ትንቢት ኢሳይያስ 17

TIG24ትግርኛ14 ፍቕድታት

1ጾር ደማስቆ። እንሆ፡ ደማስቆ ከተማ ካብ ምዃና ተወሰደት፡ ኵምራ ዑና ድማ ክትከውን እያ።

2ከተማታት ኣሮኤር ምድረበዳ እየን፤ ንዝደቀሳ መጓሰ ክኾና እየን፡ ሓደ እኳ ዜፍርህ የልቦን።

3እቲ ዕርዲ ድማ ኣብ ኤፍሬምን መንግስቲ ደማስቆን ኣብ ተረፍ ኣራምን ደው ክብል እዩ። ከም ክብሪ ደቂ እስራኤል ኪዀኑ እዮም፡ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት።

4በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ክብሪ ያእቆብ ኪረግፍ፡ ስብሒ ስጋኡውን ኪቕንጥጥ እዩ።

5ከምቲ ዓጺድ ነቲ ስርናይ ኣኪቡ ብቕልጽሙ ኣእዛኑ ምስ ዚቘርጾ ኸኣ ኪኸውን እዩ። ከምቲ ኣብ ጐልጐል ረፋይም ኣእዛን ዚእክብ ኪኸውን እዩ።

6ኣብኣ ግና ከም ምንቅጥቃጥ ኦም ኣውሊዕ ዝኣመሰለ ዘይተዓጽደ ወይኒ፡ ኣብ ርእሲ እቲ ላዕለዋይ ጨንፈር ክልተ ወይ ሰለስተ ፍረታት፡ ኣብ ደጋዊ ፍርያም ጨናፍር ኣርባዕተ ወይ ሓሙሽተ ፍረታት ክተርፍ እዩ፡ ይብል እግዚኣብሄር ኣምላኽ እስራኤል።

7በታ መዓልቲ እቲኣ፡ ሰብ ናብ ፈጣሪኡ ኺጥምት፡ ኣዒንቱ ድማ ናብ ቅዱስ እስራኤል ኪጥምታ እየን።

8ናብ መሰውኢታት፡ ንስራሕ ኣእዳዉ ኣይኪጥምትን፡ ነቲ ኣጻብዕቱ ዝሰርሓኦ፡ ነቲ ቕዱስ ጕንዲ ኣእዋም ወይ ንኣምሳላት እውን ኣየቕልበሉ።

9በታ መዓልቲ እቲኣ፡ እተን ድልዱላት ከተማታቱ፡ ምእንቲ ደቂ እስራኤል ኢሎም ዝገደፍዎ ጨንፈርን ላዕለዋይ ጨንፈርን ኪዀና እየን፡ በረኻ ኸኣ ኪኸውን እዩ።

10ንኣምላኽ ምድሓንካ ስለ ዝረሳዕካዮ፡ ብዛዕባ ከውሒ ሓይልኻ ስለ ዘይሓሰብካ፡ ስለዚ ፍቑራት ተኽልታት ክትተክልን ኣብ ጓና መሸፈኒታት ከተቐምጦምን ኣሎካ።

11ብመዓልቲ ተኽልካ ከተዕብዮ ኢኻ፡ ንግሆ ድማ ዘርእኻ ከተዕምብ ኢኻ። እቲ ቀውዒ ግና ብመዓልቲ ሓዘንን ተስፋ ዝቖረጸ ሓዘንን ተስፋ ክኸውን እዩ።

12ወይለ እቶም ከም ጫውጫው ባሕሪ ጫውጫው ዝገብሩ ብዙሓት ሰባት። ንጫውጫው ከም ጫውጫው ብርቱዕ ማያት ዝገብርዎ ጫውጫው ኣህዛብ ድማ!

13ኣህዛብ ከም ምጉርምራም ብዙሕ ማያት ኪጉረምረሙ እዮም፣ ኣምላኽ ግና ኪገንሖም እዩ፣ ንርሑቕ ኪሃድሙን ከም ሓሰር ካብ ኣኽራን ኣብ ቅድሚ ንፋስን ከም ውሕጅ ኣብ ቅድሚ ህቦብላ ክስጐጉን እዮም።

14እንሆ ድማ፡ ምሸት ውሕጅ ጭንቀት፤ ቅድሚ ንግሆ ድማ ከምኡ ኣይኮነን። እዚ ብጽሒት ናይቶም ዝዘምቱና፡ ዕጫ ናይቶም ዝዘምቱና እዩ።

ትርጓሜ

17:1-11 ሓጢኣት ንኸተማታት የባድማ። ዓበይቲ ወነንቲ ንሰብኣዊ ፍጥረት ጸላእቲ ብምዃኖም ምብህርዳሞም ዘገርም እዩ፤ እንተኾነ ግና፡ ኣብኡ መጓሰታት ካብ ምድቃስሲ፡ ንኣምላኽን ቅድስናኡን ብግልጺ ዚዕብዱ ዝኾነ ይኹን ካብ ምሕባእ ይሓይሽ። ጽኑዓት ዕርዲ እስራኤል፡ መንግስቲ ዓሰርተ ነገዳት፡ ናብ ጥፍኣት ኪመጽእ እዩ። እቶም ኣብ ሓጢኣት ተኻፈልቲ ዝኾኑ፡ ብቕንዕና ኣብ ጥፍኣት እውን ተኻፈልቲ ይኾኑ። እቲ ህዝቢ፡ ብሓጢኣታቱ፡ ንርእሱ ናብ ጥፍኣት በጺሑ ነበረ፤ ክብሮም ድማ ከምቲ ገባር ስርናይ ካብ ግራት ዚሕጭዶ፡ ብጸላኢ ብኡ ንብኡ ተሓጺዱ ተወስደ። ኣብ ማእከል ፍርዲ፡ ምሕረት ንዝተረፉ ተዓቂቡ ኣሎ። ግናኸ ኣዝዮም ውሑዳት ንምድሓን ኪሕተሙ እዮም። እዚኣቶም ከኣ በብሓደ በብሓደ ዝተረፉ እዮም። እቶም ዝተረፉ ግና ቅዱሳት ኪኾኑ እዮም። እቶም ውሑዳት ዝዳሓኑ፡ ናብ ኣምላኽ ንምምላስ ተባራቢሮም ነበሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5