ትንቢት ኢሳይያስ 32

TIG24ትግርኛ20 ፍቕድታት

1እንሆ፡ ንጉስ ብጽድቂ ኪነግስ፡ መሳፍንቲ ድማ ብፍትሒ ኪነግሱ እዮም።

2ሰብ ከኣ ከም መጽለሊ ንፋስ፡ ከም መጽለሊ ካብ ህቦብላ ኪኸውን እዩ። ከም ወሓይዝ ማይ ኣብ ደረቕ ቦታ፡ ከም ጽላሎት ዓቢ ከውሒ ኣብ ድኻም ምድሪ።

3ኣዒንቲ እቶም ዚርእይዎ ኣይኪደምብሱን እዮም፣ ኣእዛን እቶም ዚሰምዑ ኸኣ ኪሰምዑ እዮም።

4ልቢ ተሃወኽቲውን ፍልጠት ኪርዳእ እዩ፣ ልሳን እቶም ደንጐኛታት ከኣ ቕንዕና ንምዝራብ ድሉው ኪኸውን እዩ።

5ደጊም እቲ ረሳሕ ሰብ ሊበራላዊ ኣይኪበሃልን፣ እቲ ዘይሰብኣዊ እውን ብዙሕ ኣይክበሃልን እዩ።

6እኩይ ሰብ ክፉእ ኪዛረብ፡ ልቡውን ክፉእ ኪገብር፡ ኣብ ልዕሊ እግዚኣብሄር ምስሉይነትን ስሕተትን ኪገብር፡ ነፍሲ ጥሙያት ባዶ ኪገብሮ፡ መስተ ጽምኢ ድማ ከቋርጽ እዩ።

7መሳርሒታት ምጭብባጥ እውን ክፉእ እዩ፣ ድኻታት ሓቂ ኪዛረቡ ኸለዉ እውን እንተ ዀነ፡ ብናይ ሓሶት ቋንቋ ንድኻታት ንምጥፋእ እኩይ ውዲት ይኣልም።

8እቶም ሊበራላውያን ግና ብዛዕባ ሊበራላዊ ነገራት ይሓስቡ፤ ኣብ ለጋስ ነገራት ድማ ደው ክብል እዩ።

9ኣቱም ዝተጸናንዓ ኣንስቲ፡ ተንስእ። ድምጸይ ስምዑኒ ሸለልተኛታት ኣዋልድ! ዘረባይ ስምዑ።

10ኣቱም ሸለልተኛታት ኣንስቲ፡ ብዙሕ መዓልትን ዓመታትን ክትሰምብዱ ኢኹም፡ ምኽንያቱ እቲ ቀውዒ ይውዳእ፡ እቲ ምትእኽኻብ ኣይመጽእን እዩ።

11ተንቀጥቀጡ፡ ዕረፍቲ ኣንስቲ። ኣቱም ሸለልተኛታት፡ ራዕዱ፡ ርእስኹም ቀንጢጥኩምን ዕርቃንኩምን ኣውጽኡ፡ ኣብ ሕቝፍኹም ከኣ ማቕ ኣቐምጡ።

12ብዛዕባ ጡብ፡ ብዛዕባ ጥዑም ግራውቲ፡ ብዛዕባ እቲ ፍረ ወይኒ ኪበኽዩ እዮም።

13ኣብ ልዕሊ ምድሪ ህዝበይ እሾኽን ዕንቅርቢትን ኪድይቡ እዮም። እወ፡ ኣብ ልዕሊ ኩለን ኣባይቲ ሓጐስ ኣብታ ሕጉስቲ ከተማ፤

14እቲ መንግስታት ኪሕደግ እዩ እሞ፤ ብዝሒ እታ ከተማ ክተርፍ እዩ፤ ዕርድታትን ግምብታትን ንዘለኣለም ጕድጓድ፡ ሓጐስ ኣእዱግ በረኻ፡ መጓሰ መጓሰ ኪኸውን እዩ።

15መንፈስ ካብ ላዕሊ ኣብ ልዕሌና ክሳዕ ዚፈስስን ምድረበዳ ከም ልሙዕ ግራት፡ እቲ ልሙዕ ግራት ድማ ከም ጫካ ኽሳዕ ዚቝጸር።

16ሽዑ ፍትሒ ኣብ በረኻ ክትነብር፡ ፍትሒ ድማ ኣብታ ፍረ ዘለዋ ምድሪ ክትነብር እያ።

17ዕዮ ጽድቂ ድማ ሰላም ኪኸውን እዩ። ከምኡ’ውን ሳዕቤን ፍትሒ ስቕታን ርግጸኝነትን ንዘልኣለም።

18ህዝበይ ድማ ኣብ ሰላማዊ መሕደሪን ኣብ ውሑስ መሕደሪን ኣብ ጽምው ዝበለ መዕረፊ ቦታታትን ኪነብር እዩ።

19በረድ ምስ ወረደ፡ ኣብ ቈጥቋጥ ውረድ። እታ ኸተማ ድማ ኣብ ትሑት ቦታ ትሕት ኢላ ትኸውን።

20ንስኻትኩም ኣብ ጥቓ ኵሉ ማያት እትዘርኡ፡ ኣእጋር ብዕራይን ኣድጊን እትሰዱ ብጹኣን ኢኹም።

ትርጓሜ

32:1-8 ክርስቶስ ጻድቕ ንጉስናን ሓቀኛ ደቀ-መዛሙርቱን ኣብዚ ብንጹር ተገሊጾም ኣለዉ። መጽናናት ከምኡውን ጸጋታት መንፈሱ ኣብዛ ደረቕ ምድሪ እዚኣ ከም ወሓዚ ማያት እዮም። ከምቲ ዝድነን ከውሒ ነቲ ኣብ በረኻ ዝደኸመ ተጓዓዛይ እረፍትን ጽላልን ዝህብ፡ ከምኡ ድማ ሓይሉ፡ ሓቅነቱ፡ ፍቕሩን ንዝኣምን ኣብዛ ናብ ሰማይ ዝጓዓዘላ ድኹም ምድሪ ሓቀኛ ምሕላውን እረፍትን ጥራይ እዩ ዝህብ። ክርስቶስ ባዕሉ ንውርሒ ተሰኪምዎ፡ ነቲ ካባና ንምርሓቕ። ነቲ ዝርዕድ ሓጥእ ናብኡ ይሽመም፤ ንሱ በይኑ ጥራይ እዩ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ፈተና ክሕልወናን ከዕርፈናን ዝኽእል። ሓጥኣን ኣብ ሓጢኣት ክንደይ ጻዕሪ ከም ዝገብሩ እሞ ሕሰብ፤ ይጽዕርሉ፡ ልቦም ከኣ ናብኡ የቕንዕ፡ ብኽእለትን ብጥበብን ድማ ዓመጽ ይገብሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5