Isaiah 26

ENGNIVEnglish21 verses3:17 Listen
Listen 3:17 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation its walls and ramparts.

2Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.

3You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.

4Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord, is the Rock eternal.

5He humbles those who dwell on high, he lays the lofty city low; he levels it to the ground and casts it down to the dust.

6Feet trample it down– the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.

7The path of the righteous is level; O upright One, you make the way of the righteous smooth.

8Yes, Lord, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.

9My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

10Though grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and regard not the majesty of the Lord.

11O Lord, your hand is lifted high, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them.

12Lord, you establish peace for us; all that we have accomplished you have done for us.

13O Lord, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.

14They are now dead, they live no more; those departed spirits do not rise. You punished them and brought them to ruin; you wiped out all memory of them.

15You have enlarged the nation, O Lord; you have enlarged the nation. You have gained glory for yourself; you have extended all the borders of the land.

16Lord, they came to you in their distress; when you disciplined them, they could barely whisper a prayer.

17As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, O Lord.

18We were with child, we writhed in pain, but we gave birth to wind. We have not brought salvation to the earth; we have not given birth to people of the world.

19But your dead will live; their bodies will rise. You who dwell in the dust, wake up and shout for joy. Your dew is like the dew of the morning; the earth will give birth to her dead.

20Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by.

21See, the Lord is coming out of his dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will disclose the blood shed upon her; she will conceal her slain no longer.

Commentary

CHAPTER 26Isa 26:1-21. Connected with the Twenty-fourth and Twenty-fifth Chapters. Song of Praise of Israel after Being Restored to Their Own Land.As the overthrow of the apostate faction is described in the twenty-fifth chapter, so the peace of the faithful is here described under the image of a well-fortified city.1. strong city—Jerusalem, strong in Jehovah's protection: type of the new Jerusalem (Ps 48:1-3), contrasted with the overthrow of the ungodly foe (Isa 26:4-7, 12-14; Re 22:2, 10-12, &c.).salvation … walls—(Isa 60:18; Jer 3:23; Zec 2:5). Maurer translates, "Jehovah makes His help serve as walls" (Isa 33:20, 21, &c.).bulwarks—the trench with the antemural earthworks exterior to the wall.

26:1-4 That day, seems to mean when the New Testament Babylon shall be levelled with the ground. The unchangeable promise and covenant of the Lord are the walls of the church of God. The gates of this city shall be open. Let sinners then be encouraged to join to the Lord. Thou wilt keep him in peace; in perfect peace, inward peace, outward peace, peace with God, peace of conscience, peace at all times, in all events. Trust in the Lord for that peace, that portion, which will be for ever. Whatever we trust to the world for, it will last only for a moment; but those who trust in God shall not only find in him, but shall receive from him, strength that will carry them to that blessedness which is for ever. Let us then acknowledge him in all our ways, and rely on him in all trials.

26:1 In that day - When God shall do such glorious works, as are described in the foregoing chapter . Sung - In the church of God. A city - Jerusalem, or the church, which is often compared to a city. For walls - God's immediate and saving protection shall be to his church instead of walls.

"\nIn that day shall this song be sung in the land of Judah,.... When great things shall be done: for the church and people of God; and when antichrist and all their enemies are destroyed, as mentioned in the preceding chapter Isa 25:1; then this song shall be sung expressed in this throughout; which the Targum calls a "new" song, an excellent one, as the matter of it shows; and which will be sung in the land of Judah, the land of praise in the congregation of the saints, the professors and confessors of the name of Jesus: in Mount Zion, the church of God below, Ps 149:1:\n\nwe have a strong city; not an earthly one, as Jerusalem; so the Jewish writers, Jarchi, Aben Ezra, and Kimchi, interpret it; nor the heavenly city, which God has prepared and built, and saints are looking for, and are citizens of: but rather the holy city, the New Jerusalem, described in Re 21:2 or however, the church of Christ, as in the latter day; which will be a "strong" one, being of the Lord's founding, establishing, keeping, and defending; and whose strength will greatly lie in the presence of God, and his protection of it; in the number of its citizens, which will be many, when Jews and Gentiles are converted; and in their union one with another, and the steadfastness of their faith in Christ; when a "small one", as the church is now, shall become a "strong nation", Isa 60:22:\n\nsalvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks; instead of walls, ditches, parapets, counterscarps, and such like fortifications; what they are to cities, that is salvation to the church and people of God; it is their safety and security: as God the Father is concerned in it, it flows from his love, which is unchangeable; it is by an appointment of his, which is unalterable; is secured by election grace, which stands not upon the works of men, but the will of God; and by the covenant of grace, ordered in all things, and sure; and by his power the saints are kept unto it: as Christ is concerned in it, it is as walls and bulwarks; he is the author of it, has completely finished it, and has overcome and destroyed all enemies; his righteousness is a security from all charges and condemnation; his satisfaction a bulwark against the damning power of sin, the curses of the law, and the wrath of God; his mediation and intercession are a protection of saints; and his almighty power a guard about them. As the Spirit is concerned in it, who is the applier of it, and evidences interest in it; it is a bulwark against sin, against Satan's temptations, against a spirit of bondage to fear, against error, and a final and total falling away; particularly the church's "walls" will be "salvation", and her "gates" praise, of which in the next verse Isa 26:2, in the latter day glory; to which this song refers; see Isa 60:18.\n\n\n\n "

26:2 The gates - Of the city, mentioned ver.1. The nation - The whole body of righteous men, whether Jews or Gentiles. For he seems to speak here, as he apparently did in the foregoing chapter , of the times of the gospel. Keepeth truth - Which is sincere in the true religion.

"\nOpen ye the gates,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG በዚያም ቀን ይህ ቅኔ በይሁዳ ምድር ይዘመራል፦ የጸናች ከተማ አለችን፤ ለቅጥርና ለምሽግ መድኃኒትን ያኖርባታል። አማርኛ BCV በታ መዓልቲ እቲኣ እዝ መዝሙር፥ ኣብ ምድሪ ይሁዳ ኽዝመር እዩ፤ ፅንዕቲ ኸተማ ኣላትና፤ እግዚኣብሄር ቅፅርን ዕርድን ገይሩ፥ ምድሓን ከንብረላ እዩ። ትግርኛ GAZBIB Yeroo sanatti faarfannaan kanatti fufee jiru biyya Yihudaa keessatti in faarfatama, “Nuyi mandara jabduu qabna, Waaqayy… Afaan Oromoo BCV GIZ ይእተ አሚረ የሐልዩ ዘንተ ማሕሌተ ላዕለ ይሁዳ ወይብሉ ናሁ ሀገር ጽንዕት ወመድኀኒትነ ወዘትገብር አረፍተ ወጥቅመ። giz GAZGAZ Yeroo sanatti faarfannaan kanatti fufee jiru biyya Yihudaa keessatti in faarfatama, “Nuyi mandara jabduu qabna, Waaqayy… Afaan Oromoo BCV aksum በታ መዓልቲ እቲኣ እዝ መዝሙር፥ ኣብ ምድሪ ይሁዳ ኽዝመር እዩ፤ ፅንዕቲ ኸተማ ኣላትና፤ እግዚኣብሄር ቅፅርን ዕርድን ገይሩ፥ ምድሓን ከንብረላ እዩ። ትግርኛ AMHNIV በዚያ ቀን ይህ መዝሙር በይሁዳ ምድር ይዘመራል፤ ብርቱ ከተማ አለችን፣ አምላካችን ቅጥሮቿንና ምሽጎቿን፣ ለድነት አድርጎአል። አማርኛ SWAHSUV Siku ile wimbo huu utaimbwa katika nchi ya Yuda; Sisi tunao mji ulio na nguvu; Ataamuru wokovu kuwa kuta na maboma. Kiswahili