኣነ ዝመልሰሉ መን እዩ? ኵሉ ኣብ ትሕቲ ሰማይ ዘሎ ናተይ እዩ።”

12“ስለ ኣካላቱን ስለ ብርቱዕ ሓይሉን፥ ስለ ፅባቐ ሰብነቱን ስቕ ኣይብልን።

13ነቲ ላዕለዋይ ክዳኑ ኽቕንጥጦ ዝኽእል መን እዩ? ኣብ መንጎ ኽልቲአን ምንጋጋኡ ኽኣቱ ዝኽእልከ መን እዩ?

14ንመዓፁ ገፁ ክኸፍት ዝኽእል መን እዩ? ኣብ ዙርያ ኣስናኑ ግርማ ኣሎ።

15እቶም ጠንካራታት ዋልታታቱ ትዕቢቱ እዮም፤ ከም ብፀቢብ ማሕተም ዝተጋጠሙ እዮም።

16ንስንሳቱ ተላጊቡ እዩ፤ ንፋስ እኳ ብመንጎኡ ክኣቱ ኣይኽእልን እዩ።

17እቲ ሓደ ምስቲ ሓደ ግጡም እዩ፤ ንስንሳቶም ከዓ ዝተተሓሓዙ እዮም፤ ክፈልዮም ዝኽእልውን የለን።

18ክህንጥስ እንተሎ ብርሃን የንፀባርቕ፤ ኣዒንቱውን ከም ወጋሕታ እየን።

19ካብ ኣፉ ፋና ሓዊ ይወፅእ፤ ካብኡ ድማ ትንታግ ሓዊ ይነጥር።

20ከም ዝፈልሕ ቍራዕን ከም ዝቃፀል ሸምበቆን፥ ካብ ኣፍንጫኡ ትኪ ይወፅእ።

21እስትንፋሱ ንሕመት የጕህሮ፤ ካብ ኣፉውን ሃልሃልታ ይወፅእ።

22ኣብ ክሳዱ ሓይሊ ይሓድር፤ ኣብ ቅድሚኡ ድማ ግርማ ይሰራሰር።

23ስጋኡ ተደራሪቡ ዝገጠመ ስለ ዝኾነ፥ ሰብነቱ ፅኑዕ ዘይነቓነቕ እዩ።

24ልቡ ኸም እምኒ ተሪር እዩ፤ ከም እምኒ መጥሓን ከዓ ፅኑዕ እዩ።

25ንሱ ምስ ተልዓለ ጀጋኑ ይሽበሩ፤ ካብ ፍርሒ ዝተልዓለውን ይዓብዱ።

26ሰይፊ ወይ ኲናት ወይ ፍላፃ ወይ መውግኢ እንተ ረኸብዎ ኣየሸንፍዎን።

27ንሱ ንሓፂን ከም ሓሰር፤ ንነሃስውን ከም ዝቘንቈነ ዕንፀይቲ ይቘፅሮ።

28ፍላፃ ኣየህድሞን፤ እምኒ ወንጭፍውን ከም ሓሰር ኾይኑ ይስምዖ።

29ንጐመድ ከም ብርዒ ይቘፅሮ፤ ኲናት እንተ ወርወሩሉ ድማ ይስሕቖም።

30ኣብ ትሕቲ ኸብዱ በሊሕ ስሕለት ኣለዎ፤ ኣብ ጭቃ ኸዓ ኣሰር በላሕቲ ጫፍ ይሓድግ።

31ንሱ ንቓላይ ከም ድስቲ የፍልሖ፤ ንባሕሪ ድማ ኸም ቍራዕ ሽቱ ይገብሮ።

32ደድሕሪኡ ንመንገዲ የብርሆ፤ እቲ ቓላይ ድማ ሲበት ይመስል።

33ከምኡ ኾይኑ ብዘይ ፍርሓት ዝተፈጠረ፥ ኣብ ምድሪ የለን።

34ልዕል ንዝበለ ዅሉ ንዒቑ ይጥምቶ፤ ኣብ ልዕሊ ዅሎም ትዕቢተኛታትውን ንጉስ እዩ።”

ትርጓሜ

41:1-34 ብዛዕባ ሌዋታን።

እቲ ገለጻ ናይ ሌዋታን፡ እዮብ ናይ ገዛእ ርእሱ ድኻምን ናይ ኣምላኽ ኩሉ ዝኽእል ሓይልን ምእንቲ ክርድኦ ዝተገብረ እዩ። እዚ ሌዋታን እዚ ዓሳ ነባሪ ይኹን ወይ ተምሳጥ ክርክር ይፍጠረሉ እዩ። እግዚኣብሔር ንእዮብ ምስ ሌዋታን ክቃለስ ዘይክእል ምዃኑ ምስ ኣርኣዮ፡ በቲ ብርቱዕ ፍጥረት ናይ ገዛእ ርእሱ ሓይሊ ይገልጽ። ከምዚ ዝኣመሰለ ቛንቋ ንሕሩቕ ሓይሊ ናይ ሌዋታን እንተደኣ ገሊጹ፡ ንሓይሊ ቍጥዓ ኣምላኽ እንታይ ቃል እዩ ክገልጾ ዝኽእል?

ትሕትና ብዝመልኦ ስምዒት ናይ ገዛእ ርእስና ሕስረትና ተገንዚብና፡ ንመለኮታዊ ግርማ ነኽብሮ፤ ዝተዋህበና ቦታ ንውሰድን ንመልእን፤ ካብ ገዛእ ርእስና ጥበብ ንውገድ፤ ኩሉ ክብሪ ድማ ንጸጋዊ ኣምላኽናን መድሓኒናን ንሃብ። ኩሉ ጽቡቕ ውህበት ካብ መን ከም ዝመጽእ፡ ከምኡውን ንምንታይ ዕላማ ከም ዝተዋህበ እናዘከርና፡ ምስ እግዚኣብሔር ብትሕትና ንመላለስ።

ምዕራፍ 41 እዚ ብዛዕባ ልውያታን፣ ማለት ዓብዪ፣ ሓያል፣ ዘፍርህ ዓሳ ወይ እንስሳ ማይ ዝተዋህበ መግለጺ፣ ንእዮብ ብዛዕባ ድኻሙን ብዛዕባ ኩሉ ዝኽእል ኣምላኽነት ኣምላኽን ንምርግጋጽ፣ ከምቲ ዝገበሮ ብኣምላኽ ምድፋሩ ንዕሽነቱ ምእንቲ ኺሕፈር ተባሂሉ እዩ።

I. ንእዮብ ብዛዕባ ድኻሙ ንምርግጋጽ፣ ነዚ ልውያታን እዚ እንተኽኢሉ ኺገዝኦን ኪድቕቖን፣ ወይ ድማ ጐይታኡ ኪኸውን ተጸዊዑ ኣሎ (ቁ. 1-9)። እዚ ኺገብር ስለ ዘይክእል ድማ፣ ኣብ ቅድሚ ዓብዪ ኣምላኽ ደው ኪብል ፈጺሙ ዘይክእል ምዃኑ ኺእመን ኣለዎ (ቁ. 10)።

II. ንእዮብ ብዛዕባ ሓይሊ ኣምላኽን ዘፍርህ ግርማኡን ንምርግጋጽ፣ ብዛዕባ ሓይልን ፍርሕን ልውያታን ዝርዝር ኣብነታት ተዋሂቡ ኣሎ። እዚ ድማ ኣምላኽ ዝሃቦን ኣብ ትሕቲ ምቁጽጻሩ ዘሎን ጥራይ እዩ (ቁ. 11, 12)። ገጽ ልውያታን ዘፍርህ ምዃኑ ተገሊጹ ኣሎ (ቁ. 12, 14)፣ ቅርፊቱ ጽቡቕ ገይሩ ዝተጸገገ እዩ (ቁ. 15-17)፣ ትንፋሱን ምጥባሑን ዝበርህ እዩ (ቁ. 18-21)፣ ስጋኡ ጽኑዕ እዩ (ቁ. 22-24)፣ ሓይሉን መንፈሱን፣ ምስ ተጠቕዐ፣ ዘይስዓር እዩ (ቁ. 25-30)፣ ምንቅስቓሱ ዘዕብድ፣ ንማያት ድማ ዘረብሽ እዩ (ቁ. 31, 32)። ስለዚ፣ ብሓፈሻ፣ ኣዝዩ ዘፍርህ ፍጥረት እዩ፣ ሰብ ድማ ኣይወዳደሮን እዩ (ቁ. 33, 34)።

ቁጽሪ 1-10 እዚ ልውያታን እዚ ዓሳ ነባሪ ይኹን ኣዞ፣ ኣብ መንጎ ምሁራት ዓብዪ ክርክር እዩ፣ ንኣነ ድማ ክውስኖ ኣይደፍርን እየ። ገለ ካብቲ ዝርዝራት ንሓደ ብቐሊሉ ይሰማማዕ፣ ገለ ድማ ንኻልእ። ክልቲኦም ኣዝዮም ሓያላትን ጨካናትን እዮም፣ ሓይሊ ፈጣሪ ድማ ኣብኣቶም ይረአ። እቲ ብልህ ሰር ሪቻርድ ብላክሞር፣ ብዛዕባ ቤሄሞት ዝበዝሐ ዝተቐበለ ርእይቶ፣ ማለት ንዝሆን ዝውክል እዩ ዝብል፣ እንተተቐበለ እኳ፣ ምስቲ ናይ ምሁር ቦቻርት ብዛዕባ ልውያታን ዘለዎ ሓሳብ፣ ማለት ኣዞ እዩ ዝብል፣ ይሰማማዕ። እዚ ድማ ኣብ ሩባ ግብጺ ኣዝዩ ዝፍለጥ እዩ። ንኣነ ናብ ዓሳ ነባሪ ንምርዳእ ዝድርኸኒ፣ ዓብይን ክቡር እንስሳ ምዃኑ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ኣብ ታሪኽ ፍጥረት፣ ብዛዕባኡ ከምቲ ብዛዕባ ካልእ ዝኾነ ዓይነት እንስሳ ዘይተገብረ ግሉጽ መግለጺ ስለ ዘሎ እዩ (ዘፍ. 1:21፣ ኣምላኽ ድማ ዓበይቲ ዓሳ ነባሪ ፈጠረ)። በዚ ድማ፣ ዓሳ ነባሪ ኣብቲ ግዜ ሙሴ፣ እዮብ ድሕሪኡ ሓጺር እዋን ዝነበረ፣ ኣብቲ ከባቢታት ጽቡቕ ገይሩ ዝፍለጥ ምንባሩ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ፍጥረት ዓሳ ነባሪ ብሓፈሻ ከምቲ ዝበለጸ መርኣያ ዘለኣለማዊ ሓይልን ኣምላኽነት ፈጣሪን ተራእዩ ምንባሩ ይረአ። እዚ ድማ ሙሴ ኣብኡ ፍጥረት ዓሳ ነባሪ ብፍላይ ዝጠቐሰሉ ምኽንያት እዩ ኪኸውን ይኽእል (እንተዘይኮይኑ ዘይግመት እዩ ዝመስል)፣ ምኽንያቱ ኣምላኽ ብዛዕባ ዓብይነትን ሓይልን እዚ ፍጥረት እዚ ካብ ካልእ ዝበለጸ ከም መርኣያ ሓይሉ ኣትኪሩ ስለ ዝነበረ እዩ። ልውያታን ድማ ኣብዚ ከም ነባሪ ባሕሪ ተጠቒሱ ኣሎ (ቁ. 31)፣ ኣዞ ግን ከምኡ ኣይኮነን። መዝ. 104:25, 26 ድማ፣ ኣብቲ ዓብይን ሰፊሕን ባሕሪ፣ እቲ ልውያታን ኣሎ። ኣብዚ ኣብዚኣተን ቁጽርታት፣

I. ንእዮብ ንልውያታን ኪገዝኦ ዘይከኣለ ምዃኑ የርኢ።

1. ከም ንእሽቶ ዓሳ ብመጥመዲ ኺሕዞ ከም ዘይክእል (ቁ. 1, 2)። ኬታልለሉ መጥመዲ ኣይነበሮን፣ ኪሕዞ መንጠልጠሊ ኣይነበሮን፣ ካብ ማይ ኬውጽኦ መጥመዲ ገመድ ኣይነበሮን፣ ናብ ቤቱ ኬብጽሖ ድማ ኣስናኑ ኬስግር እሾኽ ኣይነበሮን።

2. እሱሩ ኪገብሮ፣ ወይ ምሕረት ኪልምን፣ ወይ ብፍቓዱ ኪምበርከኽ ኬገድዶ ከም ዘይክእል (ቁ. 3, 4)። “ንሱ ብዙሕ ምህለላ ኺገብረልካን ህይወቱ እንተ ኣድሒንካሉ ባርያኻ ኪኸውን ኪዳን ኪኣስረልካን ንሓይሉ ጽቡቕ ገይሩ ይፈልጦ እዩ።”

3. ናብ ጎጆ ኬእትዎ፣ ከም ዑፍ ድማ ንቖልዑ ኪጻወቱሉ ኣብኡ ኬሕዝዎ ከም ዘይክእል (ቁ. 5)። ከምዚ ገይሮም ብቐሊሉ ዚእሰሩን ዚስዕሩን ንኣሽቱን ድኻታትን ፍጥረታት ኣለዉ፣ ልውያታን ግን ካብኣቶም ኣይኮነን። ንሱ ፍርሂ እምበር መዘናግዒ ወይ መጻወቲ ደቂ ሰብ ኪኸውን እዩ ተፈጢሩ።

4. ናብ መኣዱኡ ኬቕርቦ ከም ዘይክእል፣ ንሱ ምስ መሓዙቱ ግብዣ ኺገብሩሉ ከም ዘይክእሉ፣ ስጋኡ ንምግቢ ዘይበቅዕ ኣዝዩ ጽኑዕ እዩ፣ እንተዘይኮይኑ ድማ ብቐሊሉ ኣይትሕዝን።

5. ብምዝማቱ ርእሶም ኬህብትሙ ከም ዘይክእሉ፡ ኣብ መንጎ ነጋዶ ኺመቕልዎ ድዮም፣ ኣዕጽምቱ ንሓደ፣ ዘይቱ ድማ ንኻልእ? እንተኽኢሎም ኪሕዝዎ እዮም፣ ግን ሽዑ ዓሳ ነባሪ ናይ ምግፋፍ ስነ-ጥበብ ከምቲ ድሕሪኡ ዝኸውን ዘበለ ፍጹም ኣይነበረን ኪኸውን ይኽእል እዩ።

6. ኬጥፍእዎ ከም ዘይክእሉ፣ ርእሱ ብመጥመዲ ጦር ኬምልእዎ ከም ዘይክእሉ (ቁ. 7)። ካብ መሳርሒታት ቅትለቶም ወጻኢ ይርከብ፣ ወይ እንተተንከፍዎ እኳ፣ ብጥልቂ ኬትንክፍዎ ኣይከኣሉን።

7. ኪፍትንዎ ከንቱ ምዃኑ፡ ተስፋ ምሓዙ ከንቱ እዩ (ቁ. 9)። ሰባት ኪሕዝዎ እንተፈቲኖም፣ ኣዝዩ ዘፍርህ ስለ ዝኾነ፣ ርእይዎ ጥራይ ኬፍርሖም እዩ፣ ንጽኑዕ ሰብ ድማ ንምውዳቕ ኬዳልዎ እዩ። ሓደ እኳ ርእይዎ ጥራይ ኣይወድቕን ድዩ? እዚ ድማ ንሰዓብቲ ካብ ፈተነኦም ኣይመልሶምን ድዩ? ንእዮብ፣ ብሓደጋኡ፣ ኢዱ ኣብኡ ኬንብር ተነጊርዎ ኣሎ (ቁ. 8)። “እንተደፊርካ ንከፍኦ፣ ውግእ ዘክር፣ ከምዚ ዝበለ ሓይሊ ንምግጣም ክንደይ ዘይከኣል ምዃንካ፣ ስለዚ ድማ ውጽኢት ውግእ እንታይ ኪኸውን ከም ዝኽእል፣ ካብኡ ንላዕሊ ድማ ኣይትግበር፣ ካብ ፈተነኻ ድማ ተቖጠብ።” ቅድሚ ውግእ ምእታውና ንውግእ ምዝካር ጽቡቕ እዩ፣ እንተዘይኮይኑ ጋሻ ምእሳር ከንቱ ምዃኑ እንተረኣና ድማ ብግዜኡ ጋሻ ምውራድ። እዮብ በዚ ምስ ኣምላኽ ዘለዎ ክርክር ከይቅጽል፣ ግን ምስኡ ሰላም ኪገብር፣ ውግእ እንተተጋጢሙ ብርግጽ እንታይ ከም ዝውድእ እናዘከረ ተመኺሩ ኣሎ። ኢሳ. 27:4, 5 ርአ።

II. ካብኡ ድማ ምስ ኩሉ ዝኽእል ምምካት ክንደይ ዘይከኣለ ምዃኑ ይምድምድ። ሓደ እኳ ኸምኡ ጨካን ወይ ዕቡድ የልቦን፣ ንልውያታን ንምትንሳእ ዝድፍር (ቁ. 10)፣ ንሱ ብርግጽ ንሳቶም ዘይስዕርዎ ምዃኑ ስለ ዝፍለጥ። እሞ ደኣ መን እዩ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ደው ኪብል ዝኽእል፣ ንግብሩ ኺውቅስን ኪኽስስን ወይ ንሓይሊ ቍጥዓኡ ኺግጥም? እቶም ኣብ ትሕቲ እግሪ ሰብ ዝተገብሩን ሰብ ድማ ግዝኣት ዘለዎም ትሑታት ፍጥረታት ከምዚ ገይሮም እንተ ኣፍሪሆሙና፣ እሞ ግርማ ናይ ዓብዪ ጐይታና፣ ኣብ ልዕሌና ልዑላዊ ግዝኣት ዘለዎን ሰብ ድማ ንነዊሕ እዋን ዓላዊ ኮይኑ ዝነበረን፣ ክንደይ ዘፍርህ ክኸውን ኣለዎ! ሓንሳብ ምስ ተቖጥዐ መን እዩ ኣብ ቅድሚኡ ደው ኪብል ዝኽእል?

ቁጽሪ 11-34 ኣምላኽ ኣብ ዝሓለፉ ቁጽርታት እዮብ ንሌዋታን ክዋግኦ ኸም ዘይክእል ምስ ኣርኣዮ፡ ኣብዚ ድማ ኣብቲ ዓብይን ሓያልን ፍጥረት ዝኾነ ሌዋታን ዘለዎ ስልጣን ይገልጽ። ኣብዚ ድማ፡

I. ኣምላኽ ዝለዓለ ግዝኣቱን ዘይምትካሉን ይገልጽ፡ ቁ. 11።

1. ንሓደ እኳ ኻብ ፍጥረታቱ ዕዳ ከም ዘይብሉ። ሓደ እኳ ዕዳ ኣለዎኒ እንተ በለ፡ ሕቶኡ የቕርብን ዕዳኡ የርእን፡ ብምሉኡ ድማ ክቕበል እዩ እምበር ብስምምዕ ኣይኮነን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6