መጽሓፍ መሳፍንቲ 5

BCV aksumትግርኛ31 ፍቕድታት5:51 ስማዕ
ስማዕ 5:51 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1በታ መዓልቲ እቲኣ ዲቦራን ባርቅ ወዲ ኣቢኒኤምን እዝ መዝሙር እዙይ ዘመሩ፦

2“መራሕቲ ኣብ እስራኤል ስለ ዝመርሑ፥ እቲ ህዝቢ ድማ ባዕሉ ብፍቓዱ ነፍሱ ስለ ዝሃበ፥ ንእግዚኣብሄር ኣመስግንዎ።

3ኣቱም ነገስታት ስምዑ፤ ኣቱም ሹመኛታትውን ፅን በሉ፤ ኣነ ንእግዚኣብሄር ክዝምረሉ እየ፤ ንኣምላኽ እስራኤል ንእግዚኣብሄር፥ ክቕነየሉ እየ።

4ኦ ጐይታ! ኻብ ሴይር ምስ ወፃእኻ፥ ካብ በረኻ ኤዶምያስ ድማ ምስ ከድካ፥ ምድሪ ኣንቀጥቀጠት፤ ሰማያትውን ኣንጠብጠቡ፤ ደመናታት ድማ ማዮም ኣንጠብጠቡ።

5እምባታት ካብ ገፅ እግዚኣብሄር ዝተልዓለ መኸኹ፤ እዝ ሲና ኸዓ፥ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል ተነቓነቐ።

6ብዘመን ሰሜጋር ወዲ ዓናት፥ ብዘመን ኢያዔል መንገድታት ተቛረፁ፤ ሓለፍቲ መንገዲ ድማ ብጥውይዋይ መንገዲ ኸዱ።

7ኣቲ ዲቦራ ንስኺ ኽሳዕ እትትስኢ፥ ኣብ እስራኤል እኖ ዄንኪ ኽሳዕ እትትስኢ፥ ሓያላት ኣብ እስራኤል ወሓዱ፤ ሃለቑውን።

8ሓደስቲ ኣማልኽቲ ሓረዩ፤ ሽዑ ውግእ ኣብ ኣፍ ደጌታት ኮነ፤ ኣብቶም ኣርብዓ ሽሕ እስራኤላውያን ከዓ ዋልታ ኾነ፥ ኲናት ኣይተርኣየን።

9ልበይ ምስቶም ኣብ ማእኸል ህዝቢ ፈትዮም ርእሶም ዝወፈዩ፥ ምስቶም መራሕቲ እስራኤል እዩ፤ ንእግዚኣብሄር ኣመስግንዎ።

10ኣቱም ኣብ ልዕሊ ፀዓዱ ኣእዱግ እትቕመጡ፥ ኣቱም ኣብ ወለሽ ምንፃፍ እትቕመጡ፥ ኣቱም ሓለፍቲ መንገዲውን ብዛዕባኡ ተዛረቡ።

11ካብ ደሃይ ቀስተኛታት ርሒቖም፥ ኣብ መንጎ ጋብላታት ኣብኡ ግብርታት ፅድቂ እግዚኣብሄር፥ እቲ ኣብ እስራኤል እተገብረ ግብርታት ፅድቂ ኣሕሉቕ ድማ ይንገሩ፤ ብድሕሪኡ ህዝቢ እግዚኣብሄር ናብ ኣፍ ደገታት ወረዱ።

12ተስኢ! ዲቦራ ተስኢ! ተስኢ! ተስኢ! መዝሙር ዘምሪ፤ ባርቅውን ተስእ! ኣታ ወዲ ኣቢጊኤም፥ ምሩኻትካ ማርኽ።

13ሽዑ እቶም ዝተረፉ፥ ናብቶም ሓያላቱን ናብ ህዝቡን ወረዱ፤ እግዚኣብሄርውን ምእንታይ ኣብ ልዕሊ ሓያላት ወረደ።

14ኣብ ኣማሌቅ ሱር ዝነበሮም ካብ ኤፍሬም ወረዱ፤ ድሕሬኻ ብንያም ኣብ ማእኸል ህዝብታትካ፥ ኣሕሉቕ ከዓ ኻብ ማኪር፥ ካብ ዛብሎንውን ብበትሪ ገዛኢ ዝሓዙ ወረዱ።

15ሹመኛታት ይሳኮርውን ምስ ዲቦራ ነበሩ፤ ይሳኮርውን ከም ባርቅ ነበረ፤ ቀልጢፎም ደድሕሪኡ ናብቲ ለሰ ጐየዩ፤ ኣብ ጥቓ ሩባታት ሮቤል፥ ብዙሕ ምምንታእ ልቢ ነበረ።

16ስለ ምንታይከ ፋፃ መጓሰ ኽትሰምዕ፥ ኣብ ማእኸል ደምበታት ኣባጊዕ ኮፍ በልካ? ኣብ ጥቓ ሩባታት ሮቤል፥ ዓብዪ ናይ ልቢ ምርምር ነበረ።

17ገለዓድ ኣብ ማዕዶ ዮርዳኖስ ተቐመጠ፤ ዳንከ ስለ ምንታይ ኣብ ውሽጢ መራኽብ ተረፈ? ኣሴር ኣብ ገምገም ባሕሪ ተቐመጠ፤ ኣብ ወደባቱ ኸዓ ዓረፈ።

18ዛብሎን ንነፍሱ ንሞት ዝወፈየ ህዝቢ እዩ፤ ንፍታሌምውን ኣብቲ በረኽቲ በረኻ ኸምኡ ገበረ።

19ነገስታት መፂኦም ተዋግኡ፤ ኣብ ታዕናክ፥ ኣብ ማያት መጊዶ፥ ነገስታት ከነዓን ተዋግኡ፤ ግና ምርኮ ብሩር ኣይወሰዱን።

20ከዋኽብቲ ኻብ ሰማይ ተዋግኡ፤ ብኣካይዳኦምውን ምስ ሲሳራ ተዋግኡ።

21እቲ ኻብ ጥንቲ ዝተፈለጠ ፈለግ ቂሶን፥ ፀራሪጉ ወሰዶም፤ ኦ ነፍሰይ! ብሓይሊ ንቕድሚት ገስግሲ።

22ካብ ብርትዐ እቶም ዝጋልቡ ሓያላት ዝተልዓለ፥ ሸኰና እቶም ኣፍራስ ከዓ ደርጓዕጓዕ በለ።

23መልኣኽ እግዚኣብሄር፥ ‘ንሜሮዝ ርገሙ፤ ንእግዚኣብሄር ኣብ ማእኸል ሓያላት ንምር??እ፥ ንእግዚኣብሄር ንምሕጋዝ ኣይመፁንሞ፥ ነቶም ኣብኣ ዝነብሩ ሰባት አዐሪኹም ርገምዎም’ በለ።

24ኢያዔል፥ ሰበይቲ ሔቤር ቄናዊ፥ ካብ ኣንስቲ ብርኽቲ ትኹን፤ ኣብ ውሽጢ ድንኳን ካብ ዘለዋ ኣንስቲ ብርኽቲ ትኹን።

25ንሱ ማይ ለመነ፥ ግና ፀባ ሃበቶ፤ ብመስተዪ ኽቡራት ገይራ፥ ርግኦ ኣቕረበትሉ።

26ኣእዳዋ ናብ ሽኻል ወሰደት፤ የማነይቲ ኢዳውን ናብ መዶሻ ሰራሕተኛ ገበረት፤ ንሲሳራ ድማ ብመዶሻ ወቕዐቶ፤ ኣብ ርእሱ ሸኸለትሉ፤ ጕንዲ እዝኑ ኣንኲላ ጐድአቶ።

27ኣብ መንጎ ኣእጋራ ተደፊኡ ወዲቑ ሞተ፤ ለጥውን በለ፤ ኣብ መንጎ ኣእጋራ ቝልዕፅ ኢሉ ወደቐ፤ ኣብቲ ዝተቘልዐፀሉ፥ ኣብኡ ወዲቑ ሞተ።

28ኣብ መስኰት ኮይና ጠመተት፤ እኖ ሲሳራ በቲ ዓይኒ ርግቢ ኾይና ዓው ኢላ ፀውዐት፤ ‘ሰረገላኡ ስለ ምንታይ ምምፃእ ደንጐየ? ስለ ምንታይከ ድምፂ መንኰራዅር ሰረገላኡ ደሓረ?’ በለት።

29እተን ብልሓተኛታት ወይዘራዝራ መለሳላ፤ ንሳውን ንርእሳ ኸምዙይ ኢላ መለሰት፤

30‘ምርኮዶ ረኺቦም ኣይኮኑን? ተኻፊሎምከ የለዉንዶ? ምርኮ ንነፍሲ ወከፍ ሰብኣይ፥ ሓሓንቲ ወይ ከክልተ ቘናጁ፥ ምርኮ ንሲሳራ ዝተፈላለየ ዝሕብሩ ኽዳውንቲ፥ ዝተፈላለየ ዝሕብሩ ጥሉፍ ክዳውንቲ፥ ንኽሳድ ዝኸውን ብኽልተ ወገኑ ዝተጠልፈ ኽዳውንቲዶ ኣይረኸቡን?’

31ኦ እግዚኣብሄር! ኵሎም ፀላእትኻ ኸምኡ ይጥፍኡ፤ እቶም ዝፈትዉኻ ግና፥ ከም ፀሓይ፥ ከምቲ ፀሓይ ብሓይላ ኽትወፅእ እንተላ ዝኸውን።” ብድሕሪኡ እታ ሃገር ነርብዓ ዓመት ዝኣክል ዓረፈት።

ትርጓሜ

5:1-5። ምእንቲ ምሕረቱ ንእግዚኣብሔር ምስጋና ንምምላስ ምድንጓይ የብሉን። ምኽንያቱ ምስጋናና ካብ ምሉእ ልቢ ክምንጩ እንከሎ፡ እቲ ዝበለጸ ቅቡልን፡ ባህ ዘብልን፡ ረብሓ ዘለዎን እዩ። በዚ ድማ ፍቕርን ምስጋናን ኣብ ልቢ ምእመናን ዝያዳ ክለዓዓልን ብዕምቈት ክሰርጽን እዩ። እቶም ፍጻሜታት ድማ ዝያዳ ክፍለጡን ንነዊሕ ግዜ ክዝከሩን እዮም። ደቦራ፡ ባራቕ ወይ ሰራዊት ዝገበርዎ ይግበሩ፡ እግዚኣብሔር ግን ንምሉእ ምስጋና ይግብኦ። ፍቓዱ፡ ሓይሉን ዓወቱን ኩሉ ካብኡ እዩ።

ምዕራፍ 5 እዚ ምዕራፍ እዚ እስራኤል ኣብ ልዕሊ ሓይልታት ያቢን ንጉስ ከነኣን ዝረኸበቶ ክቡር ዓወትን ናይቲ ዓወት ጽቡቕ ሳዕቤናትን ብምኽንያት ዝተዳለወን ዝተዘመረን መዝሙር ዓወት ይሓዝ። ምናልባት ሽዑ ከም ሕጂ ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ኣጋጣሚታት ግጥምታት ምሕታም ልሙድ ነይሩ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ ግን እዚ ጥራይ እዩ ካብ ኩሎም ናይቲ ግዜ ዳኛታት ዝነበሩ ግጥምታት ዝተሓለወ፣ ምኽንያቱ ብነብዪት ደቦራ ዝተነግረ፣ ሽዑ ንምስጋና ዝተዳለወ መዝሙር፣ ንዝመጽእ ወለዶ ድማ ኣብነት ምስጋና እዩ፣ ንታሪኽ እዚ ግዜ እዚ ድማ ብዙሕ ብርሃን ይህብ።

I. ብምስጋና ንኣምላኽ ይጅምር (ቁ. 2, 3)።

II. ትሕዝቶ እዚ መዝሙር እዚ ንዝኽሪ እዚ ዓቢይ ተግባር የሕልፍ።

1. ኣብዚ ኣጋጣሚ እዚ ኣምላኽ ንኣኦም ዝገበሮ ምግላጽ ምስ ኣብ ደብረ ሲና ዝገበሮ ምግላጽ ምምስሳል (ቁ. 4, 5)።

2. ካብቲ ዝነበሩዎ ጸበባዊ ኩነታት ምድሓኖም ብምሕሳብ ምዕባይ (ቁ. 6-8)።

3. ኣብቲ ረብሓታት ዓወት ዝተኻፈሉ ንምስጋና ምጽዋዕ (ቁ. 9–13)።

4. ኣብቲ ውግእ ቅድሚት ንዝነበሩን ንጡፋትን ነገዳት ክብሪ ምሃብ፣ ነቶም ኣገልግሎት ዝኣበዩ ድማ ውርደት ምምልካት (ቁ. 14–19, 23)።

5. ኣምላኽ ባዕሉ ከመይ ገይሩ ከም ዝተዋግኣሎም ምግላጽ (ቁ. 20–22)።

6. ብፍላይ ክብሪ ያዔል፣ ንሲሰራ ዝቐተለት፣ ኣብዚ ነጥቢ እዚ እቲ መዝሙር ኣዝዩ ሰፊሕ እዩ (ቁ. 24–30)። ብጸሎት ንኣምላኽ ይዛዝም (ቁ. 31)።

ቁጽሪ 1-5 እቲ ዝሓለፈ ምዕራፍ ኣምላኽ ንእስራኤል እንታይ ዓበይቲ ነገራት ከም ዝገበረ ኣፍሊጡና እዩ፣ ኣብዚ ድማ ንኣምላኽ ዝገበሩዎ ምስጋናዊ ምላሽ ንረክብ፣ ኩሉ ወለዶ ቤተ ክርስቲያን ነቲ ናይ ሰማይ ዕዮ ንኣምላኽ ንምምስጋን ምእንቲ ክመሃር።

I. ኣምላኽ ብመዝሙር ይምስገን፣ እዚ ድማ፡

1. ኣዝዩ ባህርያዊ ናይ ሓጎስ መግለጺ እዩ። ሓደ እኳ ሓጎስ እንተ ኣልዎ፡ መዝሙር ይዘምር። ቅዱስ ሓጎስ ድማ ነፍስን መሰረትን ምስጋና እዩ። ኣምላኽ ብሓጎስና ኣብኡን ኣብ ግሩም ግብሩን ክብሪ ከም ዝረክብ ይሓስብ። ሓጎስ ኣገልገልቱ ባህጉ እዩ፣ መዝሙሮም ድማ ንእኡ ቅኔ እዩ።

2. ንፍልጠት ንምዝርጋሕን ንዝኽሪ ዓበይቲ ፍጻሜታት ንምቕጻልን ኣዝዩ ቅኑዕ መገዲ እዩ። ጐረባብቲ ነዚ መዝሙር እዚ ካብ ንሓድሕዶም፣ ቈልዑ ድማ ካብ ወለዶም ክመሃሩ እዮም፣ በዚ ድማ እቶም መጽሓፍ ዘይብሎም ወይ ከኣ ከንብቡ ዘይክእሉ፣ ምስዚ ግብሪ ኣምላኽ ክላለዩ እዮም፣ ሓደ ወለዶ ድማ ከምዚ ገይሩ ንግብሪ ኣምላኽ ንኻልእ ወለዶ ከምስግን፣ ንሓያል ግብሩ ድማ ክነግር እዩ፣ መዝ. 145:4፣ ወዘተ።

II. ደቦራ ባዕላ ነዚ መዝሙር እዚ ጸሓፈቶ፣ ከምቲ ኣብ ቁ. 7 ዝረአ፡ ኣነ ደቦራ ክሳዕ ዝትንስእ። እቶም ቀዳሞት ቃላት ድማ፡ ሽዑ ደቦራ ዘመረተት፣ ተባሂሎም ክትርጐሙ ይግባእ።

1. ንስድራኣ ከም ነብዪት ኣብ ምጽሓፍ እቲ መዝሙር ተጠቐመት፣ እቲ ዜማ ድማ ብምሉኡ ኣዝዩ ጽቡቕን ልዑልን እዩ፣ እቶም ምስልታት ህያውያን እዮም፣ እቲ ኣገላልጻ ድማ ምሉእ እዩ፣ ናይ ጥዑምነትን ግርማን ድንቂ ምሕዋስ ድማ ኣለዎ። ምንም ግጥሚ ምስ ቅዱስ ግጥሚ ኣይወዳደርን።

2. ንስልጣና ከም ንግስቲ ተጠቒማ፣ ንሰራዊት እስራኤል እቲ ዝሰዓረ፣ ነዚ መዝሙር እዚ ክመሃርን ክዝምርን ከም ዝገበረት ክንገምት ንኽእል ኢና። ብግጥምታቶም ንእኣ ከምስግኑን ከዕብዩን ኣይትጽበን፣ የግዳስ ኣብዚ ግጥሚ እዚ ምስኣ ሓቢሮም ንኣምላኽ ከምስግኑን ከዕብዩን ትሓትት። ኣብቲ ተግባር ቀዳመይቲ ተሽከርካሪት ነይራ፣ ሕጂ ድማ ኣብቲ ምስጋና ከምኡ እያ።

III. ኣብቲ መዓልቲ ተዘሚሩ፣ እቲ ውግእ ዝነበረሉ መዓልቲ ጥራይ ዘይኮነስ፣ በቲ ኣጋጣሚ ድማ ድሕሪኡ ብቕልጡፍ፣ መዓልቲ ምስጋና ብምቹእ ክትምዘዝ ከም ዝኸኣለት። ካብ ኣምላኽ ምሕረት ምስ ተቐበልና፣ እቲ ናይ ምሕረት ስምዒታት ሓድሽ ከሎ፣ ብቕልጡፍ ምስጋናና ክንምልስ ይግባእ። ከምቲ ኣብ ግዜኡ ዝኽፈል ክራይ እዩ።

1. ብሓፈሻዊ ሃሌሉያ ትጅምር፡ ንእግዚኣብሔር ኣመስግኑ (ወይ ባርኹ፣ እዚ እዩ እቲ ቃል)፣ ቁ. 2። ዕላማ እቲ መዝሙር ንኣምላኽ ክብሪ ምሃብ እዩ፣ ስለዚ እዚ ንዝመጽእ ኩሉ ንምብራህን ንምምራሕን ቀዳማይ ተነቢሩ ኣሎ፣ ከምቲ ናይ ጸሎት ጎይታ ቀዳመይቲ ልማኖ፡ ስምካ ይቀደስ። ኣምላኽ ኣብዚ ብኽልተ ነገራት ይምስገን፡—

(1.) ኣብ ልዕሊ ጸላእቲ እስራኤል ዝፈጸሞ ሕነ፣ ንእስራኤል ኣብ ልዕሊ እቶም ትዕቢተኛታትን ጨካናትን መጽዓንቶም ሕነ ስለ ዝፈደየ፣ ንኹሉ እቲ ንህዝቡ ዝገበሩዎ በደል ድማ ኣብ ልቦም ስለ ዝመለሰ። እግዚኣብሔር ቅኑዕ ኣምላኽ ምዃኑ፣ ሕነ ዝፍደየሉ ኣምላኽ ድማ ብዝፍጽሞ ፍርዲ ይፍለጥ።

(2.) ንፈተውቲ እስራኤል ዝሃቦ ጸጋ፣ ህዝቢ ብፍቓዶም ኣብዚ ውግእ ንምግልጋል ነፍሶም ምስ ኣቕረቡ። ኣምላኽ ንኹሉ እቲ ዝግበረልና ጽቡቕ ኣገልግሎት ክብሪ ክረክብ ይግባእ፣ እቲ ብፍቓድ ዝግበር ድማ፣ ነቲ ክንደግምን ክንገብርን ዝህብ ጸጋ ዝያዳ ክረአ ይግባእ። በዚ ክልተ ነገራት እዚ ድማ ነዚ መዝሙር እዚ ንኽብሪ ዘለኣለማዊ ኣምላኽ (ቁ. 3) ኣብ መዝገብ ንምቕማጥ ወሲና፡ ኣነ፣ እወ ኣነ፣ ንእግዚኣብሔር፣ ንየሆዋ፣ ነቲ ናይ ዘይከሓድ ስልጣንን ዘይቅየር ሓይልን ኣምላኽ፣ ንእግዚኣብሔር ኣምላኽ እስራኤል፣ ንኹሉ ንጽቡቕ ቤተ ክርስቲያን ዝገዝእ፣ ክዝምር እየ።

2. ንዓበይቲ ዓለም፣ ኣብ ላዕለዋይ ወገን መኣዲኡ ዝቕመጡ፣ ንመዝሙራ ክሰምዑን ንትሕዝቶኡ ድማ ከስተብህሉን ትጽውዕ፡ ስምዑ፣ ኣቱም ነገስታት! ኣቕልቡ፣ ኣቱም መሳፍንቲ!

(1.) ክሳዕ ክንደይ ዓበይትን ልዑላትን እንተኾኑ እኳ፣ ኣብ ልዕሌኦም ሓደ ከም ዘሎ፣ ምስኡ ምምካት ዕሽነት ምዃኑ፣ ንእኡ ምግዛእ ድማ ረብሓኦም ምዃኑ፣ ኣፍራስን ሰረገላታትን ንምድሓን ከንቱ ነገራት ምዃኖም ክፈልጡ ትደሊ።

(2.) ምስኣ ሓቢሮም ንኣምላኽ እስራኤል ከምስግኑ፣ ከም በልሻጻር ድማ ንሓሶት ኣማልኽቶም ከም ዘየመስግኑ ትደሊ። ዳን. 5:4፣ ንኣማልኽቲ ወርቅን ብሩርን ነሓስን ሓጺንን ዕንጨይትን እምኒን ኣመስገኑ። ከምቲ መዝሙራዊ (መዝ. 2:10, 11) ትዛረቦም፡ ሕጂ እምበኣር፣ ኣቱም ነገስታት! ልባማት ኩኑ፣ ንእግዚኣብሔር ብፍርሃት ኣገልግልዎ፡ ብምንቅጥቃጥ ድማ ተሓጐሱ።

(3.) ብዕድል ሲሰራ ክምሃሩ፣ ንህዝቢ ኣምላኽ ድማ ምንም በደል ንምግባር ከይደፍሩ ትደሊ፣ እቲ ጉዳዮም ድማ ጸኒሑ ይኹን ቀዲሙ፣ ኣምላኽ ብቕንኣት ክምጉቶ እዩ።

3. ናብቲ ኣምላኽ ቅድሚ ሕጂ ዝገበሮ ምግላጽ ትምልከት፣ ነዚ ድማ ምስኡ ተመሳስሎ፣ ነቲ ክቡር ደራሲ እዚ ዓቢይ ምድሓን ዝያዳ ንምዕባይ። ኣምላኽ ዝገብሮ ዘሎ፣ ንዝገበሮ ክዝክር ይግባእ፣ ከመይሲ ንሱ ትማሊ፣ ሎሚ፣ ንዘለኣለም ሓደ እዩ (ቁ. 4)፡ ጐይታይ፣ ካብ ሴይር ምስ ወጻእካ፡ ካብ ግራት ኤዶም ምስ ተጓዓዝካ፡ ምድሪ ተናወጸት፡ ሰማያት ድማ ነጠባ፡ ደበናታት እውን ማይ ኣንጠብጠቡ። እዚ ክትርጎም ይኽእል እዩ፣

(1.) ናይ ሓይሊ ኣምላኽን ፍትሑን ኣብ ልዕሊ ጸላእቲ እስራኤል ንምግዛእን ንምስዓርን ዝገበሮ ምግላጽ፣ ከምኡ ድማ ሃባ. 3:3, 4, ወዘተ. ምስኡ ዝመሳሰል እዩ፣ ኣብኡ ድማ ጥፍኣት ጸላእቲ ቤተ ክርስቲያን ከምዚ ገይሩ ተገሊጹ ኣሎ። ኣምላኽ ንህዝቡ እስራኤል ካብ ሃገር ኤዶም ምስ መርሖም፣ ንሲሆንን ንኦግን ኣብ ትሕቲ ኣእጋሮም ኣውረዶም፣ ንኣኦምን ንሰራዊቶምን ድማ ብኸምዚ ዝኣመሰለ ፍርሃትን ድንጋጽን መትረፎም፣ ሰማይን ምድርን ሓቢሮም ዝመጹ ዘለዉ ይመስል ነይሩ። ልቦም ቀለጸ፣ ከምቲ ኩሉ ዓለም ኣብ ከባቢኦም ዝቐልጠጠ። ወይ ከኣ ንክቡር ምግላጽ ናይ መለኮታዊ ግርማ፣ ንድንቂ ሳዕቤናት ናይ መለኮታዊ ሓይሊ፣ ምድሪ ንኽትናወጽ፣ ሰማያት ከም በረድ ኣብ ቅድሚ ጸሓይ ንኽወርዱ፣ ኣኽራናት ድማ ንኽቐልጡ ዝኣክል የርኢ። መዝ. 18:7 ኣነጻጽር። ምኽሪ ኣምላኽ ብዝኾነ ፍጥረት ካብ ምዕንቃፍ ኣዝዩ ርሑቕ እዩ፣ እቲ ናይ ምፍጻም ግዜኦም ምስ መጸ፣ እቲ ኣብ መገዶም ዝነበረ ዝመስል፣ ኣብ ቅድሚኦም ጥራይ ዘይኮነስ ክግዛእ እዩ። ኢሳ. 64:1, 2 ርአ። ወይ ከኣ፣

(2.) ናይ ክብሪ ኣምላኽን ግርማኡን ንእስራኤል ዝገበሮ ምግላጽ እዩ፣ ኣብ ደብረ ሲና ሕጉ ምስ ሃቦም። ሽዑ ብሓቂ ምድሪ ተናወጸት፣ ሰማያት ድማ ነጠባ፣ ወዘተ። ዘዳ. 33:2፣ መዝ. 68:7, 8 ኣነጻጽር። ኩሎም ነገስታትን መሳፍንትን እዚ እዩ እቲ ደቦራ እትውድሶ ኣምላኽ ምዃኑ ይፍለጡ፣ እቶም ንኣኦም ዝግዝኡዎም ድማ ከምኡ ዝኣመሰሉ ትሑታትን ሓይሊ ዘይብሎምን ኣማልኽቲ ኣይኮኑን። እቲ ኻልዳዊ ትርጓሜ ንምሃብ ሕጊ የውዕሎ፣ ግን ኣብቶም ቃላት፡ ኣኽራናት ቀለጹ፣ ድንቂ ትርጓሜ ኣለዎ። ታቦር፣ ሄርሞን፣ ከርሜል ድማ ኣብ መንጎኦም ተኻራኸሩ፡ ሓደ፡ መለኮታዊ ግርማ ኣብ ልዕለይ ይንበር፣ በለ፣ እቲ ኻልእ ድማ፡ ኣብ ልዕለይ ይንበር፣ በለ፣ ኣምላኽ ግን ኣብ ደብረ ሲና፣ እቲ ዝትሑትን ዝንእስን ካብ ኩሎም ኣኽራናት፣ ከም ዝነብር ገበሮ። እቲ ዝትሑት ዋጋ ዘለዎ፣ ምኽንያቱ ምድረ በዳን ከውሕን ስለ ዝኾነ፣ ማለት እዩ ዝመስለኒ።

ቁጽሪ 6-11 ኣብዚ፣

I. ደቦራ እቲ እስራኤል ኣብ ትሕቲ ግዝኣት ያቢን ዝነበረትሉ ጸበባ ዝመልኦ ኩነታት ትገልጽ፡ እቲ ጸበባኦም ክንድዚ ስለዝነበረ፡ ምድሓኖም ዝያዳ ክብሪን ጸጋን ዘለዎ ኮይኑ ንኽረአ (ቁ. 6)። ካብ ዘመን ሸምጋር፡ ንእስራኤል ካብ ፍልስጥኤማውያን ንምድሓን ገለ ዝገበረ፡ ክሳብ ዘመን ያዔል፡ እዚ ሕጂ ያዔል ዝበለጸትሉ ዘመን፡ እታ ሃገር ብሓፈሻ በረኻ ኮይና ነይራ።

1. ንግዲ ኣይነበረን። ወተሃደራት ነቶም ነጋዶ ካብ ወራር ጸላኢ ንምክልኻል ስለዘይነበሩ፡ ከምኡ’ውን ፈራዶ ነቶም ኣብ መንጎኦም ዝነበሩ ሰረቕትን ዘራፍን ንምእሳርን ንምቕጻዕን ስለዘይነበሩ (እቶም ንብረቶም ዝጠፍኦም፡ ተስፋ ዝቖረጹ ሰባት፡ ስራሕ ስለዘይብሎም ኣብ ዓብዪ መገዲ ዝዝምቱ ዝነበሩ)፡ ኩሉ ንግዲ ደው ኢሉ፡ ዓበይቲ መገድታት ድማ ባዶ ኮይኖም ነበሩ። ከም ቀደም ዝነበሩ ሓያሎ ነጋዶ ኣይነበሩን።

2. ምጉዓዝ ኣይነበረን። ኣብቲ ስርዓትን ምምሕዳርን ዝነበሮ እዋናት ተጓዓዝቲ ኣብ ዓበይቲ መገድታት ብድሕንነት ክኸዱ ይኽእሉ ነበሩ፡ ዘራፍ ድማ ኣብ ንኡሳን መገድታት ክሕብኡ ይግደዱ ነበሩ። ሕጂ ግን፡ ብኣንጻሩ፡ ዘራፍ ኣብ ዓበይቲ መገድታት ብዘይገደብ ይዘርፉ ነበሩ፡ እቶም ቅኑዓት ተጓዓዝቲ ድማ ብቐጻሊ እናፈርሑ ብንኡሳን መገድታት ክኸዱ ይግደዱ ነበሩ።

3. ሕርሻ ኣይነበረን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6