ትንቢት ኤርምያስ 35

TIG24ትግርኛ19 ፍቕድታት

1ብዘመን ዮያቂም ወዲ ዮስያስ ንጉስ ይሁዳ ካብ እግዚኣብሄር ናብ ኤርምያስ ዝመጸ ቃል።

2ናብ ቤት ረካባውያን ኬድካ ተዛረቦም፡ ናብ ቤት እግዚኣብሄር፡ ኣብ ሓንቲ ኻብቲ ኽፍልታት ድማ ኣእትዎም፡ ወይኒ ድማ ስተዮም።

3ሽዑ ንያሻንያ ወዲ ኤርምያስ ወዲ ሓባሲንያን ኣሕዋቱን ንዅሎም ደቁን ንብዘሎ ቤት ረካባውያንን ወሰድክዎም።

4ናብ ቤት እግዚኣብሄር፡ ናብ ክፍሊ ደቂ ሓናን ወዲ ኢግዳልያ፡ ናይ ኣምላኽ ሰብ፡ ኣብ ልዕሊ ክፍሊ መሳፍንቲ፡ ኣብ ልዕሊ ክፍሊ ማዓስያ ወዲ፡ ኣእተኽዎም ናይ ሳሉም፡ ነበረ። ፣ እቲ ሓላዊ ማዕጾ፤

5ኣብ ቅድሚ ደቂ ቤት ረካባውያን ድማ ወይንን ጽዋእን ዝመልአ ድስቲ ኣቐሚጠ፡ ወይኒ ስተዩ።

6ንሳቶም ግና፡ ዮናዳብ ወዲ ረቃብ ኣቦና ትእዛዝ ስለ ዝሃበና፡ ንስኻትኩም ኰነ ደቅኹም ንዘለኣለም ወይኒ ኣይክትሰትዩን ኢኹም እሞ፡ ወይኒ ኣይንሰቲን ኢና።

7ቤት ክትሃንጽ ወይ ዘርኢ ክትዘርእ ወይ ኣታኽልቲ ወይኒ ክትተክል ወይ ዝኾነ ነገር ክትህልወካ ኣይትኽእልን። ኵሉ መዓልትታትካ ግና ኣብ ድንኳን ክትቅመጥ ኢኻ፤ ኣብታ ጓኖት እትነብሩላ ሃገር ብዙሕ መዓልትታት ምእንቲ ኽትነብሩ።

8ስለዚ፡ ንሕናን ኣንስትና፡ ኣወዳትናን ኣዋልድናን፡ ኣብ ኵሉ መዓልትታት ወይኒ ከይንሰቲ ዝኣዘዘና ዅሉ ድምጺ ዮናዳብ ወዲ ረቃብ፡ ሰማዕናዮ።

9እንነብረሉ ኣባይቲ እውን ከይሰርሑልና፤ ኣታኽልቲ ወይኒ ወይ ግራት ወይ ዘርኢ እውን የብልናን፤

10ንሕና ግና ኣብ ድንኳን ተቐሚጥና፡ ከምቲ ኣቦና ዮናዳብ ዝኣዘዘና ዅሉ ሰሚዕና፡ ንገብር ነበርና።

11ነቡካድነጻር ንጉስ ባቢሎን ናብታ ሃገር ምስ ኣተወ ግና፡ ንዑ፡ ንሰራዊት ከለዳውያንን ሰራዊት ኣራማውያንን ብምፍራሕ ናብ የሩሳሌም ንኺድ። ኣብ ኢየሩሳሌም ይነብሩ።

12ሽዑ ቃል እግዚኣብሄር ናብ ኤርምያስ መጸ፡ ከምዚ ድማ በሎ።

13እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ ኣምላኽ እስራኤል ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ኪድ ንሰብ ይሁዳን ንነበርቲ የሩሳሌምን በሎም፡ ቃለይ ክትሰምዑዶ ተግሳጽ ኣይትቕበሉን ኢኹም፧ ይብል እግዚኣብሄር።

14ዮናዳብ ወዲ ረቃብ፡ ንደቁ ወይኒ ከይሰትዩ ዝኣዘዞም ቃል ተፈጸመ። ትእዛዝ ኣቦኦም ይእዘዙ እምበር፡ ክሳዕ ሎሚ ሓደ እኳ ኣይሰትዩን እዮም። ንስኻትኩም ግና ኣይሰማዕኩምኒን።

15ንዅሎም ባሮተይ ነብያት እውን ናባኻትኩም ሰዲደዮም ኣለኹ፣ ኣንጊሆም ተንሲኦም፣ ነፍሲ ወከፍኩም ካብ ግጉይ መገዱ ተነስሑ፣ ተግባራትኩም ከኣ ኣዐርዩ፣ ከይትገብሩ ደድሕሪ ካልኦት ኣማልኽቲ ኣይትኸዱ ኣገልግሉ፡ ኣብታ ኣነ ንዓኻን ንኣቦታትካን ዝሃብኩኻ ምድሪ ክትነብር ኢኻ፡ ንስኻትኩም ግና እዝንኻ ኣየዘንበለካን ኣይሰማዕካንን።

16ደቂ ዮናዳብ ወዲ ረቃብ፡ ነቲ ኣቦኦም ዝኣዘዞም ትእዛዝ ፈጸምዎ። እዚ ህዝቢ እዚ ግና ኣይሰምዐንን።

17ስለዚ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ሰራዊት፡ ኣምላኽ እስራኤል፡ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ እንሆ፡ ኣነ ንይሁዳን ኣብ ልዕሊ ኵሎም ነበርቲ የሩሳሌምን ዝበልክዎም ኵሉ ክፉእ የምጽኣሎም ኣለኹ፡ ንሳቶም ግና ተዛሪበዮም እየ ኣይሰምዐን፤ ጸዊዐዮም ግና ኣይመለሱን።

18ኤርምያስ ድማ ንቤት ረካባውያን፡ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ ኣምላኽ እስራኤል፡ ከምዚ ይብል። ንትእዛዝ ኣቦኻ ዮናዳብ ስለ ዝተኣዘዝካን ንኹሉ ትእዛዛቱ ሓሊኻን ከምቲ ዝኣዘዘካ ኩሉ ስለ ዝገበርካን፤

19ስለዚ እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ ኣምላኽ እስራኤል፡ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ዮናዳብ ወዲ ረቃብ፡ ንዘለኣለም ኣብ ቅድመይ ዚቐውም ሰብ ኣይኪደልን እዩ።

ትርጓሜ

35:1-11 ዮናዳብ ብጥበብን ብፍርሃት ኣምላኽን ዝፍለጥ ሰብ ነበረ። እቲ ኣብ 2ነገ 10:15 ተጠቒሱ ዘሎ ዮናዳብ፡ ቅድሚ እዚ ፍጻመ እዚ ኣስታት 300 ዓመታት ይነብር ነበረ። ዮናዳብ ንውሉድ ወለዶኡ ወይኒ ከይሰትዩ ኣዘዞም። ከምኡ'ውን ኣብ ድንኳናት፡ ማለት ኣብ ዝንቀሳቐስ መሕደሪ፡ ክነብሩ ወሲነሎም። እዚ ድማ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ንሓዋሩ ክቕመጡ ወይ ኣብ ሓደ ቦታ ንሓዋሩ ክሰፍሩ ከይሓስቡ ይምህሮም። ትሑት ህይወት ምምራሕ፡ ኣብታ ከም ጋሻ ዝነብሩላ ሃገር ንነዊሕ እዋን ዝቕጽሉሉ መንገዲ እዩ። ትሕትናን ዕግበትን ኩሉ ግዜ ዝበለጸ ኣሰራርሓ እዩ። ከምኡ'ውን ንሰብ ዝውሕዘ ዕቝባኡ እዩ።

ከምኡ'ውን ናብ ዘይፍቀድ ፍትወታት ከይኣትዉ፡ ንርእሶም ካብ ሕጋዊ ዝኾነ ፍስሃ እኳ ክኽልኡ ነበሮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5