ትንቢት ሃጌ 2

TIG24ትግርኛ23 ፍቕድታት

1ኣብ ሳብዐይቲ ወርሒ፡ ኣብ መበል ዕስራን ሓደን መዓልቲ፡ ቃል እግዚኣብሄር ብነብዪ ሃጌ ኣቢሉ፡ ከምዚ ኢሉ መጸ።

2ሕጂ ንዘሩባቤል ወዲ ሸልጥኤል ኣመሓዳሪ ይሁዳን ንእያሱ ወዲ ዮሴዴቅ ሊቀ ካህናትን ነቶም ዝተረፉ ህዝብን ተዛረቦም።

3ነዛ ቤት እዚኣ ብቐዳማይ ክብራ ዝረኣየ ካባኻትኩም መን ተሪፉ፧ ሕጂከ ከመይ ትርእይዎ ኣለኹም? ምስኡ ከም ዋላ ሓንቲ ክነጻጸር ከሎ ኣብ ዓይንኻ ኣይኮነን ድዩ?

4ሕጂ ግና ኣጆኺ ዘሩባቤል፡ ይብል እግዚኣብሄር። ኦ እያሱ ወዲ ዮሴዴክ ሊቀ ካህናት ድማ ኣጆኻ። ኣቱም ህዝብታት እታ ሃገር ዅሎም ኣጆኹም፡ ዕዮ ድማ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ምሳኻትኩም እየ እሞ፡ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት።

5ከምቲ ካብ ግብጺ ምስ ወጻእኩም ምሳኻትኩም ዝበልክዎ ቃል፡ መንፈሰይ ኣብ ማእከልኩም ይነብር ኣሎ። ኣይትፍራሕ።

6እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ደጊመ ሒደት ጊዜ እዩ፡ ሰማይን ምድርን ባሕርን ንቑጽ ምድርን ከንቀጥቅጦ እየ።

7ንዅሎም ኣህዛብ ከንቀጥቅጦም እየ፣ ትምኒት ኵሎም ኣህዛብ ከኣ ኪመጽእ እዩ። ነዛ ቤት እዚኣ ብኽብሪ ክመልኣ እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት።

8ብሩር ናተይ፡ ወርቂ ድማ ናተይ እዩ፡ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት።

9ክብሪ እዛ ዳሕረዋይ ቤት ካብታ ቀዳመይቲ ኪዓቢ እዩ፣ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት። ኣብዛ ቦታ እዚኣ ድማ ሰላም ክህብ እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት።

10ኣብ ታሽዓይቲ ወርሒ፡ ኣብ ካልኣይ ዓመት ዳርዮስ፡ ኣብ መበል ዕስራን ኣርባዕተን መዓልቲ፡ ብነብዪ ሃጌ ኣቢሉ፡ ቃል እግዚኣብሄር መጸ።

11እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ከምዚ ይብል፦ ሕጂ ንካህናት ብዛዕባ ሕጊ ሕተትዎም እሞ በሎም።

12ሓደ ሰብ ኣብ መንጠልጠሊ ክዳኑ ቅዱስ ስጋ እንተ ተሰኪሙ፡ በቲ መንጠልጠሊኡ ድማ እንጌራ ወይ መስተ ወይ ወይኒ ወይ ዘይቲ ወይ ዝዀነ ይኹን ስጋ እንተ ተንኪፉ፡ ቅዱስ ድዩ፧ እቶም ካህናት ድማ ኣይፋልን ኢሎም መለሱ።

13ሽዑ ሃጌ፡ ብሬሳ እተረከሰ ሓደ ኻብዚ ነገራት እዚ እንተ ተንኪፉ፡ ኪርከስ ድዩ፧ እቶም ካህናት ድማ ከምዚ ኢሎም መለሱ፦ ርኹስ ኪኸውን እዩ።

14ሽዑ ሃጌ ከምዚ ኢሉ መለሰ፡ እዚ ህዝቢ እዚ ከምኡ እዩ፡ እዚ ህዝቢ እዚ ድማ ኣብ ቅድመይ ኣሎ፡ ይብል እግዚኣብሄር። ከምኡ ድማ ኩሉ ግብሪ ኣእዳዎም፤ ኣብኡ ዝስውእዎ ድማ ርኹስ እዩ።

15ሕጂ ኸኣ፡ ኣብ ቤተ መቕደስ እግዚኣብሄር እምኒ ኣብ ልዕሊ እምኒ ቅድሚ ምቕማጡ፡ ካብ ሎሚ ንደሓር ኣስተውዕሉ።

16ካብተን ዘመን እቲ ሓደ ናብ ዕስራ መለክዒ ዘለዎ ኵምራ ምስ በጽሐ፡ ዓሰርተ ጥራይ ነበሩ። ሓደ ካብ ፕረስ ሓምሳ መትሓዚታት ንምውጻእ ስብሒ ፕረስ ምስ መጸ፡ ዕስራ ጥራይ ነበሩ።

17ብዅሉ ዕዮ ኣእዳውኩም ብእኽልን ብጠሊ መዓርን በረድን ወቒዐኩም ኣለኹ። ግናኸ ናባይ ኣይተመልስኩምን ይብል እግዚኣብሄር።

18ካብዛ መዓልቲ እዚኣ፡ ካብ መበል ዕስራን ኣርባዕተን መዓልቲ ታሽዐይቲ ወርሒ፡ እወ፡ ካብታ መሰረት ቤተ መቕደስ እግዚኣብሄር እተሰርዓላ መዓልቲ ጀሚርካ ኣስተብህለሉ።

19እቲ ዘርኢ ገና ኣብቲ ኣጉዶዶ ኣሎ፧ እወ፡ ኦም ወይንን በለስን ሮማንን ኣውሊዕን ገና ኣይፈረዩን፤ ካብ ሎሚ ጀሚረ ክባርኸካ እየ።

20ቃል እግዚኣብሄር ድማ ኣብ መበል ዕስራን ኣርባዕተን መዓልቲ ናይታ ወርሒ ናብ ሃጌ መጸ እሞ ከምዚ በለ።

21ንዘሩባቤል ኣመሓዳሪ ይሁዳ ተዛረቦ እሞ፡ ሰማይን ምድርን ከንቀጥቅጦ እየ።

22ዝፋን መንግስታት ከውድቖ፡ ሓይሊ መንግስታት ኣህዛብ ድማ ከጥፍኦ እየ። ነቶም ሰረገላታትን ነቶም ዝጋልብዎምን ከኣ ክግልበጥ እየ፤ ኣፍራስን ተቐዳደምቶምን ድማ ነፍሲ ወከፎም ብሰይፊ ሓዉ ክወርዱ እዮም።

23በታ መዓልቲ እቲኣ፡ ይብል እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት፡ ኣነ ክወስደካ እየ፡ ዘሩባቤል፡ ባርያይ ወዲ ሸልጥኤል፡ ይብል እግዚኣብሄር፡ ኣነ ሓረየካ እየ እሞ፡ ከም ቀለቤት ምልክት ክገብረካ እየ፡ ይብል እግዚኣብሄር እቶም ኣአንገድቲ።

ትርጓሜ

2:1-9 እቶም ንኣገልግሎት እግዚአብሔር ብቕንዕና ዝነጥፉ፡ ክቕጽሉ ምትብባዕ ክረኽቡ እዮም። ግናኸ፡ ሽዑ ከምቲ ሰሎሞን ዝሰርሖ ዓይነት ቤተ መቕደስ ክሰርሑ ኣይከኣሉን። እቲ ጸጋዊ ኣምላኽና፡ ኣብ ኣገልግሎቱ ክሳብ እንኽእሎ ብዝበለጸ እንተገበርና ፍስሓ ይረክብ እኳ እንተኾነ፡ ትዕቢተኛ ልብና ግና፡ ክእለቶም ካብ ናትና ዝበለጸ ካልኦት ዝገበርዎ ኣቢልና እንተዘይገበርና፡ ብዙሕ ግዜ ኣየሐጉሰናን እዩ። እዚ ከምዚ ኢሉ እናሃለወ፡ ኣይሁድ ነቲ ዕዮ ንኽቕጽልዎ ምትብባዕ ተዋሂብዎም። ኣምላኽ ምስኦም እዩ፡ መንፈሱን ፍሉይ ህልውናኡን ምሳኦም እዩ። ንሓጥያቶም ይቐጽዖም እኳ እንተኾነ፡ እሙንነቱ ግና ኣይዝሕልን እዩ። መንፈስ ቅዱስ ኣብ ማእከሎም ገና ይነብር ነበረ። ኣብ ቀረባ ግዜ ድማ መሲሕ ኣብ ማእከሎም ክህሉ እዩ፡ እቲ ዝመጽእ። ኣብ ማሕበርን መንግስትን ኣይሁድ፡ ምድንጋርን ምቅይያራትን ክኸውን እዩ፡ ቅድሚኡ ግና ኣብ መንጎ ህዝብታት ዓብዪ ለውጥን ምንቕናቕን ክኸውን እዩ። ከም እቲ ብኹሎም ህዝብታት እተደለየ ኾይኑ ኺመጽእ እዩ፡ ንዅሎም ህዝብታት እተደለየ፡ ምኽንያቱ ብእኡ ንብምሉኣ ምድሪ ብብሉጽ በረኸታት ክትባረኽ እያ፡ ብዅሎም ምእመናን ንነዊሕ ግዜ እተጸበየን እተደልየን። እቲ ይሰርሕዎ ዝነበሩ ቤት፡ ካብ ቤተ መቕደስ ሰሎሞን ዝበለጸ ክብሪ ክመልኦ እዩ። እዚ ቤት እዚ ብኻልእ ዓይነት ክብሪ ክምላእ እዩ። ወርቅን ብሩርን እንተኣሎና፡ ኣምላኽ ንኽነገልግሎን ንኸነኽብሮን ክንጥቀመሉ ይግባእ፡ ምኽንያቱ እቲ ንብረት ናቱ እዩ። ወርቅን ብሩርን እንተዘይብልና ግና፡ ብዘሎና ጌርና ክነኽብሮ ይግባእ፡ ንሱ ድማ ክቕበለና እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5