ትንቢት ኢሳይያስ 55

BCV aksumትግርኛ13 ፍቕድታት2:41 ስማዕ
ስማዕ 2:41 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1“ኣቱም ፅሙኣት ኵልኻትኩም ናብ ማይ ንዑ፤ ኣቱም ገንዘብ ዘይብልኩምውን ንዑ፤ ዓድጉ እሞ ብልዑ። ንዑ፤ ብዘይ ገንዘብ፥ ብዘይ ዋጋ ወይንን ፀባን ዓድጉ።

2ገንዘብኩም እንጀራ ንዘይኮነ፥ ፃማኹም ድማ ነቲ ዘየፅግበኩም፥ ንምንታይ ተጥፍኡ? ተጠንቂቕኩም ስምዑኒ፤ ነቲ ዝፀበቐ ኸዓ ብልዑ፥ ነፍስኹምውን ብጥዑም ምግቢ ኽትሕጐስ እያ።”

3“እዝንኹም ፀሊኹም ናባይ ቅረቡ እሞ ስምዑ፤ ነፍስኹም ድማ ብህይወት ክትነብር እያ፤ ኣነ እቲ ንዳዊት ዘተስፈኽዋ ፅኑዕ ምሕረት፥ ምሳኻትኩም ዘለኣለማዊ ኪዳን፥ ክኣቱ እየ።

4እንሆ፥ ንኣህዛብ ምስክር፥ ንህዝቢ እውን ሓለቓን ገዛእን ገይረዮ ኣለኹ።

5እንሆ፥ ንዘይትፈልጦ ህዝቢ ኽትፅውዕ ኢኻ፤ ናይ እስራኤል ቅዱስ ኣምላኽካ እግዚኣብሄር፥ ኣኽቢሩካ እዩሞ፥ ምእንቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ፥ ዘይፈልጠካ ህዝቢ ናባኻ ኽጐዪ እዩ።”

6ንእግዚኣብሄር ብዝርከበሉ ጊዜ ድለይዎ፤ ቀሪቡ እንተሎውን ፀውዕዎ።

7ክፉእ ሰብ መንገዱ፥ በደለኛውን ሓሳቡ ይሕደግ፤ ናብ እግዚኣብሄርውን ይመለስ፤ ንሱ ኸዓ ምሕረት ክገብረሉ እዩ፤ ናብ ኣምላኽና ይመለስ፤ ይቕረታኡ ብዙሕ እዩሞ።

8“ሓሳባተይ ከም ሓሳባትኩም፥ መንገድታትኩም ከም መንገደይ ኣይኮነን” ይብል እግዚኣብሄር።

9ከምቲ ሰማይ ካብ ምድሪ ልዕል ዝብል፥ መንገደይ ካብ መንገድታትኩም፥ ሓሳባተይ ከዓ ኻብ ሓሳባትኩም፥ ልዕል ዝበለ እዩ።

10“ዝናምን በረድን ካብ ሰማይ ከም ዝወርድ፥ እሞ ንምድሪ እውን ከም ዘርውያ፥ ከም ተብቍልን ከም እተፍርን ገይሩ፥ ዘርኢ ንዘራኢ፥ እንጀራ ንተመጋቢ፥ ከም እትህብ እንተይገበረ፥ ናብ ሰማይ ከም ዘይምለስ፥

11ከምኡ ኸዓ፥ እቲ ኻብ ኣፈይ ዝወፅእ ቃለይ፥ ከምኡ ክኸውን እዩ፤ ነቲ ኣነ ዝደልዮ ይፍፅም፤ ዝተልኣኸሉውን የስልጥ እምበር፥ ብኸንቱ ናባይ ኣይምለስን።”

12“ብሓጐስ ክትወፁ፥ ብሰላም ድማ ኽትስነዩ ኢኹም፤ እምባታትን ኰረብታታትን፥ ቀቅድሜኹም ዕልል ክብሉልኩም፥ ኵሎም ኣእዋም በረኻውን፥ ከጣቕዑልኩም እዮም።

13ክንዲ እሾዅ ኦም ፅሕዲ፥ ክንዲ ኣምዐ ድማ ፀፆ፥ ክበቍል እዩ፤ እዙይ ከዓ ንእግዚኣብሄር መዘከርታን፥ ንዘለኣለም ዘይጠፍእ ምልክትን ክኸውን እዩ።”

ትርጓሜ

55:1-5 ኩሉ ናብ በረኸታት ምድሓን ዝዕደም እዩ፣ ነቶም እቲ በረኸታት ዝቕበሎም። ብክርስቶስ ንኹሉ ዝኸውን እኹል ኣሎ፣ ከምኡ'ውን ንነፍሲ ወከፍ። እቶም ብዓለም ዝጸገቡ፣ ንክርስቶስ ዘየድልዮም ዝርእዩ፣ ኣይጸምኡን። ብዛዕባ ነፍሶም ሓንቲ'ውን ዘስግኦም የብሎምን። ግና ኣምላኽ ጸጋ ኣብ ዝህበሉ፣ ናብኡ ጽምኢ ይህብ፤ ድሕሪኡ ጽምኢ ኣብ ዝሃበሉ ድማ፣ ንሱ ኪህቦ እዩ። ናብ ክርስቶስ ንዑ፣ ንሱ እቲ ዝተኸፍተ ምንጪ እዩ እሞ፣ ንሱ እቲ እተወቕዐ ከውሒ እዩ። ናብ ቅዱሳት ስርዓታት ንዑ፣ ናብ ነታ ከተማ ኣምላኽና እተሐጕስ ወሓዚታት። ናብ እተሕዊ ማያት ንዑ፣ ናብ ህያው ማያት ንዑ፣ ራእ 22:17። መድሓኒና ነዚ ጠቒሱሉ እዩ፣ ዮሃ 7:37። ንዑ፣ ግዙ፤ ጸጋ ወንጌል ናብ ባዕልኹም ብምትግባር ናትኩም ግበርዎ። ንዑ፣ ብልዑ፤ ብዝያዳ ናትኩም ግበርዎ፣ ከምኡ'ውን ተሓጐሱሉ። እታ ዓለም ካብ ትጽቢትና ኣትሑሳ ትርከብ፤ ሓደራ ብውሑዱ ማይ ከምዘለዋ ንተስፍወሳ፣ ግና ነብዒ ትኸውን፤ ክርስቶስ ግና ንትጽቢትና ይበልጾ። ናብኡ ንመጽእ፣ ወይኒን ጸባን ድማ ንረክብ። እቲ ዝቐረበልና ህያባት ዋጋ ዘይወጾም እዮም። እቲ ዝቐረበ ዘበለ ድሮ ተኸፊሉሉ፤ ክርስቶስ ብምሉእ ዋጋ ናይ ገዛእ ደሙ ገዚእዎም እዩ እሞ፣ 1ጴጥ 1:19። ድሌታትና ዘይቁጸር እዩ፣ ንምምላእ ድማ ሓንቲ'ውን የብልናን፤ ክርስቶስን ሰማይን ናትና እንተኾይኖም ድማ፣ ንርእስና ንዘልኣለም ንናጻ ጸጋ ዕዳ ዝውበና ንርኢ። ብትግሃት ስምዑ፤ እቲ ትዕቢተኛ ልቢ ይውረድ፤ ጥራይ ኣይትምጽኡ፣ ግና ነቲ ኣምላኽ ዝህቦ የቕብሉ። ኩሉ ሃብቲን ባህታን ኣብ ዓለም ዘሎ፣ ንነፍሲ ጽኑዕ ምጽንናዕን ዕግበትን ኣይህብን። ንምግብን ምሽጥን ስጋ እኳ ኣየዕግቡን፤ ንኹሉ ባዶነትን ጭንቀትን እዩ እሞ። እቲ ኣብ ዓለም እንረኽቦ ስንብራት፣ ናብ ክርስቶስ ኬናጉደናን ዕግበት ኣብኡ ጥራይ ክንደልን ይሕግዝ። ሽዑ እምበር ቅድሚኡ ኣይኮነን፣ ንነፍስና ዕረፍቲ ክንረክብ ኢና። ስምዑ፣ ነፍስኹም ድማ ክትነብር እያ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6