ኦሪት ዘጸአት 39

BCV aksumትግርኛ43 ፍቕድታት7:30 ስማዕ
ስማዕ 7:30 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ብሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕ ዓለባን ገይሮም፥ ኣብ መቕደስ ንዘገልግሉሉ ዝተኣለመ ኣልባስ ኣገልግሎት ኣዳለዉ። ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ድማ፥ ንኣሮን ቅዱሳት ኣልባሳት ገበሩሉ።

2ነቲ ኤፉድ ብወርቅን፥ ብሰማያዊ፥ ሓምራዊ፥ ውፁእ ቀይሕ ዓለባን፥ ካብ ፅቡቕ ኤፉድ ገይሮም ሰርሕዎ።

3ነቲ ወርቂ ቐጥቂጦም ኣርቀቕዎ። ምስ ሰማያዊ ሓምራዊ ውፁእ ቀይሕ ፈትልን፥ ምስ ሃርን ክኢላ ሰብ ብብልሓት ምእንቲ ኽኣልሞ፥ ከም ፈትሊ ገይሮም ኣዳለውዎ።

4ክልቲኡ ጫፍ ንኽጋጠም፥ ኣብ ልዕሊ ኽልቲኡ ማእገር ዝጋጠም ልብሲ ገበርዎ።

5እቲ ብብልሓት ዝተሰርሐ ዝዕጠቑሉ ቕናት ከዓ፥ ምስኡ ብሓደ ዝተላገበ፥ ሓደ ዓይነት ዝስርሓቱ ነበረ። ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ብወርቅን ብሰማያዊ፥ ሓምራዊ፥ ውፁእ ቀይሕ ዝኾነ ፈትልን፥ ብዝተፍሓሰ ሃርን ??ተሰርሐ ነበረ።

6ብትንጎ ወርቂ ዝተኸበ እምኒ ኦኒክስ ኣዳለዉ፤ ከም ኣቀራርፃ ማሕተም ገይሮም ከዓ ስም ደቂ እስራኤል ቀረፁሉ።

7ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ድማ፥ እቲ ኣእማን ንመዘከርታ ደቂ እስራኤል ምእንቲ ክኸውን፥ ኣብ ልዕሊ ማእገር ኣብ ዝውዕል ኤፉድ ገበርዎ።

8ነቲ ሳንቃ ኣፍ ልቢ ድማ ብብልሓት ክኢላ ዝተገብረ፥ ከምቲ ስራሕ ኤፉድ ገይሮም ብወርቅን ብሰማያዊን፥ ብሓምራዊን፥ ውፁእ ቀይሕ ብዝኾነ ፈትልን፥ ብዝተፍሓሰ ሃርን ገበርዎ።

9ምንዋሑ ስድሪ፥ ወርዱ ኸዓ ስድሪ ዝኾነ ኣርባዕተ መኣዝኑ ድርብ ነበረ።

10ኣርባዕተ መስርዕ ኣዕናቝ ድማ ኣዛነቑሉ። ኣብ ቀዳማይ መስርዕ፦ ሰርድዮን፥ ቶጳዝዮን፥ ቢረሌ፤

11ኣብ ካልኣይ መስርዕ፦ መረግድ፥ ሰንፔር፥ ኣልማዝ፤

12ኣብ ሳልሳይ መስርዕ፦ ያክንት፥ ኬልቄዶን፥ ኣሜቴስጢኖስ፤

13ኣብ ራብዓይ መስርዕ፦ ክርስቲሎቤ፥ ኦኒክስ፥ ኢያሰጲድ፤ እዝ ዅሉ ብወርቂ ኣብ ዝተገብረ ትንጎ ተሰዂዑ ነበረ።

14እቲ ኣእማን ድማ፥ ከምቲ ስም ደቂ እስራኤል ዓሰርተ ኽልተ ነበረ። ስም እቶም ዓሰርተ ኽልተ ነገድ፥ ከም ቅርፂ ማሕተም ኣብቲ ኽቡር ኣእማን ተቐርፀ።

15ንሳንቃ ኣፍ ልቢ ዝኸውን ድማ፥ ብፅሩይ ወርቂ ኸም ገመድ ፍሒሶም ሰንሰለታት ገበሩ።

16ክልተ ትንጎ ወርቅን ክልተ ቐለበት ወርቅን ገበሩ እሞ፥ ነቲ ኽልተ ቐለበት ኣብቲ ኽልተ መኣዝን ሳንቃ ኣፍ ልቢ ገበርዎ።

17ነቲ ኽልተ ትንጎ ወርቂ ድማ፥ ኣብቲ ወሰና ወሰን ሳንቃ ኣፍ ልቢ ዘሎ ኽልተ ቐለበት ገበርዎ።

18ነቲ ኽልተ ኻልእ ኣንፊ ናይቲ ኽልተ ትንጎ ድማ፥ ኣብቲ ኽልተ መሰኵዒ ኣጋጢሞም፥ ኣብቲ ኽልተ ማእገር ኤፉድ ብወገን ቅድሚት ገበርዎ።

19ክልተ ቐለበት ወርቂ ሰሪሖም ድማ ናብቲ ኽልተ ወሰን ሳንቃ ኣፍ ልቢ፥ ኣብ ወገን ኤፉድ ዘሎ ውሽጣዊ ጠርዚ ገበርዎ።

20ሽዑ ኽልተ ቐለበት ወርቂ ገበሩ እሞ፥ ኣብ ክልቲኡ ማእገር ኤፉድ ብታሕቲ፥ ብወገን ቅድሚት፥ ኣብ ልዕሊ እቲ ብብልሓት ዝተገብረ ቅናት ኤፉድ፥ ኣብ ጥቓ እቲ ዝጋጠመሉ ገበርዎ።

21ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ፥ እቲ ሳንቃ ኣፍ ልቢ፥ ኣብ ልዕሊ እቲ ብብልሓት ዝተገብረ ቕናት ኤፉድ ክኸውን፥ ካብቲ ኤፉድ ድማ ኸይፍለ፥ ነቲ ሳንቃ ኣፍ ልቢ፥ ብቐለበታቱ ምስ ቀለበታት ኤፉድ ብሰማያዊ ገመድ ኣሰርዎ።

22ነቲ ናይ ላዕሊ ኤፉድ ቐሚሽ ብምሉኡ፥ ብሰማያዊ ኻብ ዝተኣልመ ዓለባ ገበርዎ።

23እቲ ኣብ ማእኸል እቲ ቐሚሽ ዘሎ ኣፍ ምእንቲ ኸይቕደድ፥ ከም ኣፍ ድርዒ ገይሮም፥ ነቲ ኣፍ ዙርያኡ ኸበስዎ።

24ነቲ ቐሚሽ ከዓ ኣብ ታሕተዋይ ዘፈሩ ብሰማያዊ፥ ሓምራዊ፥ ውፁእ ቀይሕ፥ ዝኾነ ፈትልን፥ ብዝተፍሓሰ ሃርን ገይሮም ሮማናት ገበሩሉ።

25ብፅሩይ ወርቂ ገይሮም ድማ ቓጭላት ገበሩ። ነቲ ቓጭላት ምስቲ ሮማናት እናዛነቑ፥ ኣብ ዘፈር እቲ ቐሚሽ፥ ብዙርያኡ ገበርዎ።

26ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ፥ ከገልግሉ እንተለዉ ምእንቲ ኽለብስዎ፥ ሓደ ቓጭልን ሓደ ሮማንን እናዛነቑ ኣብ ዘፈር እቲ ቐሚሽ ብዙርያኡ ገበሩ።

27ንኣሮንን ንደቁን ድማ ብሃሪ ገይሮም፥ ብማእለማ ዝተኣልመ ቐማውሽ ታሕትን፥

28መጠምጠምያን ናይ ገይፂ ቖብዕን ገበሩሎም። ስረታት ድማ ብዝተፍሓሰ ሃሪ ገበሩሎም።

29ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ድማ፥ እቲ ቕናት ብዝተፍሓሰ ሃርን ብሰማያዊ፥ ሓምራዊ፥ ውፁእ ቀይሕ ዝኾነ ፈትልን ብምጥላፍ ዝተሰርሐ ነበረ።

30ብፅሩይ ወርቂ ቅዱስ ኣኽሊል ሰሪሖም ድማ፥ ከም ኣቀራርፃ ማሕተም ገይሮም “ንእግዚኣብሄር ዝተቐደሰ” ዝብል ፅሕፈት ፀሓፉሉ።

31ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ኸዓ፥ ኣብ ልዕሊ እቲ መጠምጠምያ ምእንቲ ኽእሰር፥ ኣብቲ ኣኽሊል ሰማያዊ ፍሕሶ ገበሩ።

32ኵሉ እቲ መራኸቢ ድንኳን ተሰሪሑ ተፈፀመ። ደቂ እስራኤል፥ ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ዅሉ ገበሩ።

33ሽዑ ነቲ ድንኳን ምስ ኵሉ ኣቑሑኡ፥ ናብ ሙሴ ኣምፅእዎ፤ ነቲ ቝልፍታቱን ሉሓቱን ጋድማቱን ኣዕምዱን ኣእጋሩን፥

34ነቲ መደረብታ ዝኸውን ዝተቐረፀ ቘራብቲ ማጕላታትን፥ ልስሉስ ቈራብትን፥ ነቲ ዝጋረድ መጋረጃን፥

35ነቲ ታቦት ኪዳንን መፃውሩን ስርየት ሓጢኣት ዝርከበሉ መኽደንን፥

36ነቲ ጠረጴዛ ምስ ኵሉ ኣቑሑኡን፥ ሕብስቲ ቝርባንን፥

37ነቲ ብፅሩይ ወርቂ ዝተሰርሐ ቐዋሚ ቐንዲል ምስ ቀንዲሉ፥ ኵሉ መሳርሒኡን ንመብራህቲ ዝኸውን ዘይትን፥

38ነቲ ብወርቂ ዝተሰርሐ መሰውእን፥ ንመቕብኢ ዝኸውን ዘይትን፥ ምዑዝ ዕጣንን፥ ነቲ ኣፍ ደገ ድንኳን መዕፀዊ ዝኸውን መጋረጃን፥

39ነቲ ብነሃስ ዝተሰርሐ መሰውእን፥ ምስቲ ብነሃስ ዝተሰርሐ መጋረዲኡን መፃውሩን፥ ኵሉ ኣቑሑኡን ገበራን ኣጋሮኡን፥

40ነቲ መጋረጃታት ቅፅሪ ምስ ኣዕምዱን መርገፂኡን፥ ነቲ መጋረጃታት ኣፍ ደገ ቕፅሪ ምስ ኣግማዱን ሽኻላቱን፥ ነቲ ኣብ ኣገልግሎት እቲ መራኸቢ ድንኳን ዝውዕል ኵሉ ኣቑሑን፥

41ነቲ ኣብ ኣገልግሎት መቕደስ ዝውዕል ዝተጠልፈ ኣልባሳት፥ ነቲ ቅዱሳት ኣልባሳት እቲ ኻህን ኣሮንን፥ ነቲ ደቁ ብኽህነት ከገልግሉ እንተለዉ ዝኽደንዎ ኣልባስን፥ ናብ ሙሴ ኣምፅእዎ።

42ደቂ እስራኤል ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ዅሉ ገይሮም ሰርሕዎ።

43ሙሴ ድማ ንዅሉ ስራሕ፥ ከምቲ እግዚኣብሄር ዝኣዘዞ ገይሮም ከም ዝሰርሕዎ ሪኡ ባረኾም።

ትርጓሜ

39:1-31 ክዳውንቲ ካህናት ክቡራትን ግሩማትን ነበሩ። ቤተ ክርስቲያን ኣብ ንኡሳነኣ በዚ ከምዚ ብጥላታት ናይቲ ጽቡቕ ዝመጽእ ነገር ተምሂራ፤ እቲ ሓቀኛ ግና ክርስቶስን ጸጋ ወንጌልን እዩ። ክርስቶስ ዓቢ ሊቀ ካህናትና እዩ። ንዕዮ ቤዛነትና ምስ ጀመረ፡ ክዳውንቲ ኣገልግሎት ለበሰ፣ ብውህበታትን ጸጋታትን መንፈስ ቅዱስ ተሰለመ፣ ነቲ ዕዮ ንምፍጻም ብጽንዓት ተዓጢቑ፣ ንኹሉ መንፈሳዊ እስራኤል ኣምላኽ ሓላፍነት ወሲዱ፣ ኣብ ልቡ ኣቐሪቡ፣ ኣብ ከበሳ ኢዱ ጽሒፍዎም፣ ንኣቡኡ ድማ ኣቕረቦም። ንርእሱ ድማ ብቅድስና ንእግዚኣብሔር ኣኽሊል ደፍአ፣ ንብምሉኡ ዕዮኡ ድማ ንኽብሪ ቅድስና ኣቦኡ ወፈየ። ሓቀኛታት ምእመናን መንፈሳውያን ካህናት እዮም። እቲ ኩሉ ክዳውንቲ ኣገልግሎቶም ዝስርሓሉ ጽሩይ ክዳን፡ ጽድቂ ቅዱሳን እዩ (ራእ 19:8)።

ምዕራፍ 39 እዚ ምዕራፍ እዚ ብዛዕባ ምዝዛም ዕዮ ድንኳን ይነግረና።

I. እቶም ዝተዳለዉ ናይ መወዳእታ ነገራት ቅዱሳት ክዳውንቲ እዮም። ኤፎድን ፍሉይ መዐተቕኡን (ቁ. 1-5)። እቶም ንኣፍራስ ዝኸውን ሰንፔር ኣእማን (ቁ. 6, 7)። መርሕ ፍርዲ ምስቲ ኣብኡ ዝነበረ ክቡር ኣእማን (ቁ. 8-21)። ቀሚሽ ኤፎድ (ቁ. 22-26)። ቀሚሻት፣ መሸፈኒ ርእሲ፣ ንትሑታት ካህናት ዝኸውን መሓለፍቲ ሓጥያት ዝኸውን ክዳውንቲ (ቁ. 27-29)። ከምኡ’ውን ጽሕፍቲ ቅዱስ ኣኽሊል (ቁ. 30, 31)።

II. እቲ ኩሉ ዕዮ ምስ ተዛዘመ ንሙሴ ከም ዝቐረበ ዝገልጽ ምሉእ ሓጺር ጸብጻብ (ቁ. 32, ወዘተ)።

ቁጽሪ 1-31 ኣብዚ ብዛዕባ ኣሰራርሓ ክዳውንቲ ካህናት፣ ከምቲ ዝተዋህበ መምርሒ (ምዕ. 28)፣ እዚ ዝስዕብ ክንዕዘብ ንኽእል ኢና።

1. ክዳውንቲ ካህናት ኣብዚ ክዳውንቲ ኣገልግሎት ተባሂሉ ተጸዊዑ ኣሎ፣ ቁ. 1። እዚ ኣስተውዕል፣ እቶም ክዳውንቲ ክብሪ ዝለብሱ፣ ከም ክዳውንቲ ኣገልግሎት ገይሮም ክርእይዎም ኣለዎም። ከመይሲ ካብቶም ክብሪ ዝተዋህቦም ኣገልግሎት ይጽበ። እቶም ጻዕዳ ክዳውንቲ ዝለበሱ ኣብ ቅድሚ ዝፋን ኣምላኽ ከም ዘለዉን መዓልትን ለይትን ኣብ ቤተ መቕደሱ ከም ዘገልግልዎን ተነጊሩ ኣሎ፣ ራእይ 7:13, 15። ቅዱሳት ክዳውንቲ ንሰብ ንኽድቅሰሉ ወይ ንኽምካሕሉ ዘይኮነስ፣ ንኸገልግለሉ እዩ ዝተሰርሐ። ሽዑ ድማ ንኽብሪን ንጽባቐን ይኸውን። ወዲ ሰብ ባዕሉ ንኸገልግልዎ ዘይኮነስ፣ ንኸገልግል እዩ መጺኡ።

2. እዘን ኣብዚ ዘለዋ ሽዱሽተ ክፍሊ፣ ብዛዕባ ኣሰራርሓ እዞም ቅዱሳት ክዳውንቲ ዝርዝር ጸብጻብ ዝህባ፣ “ከምቲ እግዚአብሔር ንሙሴ ዝኣዘዞ” ብዝብል ቃላት ይዛዘማ፣ ቁ. 5, 7, 21, 26, 29, 31። ኣብ ዝሓለፉ ጸብጻባት ከምዚ ዝበለ የለን፣ ከምኡ’ውን ኣብዚ፣ ካብ ካልኦት ናይ ድንኳን ኣቑሑት ንላዕሊ፣ ንመለኮታዊ ምድላው፣ ንፍቓድን ንመምርሒን፣ ፍሉይ ኣቓልቦ ዝገበሩ ይመስል። እዚ ንኹሎም ኣገልገልቲ እግዚአብሔር፣ ኣብ ኩሉ ኣገልግሎቶም ቃል ኣምላኽ መምርሒኦም ክገብሩን፣ ንትእዛዝ ኣምላኽ ብምሕላውን ብምእዛዝን ክሰርሑን ዘመልክት እዩ።

3. እዞም ክዳውንቲ፣ ምስ ካልእ ኣቑሑት ድንኳን ብምስምማዕ፣ ኣዝዮም ሃብታማትን ግርማ ሞገስ ዘለዎምን ነበሩ። ቤተ ክርስቲያን ኣብ ንእስነታ ከምዚ ብምግባር ተምሂራ፣ ብመሰረታዊ ትምህርቲ እዛ ዓለም ተሓጒሳ። ሕጂ ግን ኣብ ትሕቲ ወንጌል፣ እሱ ድማ ኣገልግሎት መንፈስ እዩ፣ ቤተ ክርስቲያን ሮሜ ከም ዝገብሮ፣ ብምኽንያት ስርዓትን ትምህርትን፣ ከምዚ ዝበለ ግርማ ሞገስ ዘለዎ ኣከዳድና ምፍታውን ምግዳድን፣ ክርስቶስ ዘሓረረና ሓርነት ምጥላም እዩ፣ ከምኡ’ውን ንቤተ ክርስቲያን እንደገና ኣብ ባርነት እቶም ክሳዕ ግዜ ምምሕያሽ ጥራይ ዝተገብሩ ስጋዊ ስርዓታት ምእታው እዩ።

4. ኩሎም ናይ ዝመጽእ ጽቡቕ ነገር ጥላታት ነበሩ፣ ሓቂ ግን ክርስቶስን ጸጋ ወንጌልን እዩ። ስለዚ ሓቂ ምስ መጸ፣ ንጥላ ምፍታው ዘሕፍር እዩ።

(1.) ክርስቶስ ዓቢ ሊቀ ካህናትና እዩ። ዕዮ ምድሓንና ምስ ጀመረ፣ ክዳውንቲ ኣገልግሎት ለበሰ። ብውህበታትን ጸጋታትን መንፈስ ቅዱስ ተሰልዐ፣ እሱ ድማ ብመጠን ዘይተቐበሎ እዩ። ብፍሉይ መዐተቕ ጽንዓት ተዐጢቑ፣ ዕዮኡ ንምዝዛም ቆሪጹ። ንኹሉ መንፈሳዊ እስራኤል ኣምላኽ ጾይሩ፣ ኣብ ኣፍራስኡ ጾይርዎም፣ ኣብ ሕቕፉ ሒዝዎም፣ ኣብ ልቡ ኣቕሪብዎም፣ ኣብ መሓውሩ ጸሪብዎም፣ ኣብ መርሕ ፍርዲ ንኣቡኡ ኣቕሪብዎም። ከምኡ’ውን (ኣብ መወዳእታ) ብቕድስና ንእግዚአብሔር ኣኽሊል ገይሩ፣ ንኹሉ ዕዮኡ ንኽብሪ ቅድስና ኣቡኡ ብምቕዳስ። ሕጂ እዚ ሰብ ክንደይ ዓቢ ምዃኑ ኣስተውዕል።

(2.) ሓቀኛታት ምእመናን መንፈሳውያን ካህናት እዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው፥ በመቅደሱ ለማገልገል ከሰማያዊ ከሐምራዊም ከቀይ ግምጃም በብልሃት የተሠራ ልብስ፥ ለአሮንም የተቀደሰውን ልብስ አደረጉ። አማርኛ ENGNIV From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred… English BCV ብሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕ ዓለባን ገይሮም፥ ኣብ መቕደስ ንዘገልግሉሉ ዝተኣለመ ኣልባስ ኣገልግሎት ኣዳለዉ። ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ድማ፥ ንኣሮን ቅዱሳት ኣልባሳት ገበሩሉ። ትግርኛ GAZBIB Kana booddee warri hojii miidhagsanii hojjechuu beekan sun uffata kulaan miidhagfame boffee bifa waaqaa, boffee dhiilge… Afaan Oromoo BCV GIZ ወዘተርፈ ወርቅ ዘመባእ ተገብረ ንዋየ በዘይገብሩ ቅድመ እግዚአብሔር፤ ወእምነ ያክንት ወኅብረ ከብድ ወለይ ወቢሦስ ተገብረ አልባስ ለመልእክተ መቅደስ፤ ወገብሩ አልባሰ ቅዱሰ ለአሮን በከመ አ… giz GAZGAZ Kana booddee warri hojii miidhagsanii hojjechuu beekan sun uffata kulaan miidhagfame boffee bifa waaqaa, boffee dhiilge… Afaan Oromoo AMHNIV ለመቅደሱ አገልግሎት ከሰማያዊ፣ ከሐምራዊና ከቀይ ማግ የተፈተሉ ልብሶችን ሠሩ፤ እንዲሁም እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዳዘዘው ለአሮን የተቀደሱ ልብሶችን ሠሩ። አማርኛ SWAHSUV Na zile nyuzi za rangi ya samawi, na nyuzi za rangi ya zambarau, na nyekundu, wakafanya mavazi yaliyofumwa kwa ustadi s… Kiswahili