ትንቢት ኢሳይያስ 26

BCV aksumትግርኛ21 ፍቕድታት3:43 ስማዕ
ስማዕ 3:43 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1በታ መዓልቲ እቲኣ እዝ መዝሙር፥ ኣብ ምድሪ ይሁዳ ኽዝመር እዩ፤ ፅንዕቲ ኸተማ ኣላትና፤ እግዚኣብሄር ቅፅርን ዕርድን ገይሩ፥ ምድሓን ከንብረላ እዩ።

2እቲ ሓቂ ዝሕሉን ፃድቕ ዝኾነን ህዝቢ፥ ምእንቲ ኽኣቱ በርታት ክፈቱ።

3በኣኻ ተኣሚና እያ እሞ፥ እዛ በኣኻ እትእመን ነፍሲ፥ ፈፂምካ ብሰላም ክትሕልዋ ኢኻ።

4እግዚኣብሄር ኣምላኽ ናይ ዘለኣለም እምባ እዩሞ፥ ንዘለኣለም ብእግዚኣብሄር ተኣመኑ።

5ነቶም ኣብ በሪኽ ዝነብሩ ትሕት የብሎም፤ ነታ ልዕል ዝበለት ከተማ ኸዓ የዋርዳ፤ ናብ ምድሪ ይድርብያ፤ ምስ ሓመድ ድማ ይሓዋውሳ።

6እግሪ፥ ኣእጋር ድኻታትን፥ ስጕምቲ ፅጉማትን ክትረግፃ እያ።

7መንገዲ ፃድቃን ቅንዕቲ እያ፤ ኣታ ቕኑዕ ዝኾንካ፥ መንገዲ ፃድቃን ተቕንዕ ኢኻ።

8ኦ እግዚኣብሄር፥ ብመንገዲ ሕግታትካ። ተስፋ ገበርናካ፤ ስምካን ዝኽርኻን ሃረርታ ነፍስና እዩ።

9ፍርድኻ ኣብ ምድሪ እንትትገብር፥ እቶም ኣብ ዓለም ዝነብሩ፥ ፅድቂ ይመሃሩ እዮም እሞ፥ ነፍሰይ ብለይቲ ትናፍቐካ፤ ኣብ ውሽጠይ ብዘላ መንፈሰይ፥ ኣንጊሀ እደልየካ ኣለኹ።

10ንኽፉእ እንተ ራህራህኻሉ ፅድቂ ኣይመሃርን፤ ቅኑዓት ኣብ ዝነብሩሉ ምድሪ ኽፍኣት ይገብር፤ ንግርማ እግዚኣብሄር ድማ ኣይሪኦን።

11ኦ እግዚኣብሄር፥ ኢድካ ልዕል ልዕል በለት፤ ግና ኣይረአዩን፤ ንህዝብኻ ዘለካ ቕንኣት ሪኦም ግና፥ ክሓፍሩ እዮም፤ ሓዊውን ንፀላእትኻ ኽትበልዖም እያ።

12ንዅሉ ተግባርና እትፍፅመልና ንስኻ ኢኻ እሞ፥ ኦ እግዚኣብሄር፥ ሰላም እትህበና ንስኻ ኢኻ።

13ኦ እግዚኣብሄር ኣምላኽና፥ ብዘይ ንስኻ፥ ካልኦት ጐይቶት ገዚኦምና ነይሮም፤ ንሕና ግና ስምካ ጥራሕ ኢና እንዝክር።

14ንሳቶም ሞይቶም እዮም፥ ህያዋን ኣይኮኑን፤ ጠፊኦም እዮም፥ ኣይትስኡን፤ ንስኻ ቐፃዕኻዮምን ደምሰስካዮምን፤ ንዅሉ መዘከሪኦምውን ኣጥፋእኻዮ።

15ንህዝብኻ ኣብዛሕኻ፤ ኦ እግዚኣብሄር፥ ንህዝብኻ ኣብዛሕኻ፤ ንስኻውን ከበርካ፤ ንዅሉ ወሰን እታ ምድሪ ድማ ኣስፋሕኻ።

16ኦ እግዚኣብሄር፥ ብእዋን መከራኦም ደለዩኻ፤ ምስ ቀፃዕኻዮም ልመናኦም ናባኻ ኣፍሰሱ።

17ጥንስቲ ሰበይቲ፥ ክትወልድ ምስ ቀረበት፥ ቅልውላው ተትሒዛ ኸም እተእዊ፥ ኦ እግዚኣብሄር ንሕናውን፥ ኣብ ቅድሜኻ ኸምኣ ኾንና።

18ጠነስና፥ ፃዕሪ ሕርሲ ሓዘና፤ ንፋስ ከም ዝወለድና ኾንና፤ ንምድሪ እውን ድሕነት ኣየምፃእናላን፤ እቶም ኣብ ዓለም ዝነብሩውን ይወድቑ።

19ምውታንካ ህያዋን ክኾኑ፥ ሬሳታትውን ክትስኡ እዮም፤ ኣውልኻ ኣውሊ ብርሃን እዩሞ፥ ምድሪ እውን ንምውታን ክተውፅኦም እያሞ፥ ኣቱም ኣብ ምድሪ እትነብሩ ንቕሑ፤ ብሓጐስውን ዘምሩ።

20ኦ ህዝበይ ነዓ፤ ናብ ገዛኻ እቶ፤ ማዕፆኻውን ብውሽጢ ዕፆ፤ ቍጥዓ ኽሳዕ ዝሓልፍ ንቑሩብ ጊዜ ተሓባእ።

21እንሆ፥ እግዚኣብሄር ነቶም ኣብ ምድሪ ዝነብሩ ብሰንኪ ኽፍኣቶም ክቐፅዖም ካብ ስፍራኡ ይወፅእ ኣሎ፤ ምድሪ ኸዓ ንደማ ኽትቀልዖ እያ፤ ንቕቱላታውን ድሕሪ ደጊም ኣይትኽውሎምን እያ።

ትርጓሜ

26:1-4 እታ መዓልቲ፥ እቲ ሓዳስ ኪዳን ባቢሎን ምስ ምድሪ ሓደ ዚኸውንሉ ጊዜ ርእሲ ክኸውን ዝመስል እዩ። እቲ ዘይቀያየር ምሕረትን ኪዳንን ናይ እግዚኣብሔር፡ መናድቕ ናይ ቤተ ክርስቲያን ኣምላኽ እዮም። ኣፍደገታት ናይ እዛ ከተማ እዚኣ ክፉታት ክኾኑ እዮም። ሽዑ ሓጥኣን ናብ እግዚኣብሔር ንክጽንበሩ ይበረታትዑ። ንዕኡ ብሰላም ክትሕልዎ ኢኻ፤ ብምሉእ ሰላም፡ ውሽጣዊ ሰላም፡ ግዳማዊ ሰላም፡ ምስ ኣምላኽ ሰላም፡ ሰላም ሕልና፡ ኩሉ ጊዜ ሰላም፡ ኣብ ኩሉ ፍጻሜታት ሰላም። ስለ እታ ሰላም፡ እቲ ንዘለኣለም ዝኸውን ግደ፡ ብእግዚኣብሔር እመን። ንዓለም እንተኣሚንናዮ ዘበለ ኩሉ ንሓጺር ጊዜ ጥራይ እዩ ዚጸንሕ፤ ግናኸ እቶም ብኣምላኽ ዚእመኑ፡ ኣብኡ ጥራይ ኣይኮኑን ዚረኽቡ፡ የግዳስ ካብኡ ናብታ ንዘለኣለም እትኸውን ብጽሕና ዚወስዶም ሓይሊ ኺቕበሉ እዮም። ሽዑ ኣብ ኩሉ መገድታትና ንዕኡ ንእመን፡ ከምኡ’ውን ኣብ ኩሉ ፈተናታት ንጸግዖ።

26:5-11 ናይ ጻድቃን መገዲ ምዕሩግ እዩ፡ ናይ ምእዛዝን ቅዱስ ኣነባብራን ቐጻሊ መስመር እዩ። ኣምላኽ ድማ መገዶም ርዱእን ቀሊልን ምግባሩ ዕድሎም እዩ። ንኣምላኽ ምጽባይ ግዴታና እዩ፡ ከምኡውን ምጽንናዕና እዩ። እዚ ድማ ኣብ ዝጸልመተን ዘስደምመንን እዋናት፡ ቅዱስ ባህጊ ናብኡ ሒዝና ምጽናሕ እዩ። ጸገማትና ፈጺሙ ካብ ኣምላኽ ከብኵሩና የብሎምን። ኣብ ዝጸልመተን ዝነዋሐን ለይቲ መከራ ድማ፡ ብነፍስና ክንብህጎ ኣሎና። ንእኡ ድማ ክንጽበዮን ክንልምንን ይግባኣና።

ሙያ ሃይማኖትና ዝኾነ ይኹን፡ ልባዊ ስራሕ እንተዘይገበርናሉ፡ ሃይማኖትና ከንቱ ይኸውን። ክንደይ ቅድሚት እንተመጻእና እውን፡ ኣምላኽ ንኽቕበለና ድሉው ኮይኑ ክንረኽቦ ኢና። ዕላማ መከራ ጽድቂ ንምምሃር እዩ። እቲ እግዚኣብሔር ከምኡ ዝምህሮ ሰብ ብጹእ እዩ። ግናኸ ሓጥኣን ብተጻራሪኡ እዮም ዝመላለሱ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6