ትንቢት ኣንባቆም 3

TIG24ትግርኛ19 ፍቕድታት

1ጸሎት ነብዪ ኣንባቆም ኣብ ሽግዮኖት።

2ዎ እግዚኣብሄር፡ ቃልካ ሰሚዐ፡ ፈራህኩ። ዎ እግዚኣብሄር፡ ዕዮኻ ኣብ ማእከል ዓመታት ይነብር፡ ኣብ ማእከል ዓመታት ድማ ኣፍልጦ። ብቑጥዓ ምሕረት ዘክሩ።

3ኣምላኽ ካብ ተማን፡ ቅዱስ ድማ ካብ ደብረ ጳራን መጸ። ሰላሕ። ክብሩ ንሰማያት ሸፈነ፡ ምድሪ ድማ ብውዳሴኡ መሊኣ ነበረት።

4ድምቀቱ ድማ ከም ብርሃን ነበረ። ቀርኒ ካብ ኢዱ ወጸ፡ ኣብኡ ድማ ምሕባእ ሓይሉ ነበረ።

5እቲ ለበዳ ኣብ ቅድሚኡ ኸደ፡ ካብ ኣእጋሩ ድማ ዚነድድ ፈሓም ወጸ።

6ደው ኢሉ ንምድሪ ዓቀና፤ እቶም ዘለኣለማውያን ኣኽራን ድማ ፋሕ ኢሎም፡ እቶም ዘለኣለማውያን ጎቦታት ድማ ሰገዱ፤ መገድታቱ ዘለኣለማዊ እዩ።

7ድንኳናት ኩሳን ኣብ ጭንቀት ርእየ፡ መጋረጃታት ምድሪ ሚድያን ድማ ራዕራዕ በለ።

8እግዚኣብሄር በቲ ወሓይዝዶ ኣይተሓጐሰን፧ ቁጥዓኻ ኣብ ልዕሊ ሩባታት ድዩ ነይሩ? ኣብ ኣፍራስካን ኣብ ሰረገላታት ድሕነትካን ተወጢሕካ ስለ ዝነበርካ፡ ኣብ ባሕሪ ቍጥዓኻ ድዩ፧

9ቀስትኻ ከም ማሕላ ነገዳት፡ እወ ቃልካ፡ ምሉእ ብምሉእ ዕርቃኑ ይወጽእ እዩ። ሰላሕ። ንምድሪ ብሩባታት መቒልካያ።

10ኣኽራን ረኣዩኻ፡ ተንቀጥቀጡ፡ ማይ ኣይሂ ሓለፈ። እቲ ማይ ኣይሂ ድምጹ ኣልዒሉ ኣእዳዉ ኣብ ላዕሊ ኣልዓለ።

11ጸሓይን ወርሕን ኣብ መሕደሪኦም ደው ኢለን ነበራ፣ ብብርሃን ፍላጻታትካን ብድምቀት እቲ ብልጭ ዝብል ኲናትካን ይሓልፋ ነበራ።

12ብቝጥዓ ኣብታ ምድሪ ሓለፍካ፡ ንኣህዛብ ብቝጥዓ ሓሪስካ።

13ንህዝብኻ ከተድሕን ወጺእካ፡ እወ ምስ ቅቡኣትካ ከተድሕን ኢኻ፤ መሰረት ክሳብ ክሳድ ብምርካብካ ካብ ቤት እኩያት ርእሲ ቆሲልካዮ። ሰላሕ።

14ንርእሲ ዓድታቱ ብበትሪኻ ወቒዕካዮ። ከም ህቦብላ ንፋስ ፋሕ ክብሉኒ ወጺኦም፤ ዕልልታኦም ንድኻታት ብሕቡእ ከም ዝበልዑ እዩ ነይሩ።

15ምስ ኣፍራስካ ብባሕሪ፡ ኣብ ኵምራ ዓብዪ ማያት ተጓዒዝካ።

16እዚ ምስ ሰማዕኩ፡ ከብደይ ራዕራዕ በለ። ከናፍረይ በቲ ድምጺ ተንቀጥቀጣ፡ ምብስባስ ናብ ኣዕጽምተይ ኣተወ፡ ብመዓልቲ ጸበባ ምእንቲ ከዕርፍ ድማ ኣብ ውሽጠይ ራዕራዕ በልኩ።

17ኦም በለስ እኳ እንተ ዘይዕምብብ፡ ኣብ ወይኒውን ፍረ እንተ ዘይሃለወ። ጻዕሪ ኣውሊዕ ኺጠፍእ እዩ፣ ግራውቲ ኸኣ ምግቢ ኣይኪህብን እዩ። እተን ንኣሽቱ ጥሪት ካብቲ መጓሰ ክጠፍኣ ኣለወን፣ ኣብቲ ኣግማል ድማ ከብቲ ክህልዋ የብለንን፤

18ኣነ ግና ብእግዚኣብሄር ክሕጐስ፡ ብኣምላኽ ምድሓነይ ክሕጐስ እየ።

19እግዚኣብሄር ኣምላኽ ሓይለይ እዩ፣ ኣእጋረይ ከኣ ከም ናይ ሓራምዝ ኪገብሮ እዩ፣ ኣብ በረኽተይውን ከም ዚመላለስ ኪገብረኒ እዩ። ናብቲ ኣብ ስርርዕ መሳርሒታተይ ዝነበረ መሪሕ ደራፋይ።

ትርጓሜ

3:1,2 እታ ቃል 'ጸሎት' ኣብዚ ንሓደ ተግባር ኣምልኾ ተጠቒማ ትርአ። እግዚኣብሔር ኣብ ማእከል ዓመታት ጸገም፣ ዕዮኡ ኣብ ማእከል ህዝቡ ከተባዕትዎ ነበረ። እዚ ቤተ ክርስቲያን ወይ ኣመንቲ ኣብ ትሕቲ ስቓይን ፈተናን ክሳቐዩ ከለዉ፣ ንዝኾነ ግዜ ክትግበር ይኽእል እዩ። ምሕረት ኢና እንሃድመሉ መዕቆቢ፣ ከም እንኮ ልማኖና ድማ እንምርኮሰሉ እያ። ክንብል የብልናን፡ 'ግብርናና ዘክር'፣ ግናኸ ጐይታይ፡ 'ምሕረትካ ዘክር።'

3:3-15 ህዝቢ ኣምላኽ፡ ኣብ ሽግር እንከለዉን ተስፋ ንምቝራጽ ምስ ቀረቡን፡ ነቲ ናይ ጥንቲ መዓልታትን ዘመናትን ብምዝካርን ኣብ ጸሎት ንኣምላኽ ብምልማንን ሓገዝ ይደልዩ። እቲ ኣብ መንጎ ምልኮ ባቢሎንን ግብጽን ዘሎ ምምስሳል፡ ብባህርያዊ መገዲ ናብ ኣእምሮ ይመጽእ፤ ከምኡ'ውን ናይ ከምኡ ዝበለ ምድሓን ብሓይሊ የሆዋ ዝኸውን ተኽእሎ ኣሎ። ኣምላኽ ብኽብሩ ተገልጸ። ኵሉ ሓይሊ ተፈጥሮ ተናወጸ፡ ኣገባብ ተፈጥሮ'ውን ተለወጠ፡ ኵሉ ግን ንምድሓን ናይ ኣምላኽ ህዝቢ'ዩ። እቲ ዘይከኣል ዝመስል'ውን እንተኾነ፡ ንምድሓኖም ክኸውን'ዩ። በዚ ኣቢሉ ድማ ናይ ቤዛነት ዓለም ብኢየሱስ ክርስቶስ ዓይነትን ምስልን ተዋሂቡ። ምስቲ ዝተቐብአካ ንምድሓን'ዩ። እቲ ንሰራዊት እስራኤል ዝመርሐ ኢያሱ፡ ምስሊ እቲ ስሙ ዝጾሮ ዝነበረ፡ ንሱ ድማ ኢየሱስ፡ ኢያሱና ነበረ። ኣብ ኵሉ እቲ ዝተገብረሎም ምድሓን፡ ኣምላኽ ነቲ ዝተቐብአ ክርስቶስ ረኣየ፡ ምድሓን ድማ ብእኡ ኣቢሉ ኣምጽአ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5