ትንቢት ሆሴእ 14

TIG24ትግርኛ9 ፍቕድታት

1ዎ እስራኤል፡ ናብ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ተመለስ። ብበደልካ ወዲቕካ ኢኻ እሞ።

2ቃል ሒዝኩም ናብ እግዚኣብሄር ተነስሑ። በሎ፦ ንጤለ-በጊዕ ከናፍርና ምእንቲ ክንፈድየልና፡ ንዅሉ ኣበሳ ኣልዒልካ ብጸጋ ተቐበለና።

3ኣሱር ኣየናግፈናን እዩ፤ ኣብ ኣፍራስ ኣይንጋልብን ኢና፣ ብዛዕባ ስራሕ ኣእዳውና ድማ ደጊም ኣይንብልን ኢና፥ ንስኻትኩም ኣማልኽትና ኢኹም፣ ምኽንያቱ ኣባኻትኩም ዘኽታም ምሕረት ይረክብ።

4ቍጥዓይ ካብኡ ተመሊሱ እዩ እሞ፡ ንድሕሪት ተመሊሶም ክፍውሶም እየ፣ ብናጽነት ከፍቅሮም እየ።

5ንእስራኤል ከም ጠሊ ክኸውን እየ። ከም ዕንበባ ክበቁል፡ ከም ሊባኖስ ድማ ሱሩ ከጥፍእ እዩ።

6ጨናፍራ ኺዝርጋሕ፡ ጽባቐኣ ድማ ከም ኦም ኣውሊዕ፡ ጨናኡ ድማ ከም ሊባኖስ ኪኸውን እዩ።

7እቶም ኣብ ትሕቲ ጽላሉ ዚነብሩ ኪምለሱ እዮም። ከም ስርናይ ህያዋን ኪዀኑ፡ ከም ወይኒውን ኪዓብዩ እዮም፤ ጣዕሙ ከም ወይኒ ሊባኖስ ክኸውን እዩ።

8ኤፍሬም፡ ምስ ጣኦታት እንታይ ርክብ ኣሎኒ፧ ሰሚዐዮ ድማ ኣስተብሃልክዎ፥ ኣነ ከም ቀጠልያ ሳይፕረስ እየ። ካባይ ፍረታትካ ይርከብ እዩ።

9መን እዩ ለባም፡ ነዚ ነገር እዚ ኺርድኦ እዩ፧ ለባም፡ ንሱኸ ኪፈልጦም እዩ፧ መገድታት እግዚኣብሄር ቅኑዓት እየን፡ ጻድቃን ከኣ ብእኡ ኪመላለሱ እዮም። እቶም በደለኛታት ግና ኣብኡ ኪወድቁ እዮም።

ትርጓሜ

14:1-3 እስራኤል ካብ ሓጢኣቶምን ጣኦታቶምን ናብ የሆዋ፡ ብእምነት ኣብ ምሕረቱን ብጸጋኡን (እዚ ጸጋ ድማ ብዝተስፈወ በጃ ዝርከብ እዩ) ክምለሱ፡ ከምኡ'ውን ንኣምልኾኡን ኣገልግሎቱን ብትግሃት ክገብሩ ተለበወ። ገበን ኣውግድ፡ ከምቲ ክንሓምብጠሉ ዝዳለና ጾር ወይ ከምቲ ብተደጋጋሚ ዝወደቕናሉ መዐንቀፊ ገይርካ ኣልዕሎ። ብናጻን ምሉእን ይቅረታ ኩሉ ኣርሕቖ፡ ንሕና ሓንቲ'ኳ ኻብኡ ከነጥፍእ ስለ ዘይንኽእል። ጸሎትና ብጸጋ ተቐበል። እንታይ ጽቡቕ ከም ዝደልዩ ኣይነግሩን እዮም፡ የግዳስ ናብ ኣምላኽ ይገድፍዎ። ንሱ ብዓለም ዝርአ ጽቡቕ ኣይኮነን፡ የግዳስ ብኣምላኽ ዝወሃብ ጽቡቕ እዩ። ንሓጢኣቶም፡ ንዘይምልእታቶም፡ ከምኡ'ውን ንመድሓኒቶም ክሓስቡ ነበሮም። መስዋእቲ ዘይኮነስ፡ ነቲ ድሌት ልቦም ዝገልጽ ቃላት ወሲዶም በዚ ድማ ንእግዚኣብሔር ክቐርቡ ነበሮም። እዚ ኩሉ፡ ናይ ሓጥእ ብየሱስ ክርስቶስ ናብ ኣምላኽ ዝግበር ምምላስ ባህሪኡን ዝንባሌኡን ንጹር መግለጺ ይኸውን። ብጸሎት እምነት ናብ ኣምላኽ ክንቀርብ ከሎና፡ ቅድም እንታይ ክንሓትት ከም ዘሎና ኺምህረና ክንልምኖ ይግባእ። ኩሉ ገበን ከርሕቕ ድማ ኣብኡ ክንጽዕር ኣሎና።

14:4-8 እስራኤል ገጽ ኣምላኽ ይደልዩ፣ ከንቱ ድማ ኣይኮነን። ቍጥዓኡ ኻባታቶም ተመሊሱ እዩ። ኣምላኽ ንመን ይፈቱ፣ ብነጻ ይፈቱ፤ ብዛዕባ ስለ ዝበቅዑ ኣይኮነን፣ የግዳስ ካብ ሰናይ ፍቓዱ እዩ። ኣምላኽ ንኣታቶም ኵሉ ዜድልዮም ክኸውን እዩ። ጸጋታት መንፈስ ቅዱስ ስዉር መና እዩ፣ ኣብ ጤዛ እተሰወረ፤ እዚ ብነጻ እተዋህቦም ጸጋ ኸንቱ ኣይክኸውንን እዩ። ንላዕሊ ኺዓብዩን ዝያዳ ኺዕንብቡን እዮም፤ ከም ሱፍ ኪዓብዩ እዮም። ሱፍ ናብ ልዕልናኡ ምስ በጽሐ፣ ባህ ዜብል ዕምባባ እዩ፣ Mt 6:28,29። ንታሕቲ ኺዓብዩን ዝያዳ ኺጽንዑን እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5