Ba'uu 39

GAZBIBAfaan Oromoo43 Keeyyattoota8:55 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 8:55 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kana booddee warri hojii miidhagsanii hojjechuu beekan sun uffata kulaan miidhagfame boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee fi bildiimaadhaan dha'ame, isa uffatanii iddoo qulqullaa'aa sana keessa hojjetan in qopheessan; akkasumas uffata Aaron isa qulqullaa'aa akkuma Waaqayyo Musee abboometti in hojjetan.

2Isaan dirata fuula duraa sanas warqee, boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee, boffee bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii walitti fo'ame irraa in hojjetan.

3Warqee tumanii erga haphisanii booddee akka boffeetti qaqal'isanii babbaqaqsanii, boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee, boffee bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii wajjin walitti fo'anii, warra harka-toleeyyii in dhoofsisan.

4Gatiittii lamaan irras kan ittiin qaxxaamurfatan lama, duraa fi booddeedhaan kan itti qabsiifaman in hojjetan.

5Hidhanni inni ittiin hidhatamus, akkuma Waaqayyo Musee abboometti, hojii isa fakkaatuun warqee, boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee, boffee bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii walitti fo'ame irraa hojjetame ture.

6Isaan dhagoota gati-jabeeyyii“Sardoniikis” jedhaman qopheessanii, xiyyoo warqee daraaraa hidhaa furgaasaa fakkaatutti in galchan; maqaa ilmaan Israa'el immoo akka mallattoo isa keessa galfamee qirixamuutti, keessa galchanii dhagoota sana irratti in qirixan.

7Dhagoota sana akkuma Waaqayyo Musee abboometti, ilmaan Israa'el akka ittiin yaadatamaniif, isa dirata fuula duraa sana ittiin gatiittii irra qaxxaamurfatanitti in qabsiisan.

8Ergasii isaan akkuma diranni fuula duraa sun hojjetametti, qomee akka gaachanaa, warqee boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee, boffee bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii walitti fo'ame irraa warra harka-toleeyyii in hojjechiisan.

9Cinaachi qomee akka gaachanaa sun gara arfaniin wal qixxee dha; isas dirribiidhaan dheerina isaa taakkuu tokko, bal'ina isaas taakkuu tokko in godhan.

10Isa irratti immoo dhagaa gati-jabeessa toora afuriin in maxxansan; toora isa duraa keessa, dhagoota gati-jabeeyyii Saardiyon, Tophaaziyon, Simaaragidos;

11toora isa lammaffaa keessa, Kaarbunkil, Safiiros, Yaasphis;

12toora isa sadaffaa keessa, Hiiyaakinxos, Kaalqedon, Ametiisxos;

13toora isa afuraffaa keessa, Krisoliixos, Sardoniikis, Beerilos turan; xiyyoon warqees naannoo isaaniitti hojjetamee maxxanfaman.

14Dhagoonni sun akka maqaa ilmaan Israa'elitti kudha lama turan; isaan akkuma mallattootti maqaan gosa kudha lamaanii adduma addaan keessa lixee tokko tokko irratti kan qirixame turan.

15Isaan funcaa warqee qullaa'aa isa micciiramaa akka funyoo, qomee akka gaachanaa sanaaf in hojjetan.

16Xiyyoo warqee daraaraa hidhaa furgaasaa fakkaatu lama, amartii warqee lamas hojjetanii, golee qomee akka gaachanaa warra gara olii lamaanitti in qabsiisan.

17Kana booddees funyoo warqee sana lamaan amartii lamaan golee qomichaa warra gara olii jiran sanatti in qabsiisan.

18Fiixee funyoowwan sanaa lamaan daraaraa akka hidhaa furgaasaa lamaanitti akkasumas fuula duraan isa dirata fuula duraa sana ittiin gatiittii irra qaxxaamurfatanitti in qabsiisan.

19Amartii warqee lamas hojjetanii, fiixee qomee akka gaachanaa sana lamaanitti, andaara isaa isa gara keessaatiin dirata fuula duraa sanatti aanutti in kaa'an.

20Ammas amartii warqee lama tolchanii, fuula duraan warra dirata fuula duraa sana ittiin gatiittii irra qaxxaamurfatan lamaanitti, gara jalaan iddoo inni hidhata sana gara irraatti walitti bu'utti in qabsiisan.

21Isaan akkuma Waaqayyo Musee abboometti, qomeen akka gaachanaa sun hidhata sana irra akka taa'utti, qomeen akka gaachanaa sun dirata fuula duraa sanattii hiikamee akka hin laafnetti, shanqaqqoo bifa waaqaa qabuun amartii isaa amartii dirata fuula duraatti in hidhan.

22Qoloo dirata fuula duraa wajjin uffatamu guutummaatti boffee bifa waaqaatiin warra wayyaa dha'u in hojjechiisan.

23Qoloon sunis gidduudhaa qaawwa ittiin mataatti diratan qaba ture; hidhiin isaa akka hin cirannetti naannoon qaawwa isaa akka kal'ee kan jabaatu ture.

24Naannoo andaara qoloo sanaatti ija muka akka rumaanii, boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee fi bildiimaa walitti fo'ame irraa hojjetan.

25Akkasumas warqee qullaa'aa irraa bilbila tolchanii, gidduu gidduu ija muka akka rumaanii sanaa in kaa'an; bilbiloonni kun andaara qoloo sanaatti naanna'anii gidduu gidduu ija muka akka rumaanii sanaa turan.

26Tarreen isaas andaara qoloo sanaa irratti bilbila, ija muka akka rumaanii ta'e, naanna'ee wal ga'a; kun akkuma Waaqayyo Musee abboometti, isa yeroo hojii lubummaa hojjetan uffatamuu dha.

27Isaan itti fufaniis warra wayyaa dha'an immoo kittaa quncee talbaa Aaronii fi ilmaan isaaf in hojjechiisan.

28Kana malees marata mataa, wanta mataatti kaa'atanis quncee talbaa irraa, fiddoo dhagnatti aanus quncee talbaa isa walitti fo'ame irraa in hojjechiisaniif.

29Hidhata mudhiis quncee talbaa walitti fo'amee, boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee fi bildiimaa hoddhaa harkaatiin miidhagfameen in hojjetan; kanas akka Waaqayyo Musee abboometti in godhan.

30Isa akka daraaraa warqee qullaa'aa irraa hojjetamee,“Gonfoo qulqulluu” jedhamee beekame sanas hojjetanii, akka nama mallattoo irratti keessa galchee qirixuutti, caaffata “Waaqayyoof kan qulqullaa'e” jedhu isa irratti qirixanii in baasan.

31Isas akkuma Waaqayyo Musee abboometti maataba bifa waaqaa itti kaa'anii marata mataa sanatti in qabsiisan.

32Hojiin godicha dunkaana itti wal ga'an sanaa in raawwatame; namoonni Israa'elis waan hojjetan sana hundumaa akkuma Waaqayyo Musee abboometti in hojjetan.

33Isaan godicha gara Museetti in fidan; wanti isaan fidanis, dunkaana isaa, mi'a isaa hundumaa, hokkoo isaa, tuggee isaa, danqaraa isaa, utuboota isaa, miiloo isaa,

34irra-buusaa fi gogaa korbeessa hoolaa isa duugamee diimeffame, irra-buusa lammaffaa fi raroo hoolaa bishaanii, golgaa dhoksuu,

35sanduuqa kakuu, danqaraa isaa fi teessoo araaraa wajjin,

36gabatee mi'a isaa hundumaa wajjin, buddeena ilaalchaa,

37baattuu ibsaa warqee qullaa'aa irraa hojjetame, ibsaa akka tarree taa'umsa isaatti, mi'a isaa hundumaa, cuunfaa ejersaa ibsichaaf ta'u,

38iddoo aarsaa warqee irraa hojjetame, dhadhaa dibataa, ixaana urgaa'aa, balbala godichaa fi immoo golgaa,

39iddoo aarsaa sibiila borrajjii irraa hojjetame, gingilchaa sibiila borrajjii irraa wal keessa baba'ee tolfame, danqaraa isaa, mi'a isaa hundumaa, waciitii, jaliitii isaa,

40golgaa oobdichaa, utuboota isaa, miiloo isaa, golgaa balbala oobdichaa, funyoo isaa, qofoo isaa, mi'a godoo dunkaana itti wal ga'anii sana keessatti ittiin hojjetan hundumaa,

41uffata kulaan miidhagfame, isa uffatanii iddoo qulqullaa'aa sana keessa hojjetan, Aaron lubichaaf uffata qulqullaa'aa, ilmaan isaaf immoo uffata isaan uffatanii hojii lubummaa hojjetan ture.

42Namoonni Israa'el hojii isaanii hundumaa akkuma Waaqayyo Musee abboometti in hojjetan.

43Museenis hojicha hundumaa ilaalee, waan hojjetan akkuma Waaqayyo abboometti hojjechuu isaanii in arge; kana booddee isaan in eebbise.

Ibsa

39:1-31

Uffanni lubootaa durgoo qabeessaa fi ajaa'ibsiisaa ture. Waldaan Kiristaanaa yeroo jalqabaatti gaaddidduu waan gaarii dhufuuf jiruun barsiifamte; garuu dhugaan isaa Kiristoosii fi ayyaana wangeelaati. Kiristoos Lubaa Ol'aanaa keenya isa guddaadha. Hojii furamuu keenyaa yommuu fudhate, uffata tajaajilaa uffate; kennaa fi ayyaana Hafuura Qulqulluutiin of uffise; kaka'umsa hojicha xumuruuf jiruun of hidhatee, Israa'el Hafuuraa kan Waaqayyoo hunda to'annoo jala oolche, garaa isaa biratti isaan kaa'e, gatii harka isaa irra isaan bocse, akkasumas Abbaa isaaf isaan dhiheesse. Akkasumas qulqullummaa Gooftaatiin ofitti gonfoome; hojii isaa guutuu ulama'aa qulqullummaa Abbaa isaatiif qulqulleesse. Amantoonni dhugaa luboota hafuuraati. Linxoon qulqulluun uffanni tajaajilaa isaanii hundi irraa hojjetamuu qabu, qajeelcha qulqullootaati, Mul. 19:8.

Boqonnaa 39. Boqonnaan kun hojiin dunkaana qulqulluu xumuramee akka jiru nutti hima.

I. Wantoota xumura irratti qophaa’an uffata qulqulluu turan. Eefoodii fi sabata isaa dinqisiisaa (Lakk. 1-5). Dhagaawwan onikisii gara cinaachaatti godhaman (Lakk. 6, 7). Uffata qomaa dhagaawwan gati jabeeyyii of keessaa qabu (Lakk. 8–21). Uffata eefoodii (Lakk. 22–26). Uffata, koofiyyaa fi surree luboota gadi aanoo (Lakk. 27–29). Akka malee, gabatee gonfoo qulqulluu (Lakk. 30, 31).

II. Hojiin guutuun yeroo xumurame Museetti dhiyaatee akka ture gabaabaatti ibsa (Lakk. 32, kkf).

Lakk. 1-31

Ibsa uffata lubootaa hojjechuu ilaalchisee, ajaja kennameen (Boq. 28) wal simuun, wantoota armaan gadii hubachuu dandeenya:

1. Uffanni lubootaa asitti uffata tajaajilaa jedhamee waamameera (Lakk. 1). Hubadhaa, warri uffata kabajaa uffatan, akka uffata tajaajilaatti ilaaluu qabu; sababiin isaa, warra kabajni irratti kaa’ame irraa tajaajilli eegama. Warri uffata adii uffatan teessoo Waaqayyoo duratti akka jiran, guyyaa fi halkan mana qulqullummaa Isaa keessatti akka isa tajaajilan dubbatameera (Mul. 7:13, 15). Uffanni qulqulluun namoonni ittiin rafan yookiin ittiin of tuulan osoo hin taane, ittiin tajaajila kennuuf hojjetame; sana booda, dhugumaan ulfinaafii bareedinaaf ta’u. Ilmi namaa mataan isaa tajaajilamuu utuu hin taane, tajaajiluuf dhufe.

2. Keeyyattoonni ja’an as jiran, kanneen uffata qulqulluu kana hojjechuu ilaalchisee ibsa addaa kennan, jechoota, 'akka Waaqayyo Museetti ajajetti' jedhaniin xumuramu (Lakk. 5, 7, 21, 26, 29, 31). Wantoonni akkasii ibsa duraanii keessa hin jiran, akka waan wantoota kana keessatti, wantoota dunkaana qulqulluu biroo kamiyyuu caalaa, ajaja Waaqayyoo, mirkaneessaafis ta’e qajeelfamaaf, addatti ilaalanitti. Kun tajaajiltoota Waaqayyoo hundumaaf, tajaajila isaanii hundumaa keessatti dubbii Waaqayyoo seera isaanii akka godhatan, akkasumas ajaja Waaqayyoo eeguudhaan fi abboomamuudhaan akka hojjetan akeekkachiisa.

3. Uffanni kun, meeshaalee dunkaana qulqulluu biroo wajjin wal simuun, baay’ee dureessa fi miidhagaa ture; waldaan kiristaanaa yeroo daa’imummaa isheetti, kanaan barsiifamte, kanaan gammachiifamte, bu’uura addunyaa kanaatiin; garuu amma wangeela jalatti, kan tajaajila Hafuuraa ta’e, uffata akkasii kan miidhagaa fi guddaa, akkuma waldaan Roomaa gootu, kabajaafii barsiisuuf jedhanii dirqisiisuun, bilisummaa Kiristoos nu bilisa baase gantuu dha, akkasumas waldaa kiristaanaa deebisee hidhaa seerota foonii sana keessa galchuu dha, kanneen yeroo jijjiiramaatti qofa dirqifaman turan.

4. Isaan hundinuu gaaddidduu wantoota gaarii dhufanii turan, garuu bu’uurri Kiristoosii fi ayyaana wangeelaati; kanaafuu, yeroo bu’uurri dhufe, gaaddidduu jaallachuun qoosadha. (1.) Kiristoos luba keenya angafa guddaa dha; yeroo inni hojii furannaa keenyaa fudhate, uffata tajaajilaa uffate—kennaa fi ayyaana Hafuuraa, kan inni safara malee argateen of miidhagse—sabata murannoo dinqisiisaa, hojii isaa xumuruuf, ofitti hidhate—Israa’el Hafuuraa Waaqayyoo hundumaa ofitti fudhate, gara cinaacha isaatti isaan baate, gara qoma isaatti isaan fide, gara onnee isaatti isaan dhiheesse, harka isaa irratti isaan bocse, akkasumas uffata qomaa firdii keessatti Abbaa isaatti isaan dhiheesse. Akka malee, (dhuma irratti) qulqullummaa Waaqayyoof jedhee ofitti gonfoo godhate, hojii isaa guutuu ulfina qulqullummaa Abbaa isaatiif qulqulleesse: amma namni kun hammam guddaa akka ta’e ilaalaa. (2.) Amantoonni dhugaan luboota Hafuuraa ti.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው፥ በመቅደሱ ለማገልገል ከሰማያዊ ከሐምራዊም ከቀይ ግምጃም በብልሃት የተሠራ ልብስ፥ ለአሮንም የተቀደሰውን ልብስ አደረጉ። አማርኛ ENGNIV From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred… English BCV ብሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕ ዓለባን ገይሮም፥ ኣብ መቕደስ ንዘገልግሉሉ ዝተኣለመ ኣልባስ ኣገልግሎት ኣዳለዉ። ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ድማ፥ ንኣሮን ቅዱሳት ኣልባሳት ገበሩሉ። ትግርኛ BCV GIZ ወዘተርፈ ወርቅ ዘመባእ ተገብረ ንዋየ በዘይገብሩ ቅድመ እግዚአብሔር፤ ወእምነ ያክንት ወኅብረ ከብድ ወለይ ወቢሦስ ተገብረ አልባስ ለመልእክተ መቅደስ፤ ወገብሩ አልባሰ ቅዱሰ ለአሮን በከመ አ… giz GAZGAZ Kana booddee warri hojii miidhagsanii hojjechuu beekan sun uffata kulaan miidhagfame boffee bifa waaqaa, boffee dhiilge… Afaan Oromoo BCV aksum ብሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕ ዓለባን ገይሮም፥ ኣብ መቕደስ ንዘገልግሉሉ ዝተኣለመ ኣልባስ ኣገልግሎት ኣዳለዉ። ከምቲ እግዚኣብሄር ንሙሴ ዝኣዘዞ ድማ፥ ንኣሮን ቅዱሳት ኣልባሳት ገበሩሉ። ትግርኛ AMHNIV ለመቅደሱ አገልግሎት ከሰማያዊ፣ ከሐምራዊና ከቀይ ማግ የተፈተሉ ልብሶችን ሠሩ፤ እንዲሁም እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዳዘዘው ለአሮን የተቀደሱ ልብሶችን ሠሩ። አማርኛ SWAHSUV Na zile nyuzi za rangi ya samawi, na nyuzi za rangi ya zambarau, na nyekundu, wakafanya mavazi yaliyofumwa kwa ustadi s… Kiswahili