ትንቢት ኣንባቆም 1

TIG24ትግርኛ17 ፍቕድታት

1ነብዪ ኣንባቆም ዝረኣዮ ጾር።

2ኦ እግዚኣብሄር፡ ክሳዕ መዓስ እየ ክጽውዕ፡ ንስኻውን ኣይትሰምዕን ኢኻ! ካብ ዓመጽ እውን ከይተረፈ ጸውዓካ፡ ኣየብቅዕን ኢኻ!

3ስለምንታይ ኢኻ ኣበሳይ ትነግረኒ፡ ቅሬታውን ትገብረኒ፧ ምዝማትን ዓመጽን ኣብ ቅድመይ ኣሎ እሞ፡ ባእስን ባእስን ዜለዓዕሉ ኣለዉ።

4ስለዚ እቲ ሕጊ ልሕሉሕ እዩ፡ ፍርዲውን ፈጺሙ ኣይጠፍእን እዩ። እኩያት ንጻድቃን ይኸብብዎም እዮም እሞ፤ ስለዚ ግጉይ ምምዝዛን ይቕጽል።

5ኣቱም ኣህዛብ፡ እንተ ተነግረኩም፡ ኣብ መዓልትኹም ዘይትኣምኑሉ ግብሪ ክገብር እየ እሞ፡ ርኣዩን ተገረሙን።

6እንሆ፡ ንከለዳውያን፡ ነተን ዘይናታቶም መሕደሪ ኺወርሱ፡ ብስፍሓት እታ ምድሪ ዚሓልፍ መሪርን ተሃዊኹን ህዝቢ ኸተንስኦም ኣሎኹ።

7ዜስካሕክሑን ዜስካሕክሑን እዮም፡ ፍርዶምን ክብረቶምን ካብ ገዛእ ርእሶም እዩ ዚመጽእ።

8ኣፍራሶም ድማ ካብ ነብሪ ይቕልጥፉ፡ ካብ ኣዛብእ ለይቲ ድማ ይጭርሑ። ከም ብታህዋኽ ዚበልዕ ንስሪ ኪነፍሩ እዮም።

9ኵላቶም ብዓመጽ ኪመጹ እዮም። ገጾም ከም ንፋስ ምብራቕ ክመጥጥ እዩ፣ ነቲ ስደት ድማ ከም ሑጻ ክእክብዎ እዮም።

10ንነገስታት ኬላግጹሎም እዮም፣ እቶም መሳፍንቲ ድማ መላገጽቲ ኪዀኑ እዮም። ንዅሉ ዕርዲ ኺላገጹ እዮም፤ ሓመድ ኣኪቦም ክወስድዎ እዮም እሞ።

11ሽዑ ሓሳቡ ኺልወጥ እዩ፣ ሓይሉ ንኣምላኹ ብምሃብ ድማ ኪሓልፍን ኪቕየምን እዩ።

12እግዚኣብሄር ኣምላኸይ፡ ቅዱሰይ፡ ካብ ዘለኣለምዶ ኣይኰንካን፧ ኣይንመውትን ኢና። ዎ እግዚኣብሄር ንፍርዲ ሾምካዮም፤ ኦ ሓያል ኣምላኽ ድማ ንመእረምታ ኣጽኒዕካዮም።

13ክፉእ ካብ ምርኣይ ዝጸረያ ኣዒንቲ ኣለዋኻ፡ ኣበሳውን ክትርኢ ኣይትኽእልን ኢኻ። ስለምንታይ ኢኻ ነቶም ብጥልመት ዝገብሩ ትጥምቶም፡ መልሓስካ ድማ ትሕዝ፡ እቲ እኩይ ነቲ ካባኡ ዝጻድቕ ሰብ ክበልዖ ከሎ?

14ንሰባትከ ከም ዓሳ ባሕሪ፡ ከምቶም ኣብ ልዕሊኦም ገዛኢ ዘይብሎም ለማማት ግበርዎም፧

15ንዅሎም ብመንጠልጠሊ የልዕልዎም፡ ኣብ መርበቦም ይሕዝዎም፡ ኣብ ጎተትኦም ድማ ይእክብዎም። ስለዚ ይሕጐሱን ይሕጐሱን እዮም።

16ስለዚ ምእንቲ ገዛእ ርእሶም ጥራይ ይስውኡ፡ ምእንቲ ጐተትኦም ድማ ትኪ ይለዓል። ምሳታቶም ግደኦም ስብሕቲ፡ ስጋኦም ድማ ብዙሕ እዩ።

17ደሓር ከኣ መርበቦም ባዶ ኪገብሩን ነቶም ኣህዛብ ኪቐትሉ ጻዕሪ ኣይገብሩን ድዮም፧

ትርጓሜ

1:1-11 ኣገልገልቲ እግዚኣብሔር ንኸምዚ ዝበለ ዘይፍርሃ እግዚኣብሔርን ዓመፅን እናርኣዩ ብጣዕሚ ይጕህዩ፤ ብፍላይ ድማ ኣብ መንጎ እቶም ሓቂ ነርኢ ኢና ዝብሉ። ሓደ እኳ ንብጻዩ ክጕድእ ኣይተሰከፈን። ናብቲ ቅድስናን ፍቕርን ንዘለኣለም ዝገዝኡሉ፡ ዓመፅ እውን ከይርአየና ዝኾነ ዓለም ክንምስጓዕ ክንናፍቕ ይግባእ። እግዚኣብሔር ንሕሱማት ሰባት ንዘርእዮ ትዕግስቲ ከምኡውን ነቶም ጽቡቓት ሰባት ዝበጽሖም ተግሳጽ ጽቡቕ ምኽንያታት ኣለዎ። እቲ መዓልቲ ክመጽእ እዩ፡ ናይ ሓጢኣት ኣውያት ነቶም ክፍኣት ዝገብሩ ዝሰምዓሉ፡ ናይ ጸሎት ኣውያት ድማ ነቶም ክፍኣት ዝበጽሖም ዝስማዕሉ እዩ። ኣብ መንጎ ኣህዛብ ብኸለዳውያን እንታይ ከም ዝኸይድ ከስተውዕሉ ነበሮም፡ ንርእሶም ድማ ብኣቶም ዝብቀዑ ህዝቢ ምዃኖም ክሓስቡ። ግን ብዙሓት ሰባት ኣብ ዝቕጽል ብልጽግና ይእመኑ፡ ወይ ድማ መከራ ኣብ ዘመኖም ከም ዘይበጽሕ ይሓስቡ። እቶም ከለዳውያን መሪርን ፈጣንን ህዝቢ እዮም፡ ረሲዕ፡ ጭካነ ዝመልኦም፡ ንኹሉ እሞ ክንድኦም ከይብሉ ዘጥፍኡ። ንኹሎም ዝጻረርዎም ክሰግሩ እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5