ትንቢት ህዝቅኤ 3

TIG24ትግርኛ27 ፍቕድታት

1ኣስዒቡ ድማ፡ ኣታ ወዲ ሰብ፡ ዝረኸብካዮ ብላዕ። ነዚ ጥቕላል እዚ በሊዕካ ኪድ ምስ ቤት እስራኤል ተዛረብ።

2ሽዑ ኣፈይ ከፈትኩ፡ ንሱ ድማ ነታ ጥቕላል ከም ዝበልዓ ገበረኒ።

3ንሱ ድማ ከምዚ በለኒ፡ ኣታ ወዲ ሰብ፡ ከብድኻ ይበልዕ፡ በዚ ዝህበካ ግደ ድማ መዓንጣኻ ይመልኦ። ሽዑ በሊዐዮ፤ ንመቐረት ድማ ከም መዓር ኣብ ኣፈይ ነበረ።

4ንሱ ድማ ከምዚ በለኒ፡ ወዲ ሰብ ኪድ ናብ ቤት እስራኤል ኪድ እሞ ቃላተይ ተዛረቦም።

5ናብ ቤት እስራኤል እምበር፡ ናብ ጓና ዘረባን ተሪር ቋንቋን ዘለዎ ህዝቢ ኣይኰንካን ተላኢኽካ።

6ንብዙሓት ጓና ዘረባ ዘለዎምን ተሪር ቋንቋ ዝዛረቡን ቃላቶም ክትርድኦም ዘይትኽእልን ሰባት ኣይኰነን። ብሓቂ ናባታቶም እንተዝሰድደካ ምሰምዑኻ ነይሮም።

7ቤት እስራኤል ግና ኣይሰምዓኩምን እዩ። ብዘሎ ቤት እስራኤል ጨካናትን ተሪር ልብን እዮም እሞ፡ ኣይሰምዑኒን እዮም።

8እንሆ፡ ገጽካ ኣብ ገጾም፡ ግንባርካ ድማ ኣብ ግንባሮም ኣደልዲለዮ ኣለኹ።

9ግንባርካ ካብ እምኒ ኣትሪረዮ ኣለኹ። ዓመጽቲ ቤት እኳ እንተ ዀኑ፡ ኣይትፍራህዎም፡ ብዓይኖም እውን ኣይትሰምብዱ።

10ብተወሳኺ ድማ፡ ኣታ ወዲ ሰብ፡ ንዅሉ እቲ ብልብኻ ዝዛረበካ ቃላተይ ውሰዶ፡ ብኣእዛንካ ድማ ስምዓዮ።

11ኪድ ድማ ናብ ስደት ናብ ደቂ ህዝብኻ ኪድ እሞ ተዛረቦምን በሎምን፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል። ወይ ክሰምዑ ወይ ደው ክብሉ እዮም።

12ሽዑ እቲ መንፈስ ኣልዒሉኒ፡ ብድሕረይ ድማ፡ ክብሪ እግዚኣብሄር ካብ ስፍራኡ ይባረኽ!

13ድምጺ ኣኽናፍ እቶም ህያዋን ፍጡራት ንሓድሕዶም ክተናኸፉን ድምጺ መንኰርኰር ኣብ ልዕሊኦምን ድምጺ ብርቱዕ ምጉያይን ሰማዕኩ።

14ሽዑ እቲ መንፈስ ኣልዒሉ ወሰደኒ፣ ብመሪር ኰይነ ድማ ብዋዒ መንፈሰይ ከድኩ። ኢድ እግዚኣብሄር ግና ኣብ ልዕለይ ሓያል ነበረት።

15ሽዑ ናብቶም ኣብ ጥቓ ፈለግ ኬባር ዚነብሩ ዝነበሩ ኣብ ተላቢብ ዚነብሩ ስደተኛታት መጻእኩ፣ ኣብቲ ዚቕመጡሉ ቦታ ተቐመጠ፣ ኣብ መንጎኦም ከኣ ተገሪመ ንሾብዓተ መዓልቲ ጸናሕኩ።

16ድሕሪ ሾብዓተ መዓልቲ ድማ ቃል እግዚኣብሄር ናባይ መጺኡ ከምዚ በለ።

17ኣታ ወዲ ሰብ፡ ንቤት እስራኤል ሓላዊ ሸይመካ። ሽዑ ነቲ ቃል ካብ ኣፈይ ስምዑ ካባይ ድማ ኣጠንቅቖም።

18ንረሲኣን እንተ በልክዎም፡ ብርግጽ ክትመውቱ ኢኹም። ነቲ እኩይ ድማ ነቲ ግጉይ መገዱ ከተጠንቅቖ፡ ህይወቱ ከተድሕን ኣይትዛረቦን ኢኻ፤ እቲ እኩይ ብበደሉ ክመውት እዩ፤ ደሙ ግና ካብ ኢድካ ክሓትት እየ።

19ነቲ ረሲእ እንተ ኣጠንቂቕካዮ ግና፡ ብኽፍኣቱን በቲ እኩይ መገዱን እንተ ዘይተነስሐ፡ ብኣበሳኡ ኪመውት እዩ። ንስኻ ግና ነፍስኻ ኣድሒንካያ።

20ሕጂውን ጻድቕ ካብ ጽድቁ እንተ ተነሲሑ ዓመጻ እንተ ገይረ፡ ኣነ ኸኣ ኣብ ቅድሚኡ ዕንቅፋት እንተ ኣንቢረ፡ ኪመውት እዩ። ስለ ዘየጠንቀቕካዮ፡ በቲ ዝገበሮ ሓጢኣቱን ጽድቁን ክመውት እዩ። ኣይክዝከርን እዩ፤ ደሙ ግና ካብ ኢድካ ክሓትት እየ።

21ንጻድቕ ግና ጻድቕ ሓጢኣት ከም ዘይገብርን ሓጢኣት ከም ዘይገብርን እንተ ኣጠንቂቕካዮ፡ ንሱ ስለ እተጠንቀቐ፡ ብርግጽ ብህይወት ኪነብር እዩ። ከምኡውን ነፍስኻ ኣድሒንካያ።

22ኢድ እግዚኣብሄር ድማ ኣብ ልዕለይ ነበረት። ንሱ ድማ ከምዚ በለኒ፡ ተንስእ፡ ናብ ጐልጐል ውጻእ፡ ኣብኡ ድማ ምሳኻ ክዛረብ እየ።

23ሽዑ ተንሲአ ናብ ጐልጐል ወጻእኩ፣ እንሆ ድማ ክብሪ እግዚኣብሄር ከምቲ ኣብ ሩባ ኬባር ዝረኣኹዎ ክብሪ ደው ኢሉ ረኣኹ፣ ብገጸይ ድማ ተደፊአ።

24ሽዑ እቲ መንፈስ ኣባይ መጺኡ ብእግረይ ደው ኣቢሉ ተዛረበኒ፡ ኪድ ኣብ ቤትካ ዕጸው በለኒ።

25ንስኻ ግና ወዲ ሰብ፡ እንሆ፡ መትሓዚ ኺገብሩልካን ኪኣስሩኻን እዮም፣ ካብ ትሕቶም ከኣ ኣይትውጻእ።

26ዓማጺት ቤት ስለ ዝዀና፡ ዓባስ ክትኮኑን መግናሕቲ ምእንቲ ኸይትዀኑን፡ መልሓስካ ኣብ ናሕሲ ኣፍካ ኺለግብ እየ።

27ክዛረበኩም ከለኹ ግና፡ ኣፍኩም ክኸፍተኩም እየ፡ ንስኻትኩም ድማ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል። እቲ ዝሰምዕ ይስማዕ፤ ዓመጽቲ ቤት እዮም እሞ፡ ደው ዝበለት ይሃልዋ።

ትርጓሜ

ካብ 3:1-11 ህዝቅኤል ንሓቅታት ኣምላኽ ንነፍሱ ከም ምግቢ ገይሩ ክቕበሎምን ብእምነት ድማ ብእኣቶም ክምገብ ነይሩዎ፣ በዚ ኸኣ ክድልድል እዩ። ጸጋውያን ነፍሳት፣ እተን ንረሲኣን ግና ስግኣት ዘስግኣ፣ ንሓቅታት ኣምላኽ ብሓጎስ ክቕበልኦም ይኽእላ። ንሱ እቲ ኣምላኽ ዝነገሮ ኹሉን እቲ ጥራይን ክዛረብ ኣለዎ። ሓሳብ ኣምላኽ ካብ ብቓላቱ ብዝበለጸ ብኸመይ ክንዛረብ ንኽእል? ብዛዕባ ህዝቡ እንተ ተስፋ ቖረጸ፣ ክቕየም የብሉን። ነነዌውያን ብስብከት ዮናስ ተቐቢሎም ተለዋወጡ፣ እስራኤል ግና ዘይተዋረዱን ዘይተለወጡን ነበሩ። እዚ ናብ መለኮታዊ ልዑላውነት ክንገድፎ ኣሎና፣ እሞ ኸኣ “ዎ ጐይታ፣ ፍርድኻ ዓሚቝ መዓሙቝ እዩ” ክንብል ኣሎና። ንቓል ነብዪ ኣቓልቦ ኣይህቡን፣ ምኽንያቱ ንበትሪ ኣምላኽ እውን ኣቓልቦ ኣይህቡን። ክርስቶስ ንኡ ክድልድሎ ቃል ይኣቱ። ውጽኢቱ ዝኾነ ይኹን፣ ኣብ ስብከቱ ትጉህ ክኸውን ክቕጽል ኣለዎ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5