ትንቢት ኤርምያስ 14

TIG24ትግርኛ22 ፍቕድታት

1ብዛዕባ እቲ ጕድለት ናብ ኤርምያስ ዝመጸ ቃል እግዚኣብሄር።

2ይሁዳ ትሓዝን፡ ደጌታታ ድማ ይደክም። ክሳብ መሬት ጸለምቲ እዮም፤ ኣውያት የሩሳሌም ድማ ደየበ።

3መኳንነቶም ድማ ንደቆም ናብ ማያት ሰደዱ። ናብ ጉድጓድ መጺኦም ማይ ኣይረኸቡን፤ ዕትሮታቶም ባዶ ሒዞም ተመልሱ፤ ሓፊሮምን ሓፊሮምን ርእሶም ሸፊኖም።

4መሬት ስለ እተሰብረ፡ ኣብ ምድሪ ዝናም ስለ ዘይዘነበ፡ እቶም ሓረስቶት ሓፈሩ፡ ርእሶም ሸፈኑ።

5እወ፡ ሓርማዝ እውን ሳዕሪ ስለ ዘይነበረ፡ ኣብ መሮር ጠሊዓ ገዲፋቶ እያ።

6ኣእዱግ በረኻ ድማ ኣብ በረኻ ደው በሉ። ሳዕሪ ስለ ዘይነበረ ኣዒንቶም ፈሺለን እየን።

7ዎ እግዚኣብሄር፡ ኣብ ልዕሌና በደል እንተ መስከርና፡ ምእንቲ ስምካ ግበሮ። ጽልኢና ብዙሕ እዩ እሞ፤ ኣብ ልዕሌኻ በዲልና ኣለና።

8ኣየ ተስፋ እስራኤል፡ ኣብ ግዜ ጸበባ መድሓኒኡ፡ ስለምንታይ ከም ጓና ኣብ ምድሪ፡ ከም ሓደ ለይቲ ኺሓድር ዚምለስ ተጓዓዛይ ትኸውን፧

9ስለምንታይ ከም ዝግረም ሰብ፡ ከም ሓደ ከድሕን ዘይክእል ጅግና ትኸውን፧ ግናኸ ንስኻ እግዚኣብሄር ኣብ ማእከልና ኣለኻ፡ ስምካውን ተጸዊዑና ኣሎ፤ ኣይትግደፉና።

10እግዚኣብሄር ነዚ ህዝቢ እዚ ኸምዚ ይብሎ፡ ኰለል ክብሉ ፈተዉ፡ ኣእጋሮም ኣይዓገቱን፡ ስለዚ እግዚኣብሄር ብእኦም ባህ ኣይብሎን። ሕጂ ንኣበሳኦም ክዝክርን ንሓጢኣቶም ክበጽሖን እዩ።

11ሽዑ እግዚኣብሄር፡ ነዚ ህዝቢ እዚ ምእንቲ ጽቡቑ ኣይትጸሊ፡ በለኒ።

12እንተ ጾሞም፡ ኣውያቶም ኣይሰምዕን እየ። ዚሓርር መስዋእትን መስዋእቲ ብልዕን እንተ ኣምጺኦም ድማ ኣይሕጐሶምን እየ። ኣነ ግና ብሰይፍን ብጥሜትን ብፌራን ክውድኦም እየ።

13ሽዑ ኣነ ድማ፡ ኣየ እግዚኣብሄር ኣምላኽ! ርኣዩ፡ ነብያት፡ ሰይፊ ኣይክትርእዩን ኢኹም፡ ጥሜትውን ኣይክህልወኩምን እዩ፤ ኣብዚ ቦታ እዚ ግና ርግጸኛ ሰላም ክህበኩም እየ።

14ሽዑ እግዚኣብሄር ከምዚ በለኒ፡ ነብያት ብስመይ ሓሶት ይንበዩ እዮም። ኣነ ኣይሰደድክዎምን ኣይኣዘዝክዎምን ኣይተዛረብኩዎምን፤ ካብ ልቦም።

15ስለዚ እግዚኣብሄር ብዛዕባ እቶም ብስመይ ዚንበዩ ነብያት፡ ኣነ ዘይለኣኽዎም ነብያት ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ኣብዛ ምድሪ እዚኣ ሰይፍን ጥሜትን ኣይኪኸውንን እዩ። እቶም ነብያት ብሰይፍን ብጥሜትን ኪጠፍኡ እዮም።

16እቶም ዚንበዩሎም ህዝቢ ድማ ብሰንኪ ጥሜትን ሰይፍን ኣብ ጎደናታት የሩሳሌም ኪድርበዩ እዮም። ንዓኣቶምን ኣንስቶምን ኣወዳቶምን ኣዋልዶምን ክቐብሩዎም ድማ ኣይክህልዎምን እዩ፤ ክፍኣቶም ከፍስሰሎም እየ እሞ።

17ስለዚ እዚ ቃል እዚ ኽትብሎም ይግባእ፤ ድንግል ጓል ህዝበይ ብዓቢ ንብዓት፡ ብኣዝዩ ከቢድ ጽፍዒት ተሰባቢራ እያ እሞ፡ ኣዒንተይ ለይትን መዓልትን ብንብዓት ይጎያ፡ ኣየቋርጻ።

18ናብ መሮር ምስ ወጻእኩ፡ ነቶም ብሰይፊ እተሳዕሩ ርኣዩ! ናብ ከተማ ክኣቱ ከለኹ ድማ ነቶም ብጥሜት ዝሓመሙ ርኣዩ! እወ፡ ነብዪ ከምኡ’ውን እቲ ካህን ናብ ዘይፈልጥዎ ምድሪ ይዕንድሩ።

19ንይሁዳ ምሉእ ብምሉእ ዲኻ ነጺግካያ፧ ነፍስኻ ድያ ንጽዮን ጸሊኣቶ? ስለምንታይ ወቒዕካና፡ ፈውሲ የልቦን፧ ሰላም ኢና ንጽበ ኔርና፡ ጽቡቕ ድማ የለን፤ ንጊዜ ፈውሲ ድማ እንሆ ጭንቀት!

20እግዚኣብሄር፡ ኣብ ልዕሌኻ ሓጢኣት ኢና እሞ፡ ክፍኣትናን ኣበሳ ኣቦታትናን ነፍልጥ ኢና።

21ስለ ስምካ ኣይትጸላኣና፡ ንዝፋን ክብርኻ ኣይትሕስሮ። ዘክር ምሳና ዝኣተኻዮ ቃል ኪዳን ኣይትጥሕስ።

22ካብ ከንቱ ነገራት ኣህዛብ ዝናም ከዘንብዕ ዝኽእል ሰብ ኣሎ ድዩ፧ ወይስ ሰማይ ዝናብ ክህብ ይኽእል? እግዚኣብሄር ኣምላኽና ንስኻዶ ኣይኰንካን፧ ስለዚ እዚ ዅሉ ስለ ዝፈጠርካዮ፡ ክንጽበየካ ኢና።

ትርጓሜ

14:1-9

ህዝቢ ይበኪ ነበረ። እዚ ግና ጸሎት ካብ ምዃኑ ንላዕሊ፡ ናይ ሽግራቶምን ናይ ሓጢኣቶምን ጭድርታ ነበረ። ምእንቲ ብምስኣንና ጥራይ ዋጋኡ ንኸይንፈልጦ፡ ነቲ ናይ ማይ ምሕረት ነመስግን። ገባሮም ከመይ ኣብ መለኮታዊ ኣድህቦ ከም ዝምርኮሱ ርአ። ኣምላኽ ማሕረስቶም እንተ ዘየውሃበን፡ ብተስፋ ኺሓርሱን ኪዘርኡን ኣይክእሉን እዮም። እቲ ናይ እንስሳታት በረኻ እኳ ዘሕዝን ኩነታት ነበረ። እቶም ህዝቢ ጸሎት ንምግባት ቅሩባት ኣይነበሩን፡ እቲ ነብዪ ግና ንሳቶም ጸለየ። ሓጢኣት በትሕትና ተኣሚኑ። ሓጢኣትና ንዓና ዚኸስስ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ብዓና እውን ይመስክር። ኣብ ጸሎትና ዘለና ዝበለጸ መማልእቲ፡ ካብ ክብሪ ስም ኣምላኽ እተረኽበ እዩ። ምኻድ ኣምላኽ ክንፈርህ ይግባእ፡ ካብ ምውጻእ ናይ ፍጡራዊ ምቾታትና ንላዕሊ። ንእስራኤል እቲ ኺተስፍዎ ዚኽእሉ ቓሉ ሃቦም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5