ኦሪት ዘጸአት 31

BCV aksumትግርኛ18 ፍቕድታት3:06 ስማዕ
ስማዕ 3:06 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1እግዚኣብሄር ንሙሴ ኸምዙይ በሎ፦

2“እንሆ፥ ኣነ ነቲ ኻብ ነገድ ይሁዳ ዝኾነ ባስልኤል፥ ወዲ ኡሪ፥ ወዲ ሆር፥ ሓርየዮ ኣለኹ።

3ኵሉ ስራሕ ምእንቲ ክኽእል ብመንፈሰይ መሊአዮ ኣለኹ። ኵሉ ዓይነት ስራሕ ዘኽእሎ ጥበብን ምስትውዓልን ፍልጠትን ሂበዮ ኣለኹ።

4ንሱ ኸዓ ብወርቅን ብብሩርን ብነሃስን ገይሩ ስራሕ ጥበብ ዝሰርሕን፥

5ክቡር እምኒ ቐሪፁ ዝስኵዕን፥ ዕንፀይቲ ዝፀርብን፥ ኵሉ ዓይነት ስራሕ ጥበብ ዝገብርን ክኸውን እዩ።

6እንሆ ኸዓ፥ ነቲ ኻብ ነገድ ዳን ዝኾነ ኤልያብ ወዲ ኣሒሳማክ፥ ንእኡ ኽሕግዞ መሪፀዮ ኣለኹ። ኵሉ እቲ ዝኣዘዝኩኻ ምእንቲ ኽገብሩ ኸዓ፥ ንዅሎም ብልሓተኛታት ጥበብ ሂበዮም ኣለኹ።

7ነቲ መራኸቢ ድንኳንን፥ ነቲ ታቦት ኪዳን ምስቲ ኣብ ልዕሊኡ ዘሎ ስርየት ሓጢኣት ዝርከበሉ መኽደንን፥ ንዅሉ ኣቑሑ ድንኳንን፥

8ነቲ ጠረጴዛን ኣቑሑኡን፥ ነቲ ብፅሩይ ወርቂ ዝተሰርሐ ቐዋሚ ቐንዲልን ኵሉ ኣቑሑኡን፥ ነቲ መሰውኢ ዕጣንን፥

9ነቲ ዝቃፀል መስዋእቲ ዝቐርበሉ መሰውእን ኵሉ ኣቑሑኡን፥ ነቲ ሸሓነ ምስ ኣጋሮኡን፥

10ነቲ ኣልባስ ኣገልግሎትን፥ ነቲ ኻህን ኣሮንን ደቁን ካህናት ኮይኖም ከገልግሉ እንተለዉ ዝለብስዎ ቅዱስ ኣልባስን፥

11ነቲ መቕብኢ ዝኸውን ዘይትን፥ ነቲ ንመቕደስ ዝኸውን ጥዑም ዝጨናኡ ዕጣንን፥ ከምቲ ዝኣዘዝኩኻ ዅሉ ይግበርዎ።”

12እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴ ኸምዙይ በሎ፦

13“ንደቂ እስራኤል ከምዙይ ኢልካ ንገሮም፦ ሰንበታተይ ኣኽብሩ። ቀዳሲኹም ኣነ እግዚኣብሄር ከም ዝኾንኩ ምእንቲ ኽትፈልጡ፥ እዚኣ ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎኻትኩምን ንውሉድ ወለዶኹም መለለዪ ትኹንኩም።

14“ንኣኻትኩም ቅድስቲ እያ እሞ፥ ንሰንበት ኣኽብርዋ። ንኣኣ ዘርከሰ ይቀተል፤ ኵሉ ብኣኣ ዝኾነ ስራሕ ዝሰርሐ ኸዓ ኻብ ህዝቡ ይወገድ።

15ሽዱሽተ መዓልቲ ስራሕኻ ስራሕ፤ ሻውዐይቲ መዓልቲ ግና ንእግዚኣብሄር ዝተቐደሰት ሰንበት ዕረፍቲ እያ። ኵሉ ብመዓልቲ ሰንበት ስራሕ ዝሰርሕ ይቀተል።

16ደቂ እስራኤል ንውሉድ ወለዶኦም፥ ንዘለኣለም ዝፀንሕ ኪዳን ገይሮም እናብዓሉ ንሰንበት ይሓልዉ።

17ኣነ እግዚኣብሄር፥ ብሽዱሽተ መዓልቲ ሰማይን ምድርን ፈጠርኩ፤ ብሻውዐይቲ መዓልቲ ድማ ኣዕረፍኩ። ስለዙይ ንሳ ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎ ደቂ እስራኤልን፥ ናይ ዘለኣለም መለለዪት እያ።”

18እግዚኣብሄር ኣብ እምባ ሲና ምስ ሙሴ ተዛሪቡ ምስ ወድአ፥ በፃብዕቲ እግዚኣብሄር ዝተፅሓፋ ኽልተ ፅላት እምኒ ሃቦ።

ትርጓሜ

31:1-11 እቶም ኣብ ግብጺ ነደቕትን ሓናጽትን ዝነበሩ እስራኤላውያን ንፍሉይ ክእለት ዝሓትት ዕዮ ብቑዓት ኣይነበሩን፤ ግናኸ ንሃዋርያት ብዝተፈላለዩ ቛንቋታት ክዛረቡ ዓቕሚ ዝሃበ መንፈስ ቅዱስ፣ ንበሳልኤልን ንኣሆልኣብን ዝጎደሎም ዝነበረ ክእለት ብተኣምራዊ መገዲ ሃቦም። እቲ ካብ ኣምላኽ ዝመጽእ ክብሪ፣ ኵሉ ሳዕ ብዝዕየ ዕዮ እዩ ዝስነ፤ ንኣምላኽ ምግልጋል ዓብዪ ክብሪ እዩ። ኣምላኽ ንዝኾነ ኣገልግሎት ዝጽውዖም፣ ብቑዓት ኾይኖም ክረኽቦም ወይ ብቑዓት ክገብሮም እዩ። እግዚኣብሔር ንዝተፈላለዩ ሰባት ዝተፈላለየ ጸጋታት ይህብ፤ ነፍሲ ወከፍ ናብ ባዕሉ ግቡእ ዕዮ ይቕናዕ፣ ዝኾነ ሰብ ዝህልዎ ጥበብ፣ ንትእዛዛቱ ምእንቲ ክገብር፣ እግዚኣብሔር እዩ ኣብ ልቡ ዘንበሮ ምዃኑ ኣጽኒዑ ይዘክር።

ምዕራፍ 31 ኣምላኽ ኣብዚ ኣብ ከረን ምስ ሙሴ ኣርብዓ መዓልትን ኣርብዓ ለይትን ድሕሪ ምጽናሑ፡ ክዛረቦ ዝነበሮ ነገር ናብ መወዳእታ የብጽሖ ኣሎ። ግናኸ ኣብቲ ግዜ እቲ ካብቲ ኣብ ዝሓለፉ ሽዱሽተ ምዕራፋት ዘንበብናዮ ንላዕሊ ዝተባህለ ነገር ኣይተመዝገበን። ኣብዚ፡

I. ንምስራሕን ምምላእን ድንኳን ኣምልኾ ዝጥቀሙ ሰራሕተኛታት ይምድብ (ቁ. 1-11)።

II. ሕጊ ሰንበትን ብሃይማኖታዊ መገዲ ምሕላዉን ይደግም (ቁ. 12-17)።

III. ኣብ ምፍልላይ ክልተ ጽላታት ምስክርነት ይህቦ (ቁ. 18)።

ቁጽሪ 1-11 ኣምላኽ ብዛዕባ ድንኳን ኣምልኾ ብዙሕ ጽቡቕ ስራሕ ክስራሕ ኣዚዙ ነይሩ። ነቲ ንብረት ህዝቢ እዮም ከቕርቡ ነይሮም፡ ግናኸ መን እዩ ናብ ቅርጺ ዘብጽሖም? ሙሴ ባዕሉ ብኹሉ ትምህርቲ ግብጺ ዝሰልጠነ ነበረ፡ እወ፡ ብቓላት ኣምላኽን ብራእያት እቲ ኩሉ ዝኽእልን ኣጸቢቑ ዝፈልጥ ነበረ። ግናኸ ከመይ ጌሩ ኺቐርጽ ወይ ኪጥልፍ ኣይፈልጥን ነበረ። ኣብ እስራኤላውያን ገለ ብሉጻት ሰባት ከም ዝነበሩ ክንገምት ንኽእል ኢና። ግናኸ ንኹሉ ዕድሚኦም ኣብ ግብጺ ብባርነት ስለ ዝነበሩ፡ ብዛዕባ እዚ ፍሉይ ጥበባት እዚ ዝተማህሩ ከም ዘይነበሩ ክንሓስብ ኣይንኽእልን ኢና። ጡብ ክሰርሑን ብጭቃ ክሰርሑን ይፈልጡ ነበሩ። ግናኸ ብወርቅን ብምቑራጽ ኣልማዝን ምዕያይ ዝተማህርዎ ኣይነበረን። ወርቂ ዝሰርሑ ወይ ኣልማዝ ዝቖርጹ ሰባት ዘይብሎም እንተኾይኖም፡ እቲ ስራሕ ብዝድለ ንጽህናን ቅኑዕነትን ከመይ ጌሩ ክስራሕ ይኽእል? ብዙሓት ሰባት ብፍቓዶም ክሰርሑን ዝከኣሎም ክገብሩን ከም ዝደልዩ ክንገምት ንኽእል ኢና። ግናኸ ነዚ ስራሕ እዚ ዝመርሕ ቅኑዕ ሰብ ምምራጽ ከቢድ እዩ። ንእዚ ነገር እዚ ዝበቅዕ መን እዩ? ግናኸ ኣምላኽ ነዚ ጉዳይ እዚ እውን ይከናኸኖ።

I. ነቶም ክሰርሑ ዝነበሮም ሰባት ይሰይም፡ ምእንቲ ብዛዕባ ምምራጽ ወይ ብዝተመርጹ ሰባት ቅንኢ ከይህሉ፡ ኣምላኽ ባዕሉ ስለ ዝመረጾም።

1. በጸለኤል እቲ ቀንዲ ኣርኪተክት ወይ ዋና ሰራሕተኛ ክኸውን ነበረ፡ ቁ. 2። ንሱ ካብ ነገድ ይሁዳ ነበረ፡ እዚ ነገድ እዚ ኣምላኽ ክብሪ ክህቦ ዝፈትዎ ነገድ እዩ። ወዲ ሑር እዩ፡ እዚ ሑር እዚ ምናልባት ነቲ ኣእዳው ሙሴ ክድግፍ ዝሓገዘ (ምዕ. 17)፡ ኣብቲ ግዜ እቲ ድማ ሙሴ ኣብ ዘይነበረሉ ንህዝቢ ንምምራሕ ምስ ኣሮን ዝተመዘዘ (ምዕ. 24:14) እዩ። ካብቲ ኣብ እስራኤል ፍሉጥ ዝነበረ ስድራቤት እዩ እቲ ሰራሕተኛ ዝተመርጸ፡ ንስድራቤት ድማ ንኣገልግሎት ድንኳን ኣምልኾ፡ እኳ ደኣ ከም ሰራሕተኛ ወይ ኢደ ጥበበኛ ኮይኑ እኳ እንተተመዘዘ፡ ብዙሕ ክብሪ ወሲኹሉ። ወግዒ ኣይሁድ ሑር ሰብኣይ ማርያም ከም ዝነበረ ይገልጽ። ከምኡ እንተኾይኑ ድማ፡ ኣምላኽ ንዕኡ ናብዚ ኣገልግሎት እዚ ክሰይሞ ኣድላዪ ነበረ፡ ምናልባት ሙሴ ባዕሉ እንተዝገብሮ፡ ንገዛእ ኣዝማዱ ዝምድና ከም ዝገበረ ጌርካ ምሕሳቡ ኣይተርፍን ነበረ፡ ወዲ ሓዉ ኣሮን እውን ናብ ክህነት ስለ ዝዓበየ። ኣምላኽ ንኣዝማድ ሙሴ ክብሪ ይህቦም፡ ግናኸ ነቲ ክብሪ ንገዛእ ርእሱ ወይ ንገዛእ ስድራቤቱ ከም ዘይወስዶ፡ የግዳስ ብንጹህ ስራሕ እግዚአብሔር ከም ዝኾነ የርኢ።

2. ኣሆልያብ፡ ካብ ነገድ ዳን፡ ድሕሪ በጸለኤልን መሓዛኡን ኮይኑ ተመዚዙ፡ ቁ. 6። ክልተ ኻብ ሓደ ይሓይሽ። ክርስቶስ ነቶም ወንጌል ድንኳን ኣምልኾ ክሰርሑ ዝነበሮም ደቀ መዛሙርቱ ክልተ ክልተ ገይሩ ለኣኾም፡ ብዛዕባ ክልተ ምስክራቱ ድማ ነንብብ። ኣሆልያብ ካብ ነገድ ዳን ነበረ፡ እዚ ሓደ ካብቶም ትሑት ክብሪ ዘለዎም ነገዳት እዩ ነይሩ፡ ምእንቲ ነገዳት ይሁዳን ሌዊን ኩሉ ምምራጽ ንሳቶም ጥራይ ከም ዝወስዱ ጌሮም ከይዕበዩ። ንምፍልላይ ኣብ ኣካል ንምክልኻል፡ ኣምላኽ ነቲ ዜናእስ ኣካልና ግና፡ ንሱ እዩ ዚበዝሕ ክብሪ ዚወሃቦ። 1 ቈረ. 12:24። ርእሲ ንእግሪ፡ ኣየድልየካን እየ፡ ክትብሎ ኣይትኽእልን እያ። ሂራም፡ እቲ ኣብ ምስራሕ ቤተ መቕደስ ሰሎሞን ቀንዲ ሰራሕተኛ ዝነበረ፡ ንሱ እውን ካብ ነገድ ዳን ነበረ፡ 2 ዜና 2:14።

3. ካልኦት ድማ ብእዞም ሰባት እዚኦም ኣብ ዝተፈላለዩ ስራሓት ድንኳን ኣምልኾ ተመዚዞም ነበሩ፡ ቁ. 6። ማስታወሻ፡ ኣምላኽ ክሰርሖ ዝደልዮ ስራሕ ምስ ዝህልዎ፡ ንምስራሑ መሳርሒ ኣይስእንን እዩ፡ ከመይሲ ኩሉ ልብን ርእስን ኣብ ቅድሚ ዓይኑን ኣብ ኢዱን እዩ። ነቶም ብሓደ ወይ ብኻልእ መገዲ ከም ዝጸውዖም ዝሓስቡ ሰባት፡ ንኣምላኽ ዝኾነ ኣገልግሎት ብሓጎስ ክጅምሩን ክቕጽሉን ይኽእሉ እዮም፡ ከመይሲ ንዝጸውዖም ይቕበሎምን ይድግፎምን እዩ።

II. ነዞም ሰባት እዚኦም ንኣገልግሎት የብቅዖም (ቁ. 3)፡ ብመንፈስ ኣምላኽ መልኤዮ። (ቁ. 6) ኣብ ልቢ ኩሎም ጥበበኛታት ድማ ጥበብ ኣንበርኩ። ማስታወሻ፡

1. ኣብ ስሩዕ ጥበባትን ስራሓትን ዘሎ ክእለት ውህበት ኣምላኽ እዩ። ካብኡ እዩ እቲ ክእለትን ምዕባለ ክእለትን ዝመጽእ። ንሱ እዩ ኣብ ውሽጣዊ ኣካላት ጥበብ ዘንበረ መን እዩ፧ ወይስ ንልቢ ሓሳብ ዝሃበ መን እዩ፧ እዮብ 38:36። ንሓረስታይ ኣምላኹ እዩ እቲ ቕኑዕ መገዲ ዚምህሮን ዚነግሮን። (ኢሳ. 28:26)፡ ንነጋዳይ እውን ከምኡ። ንሱ ድማ ምስጋናኡ ክረክብ ኣለዎ።

2. ኣምላኽ ውህበታቱ ብዝተፈላለየ መገዲ ይህብ፡ ሓደ ውህበት ንሓደ፡ ካልእ ድማ ንኻልእ፡ ኩሉ ድማ ንጥቕሚ ኩሉ ኣካል፡ ንሰብን ንቤተ ክርስትያንን። ሙሴ ንእስራኤል ንምምራሕ ካብ ኩሎም ዝበለጸ ነበረ፡ ግናኸ በጸለኤል ንድንኳን ኣምልኾ ንምስራሕ ካብኡ ዝበለጸ ነበረ። እቲ ሓባራዊ ጥቕሚ ብዝተፈላለየ ክእለታትን ዝንባሌታትን ሰባት ይድገፍ። ጸጋ ገለ ሰባት ብሓደ መገዲ ንምግልጋል ይመርሖም፡ ናይ ካልኦት ድማ ብኻልእ መገዲ፡ እዚ ኹሉ ግና እቲ ሓደ መንፈስ እዩ ዚገብሮ፡ ንነፍሲ ወከፍ ከኣ ከም ዝደለዮ ይምቕሎ። 1 ቈረ. 12:11። እዚ ንትዕቢት፡ ቅንኢ፡ ንዕቀት፡ ስጋዊ ቅንዕና ይኽልክል፡ ንሓድሕዳዊ ፍቕሪ ድማ የበርትዕ።

3. ኣምላኽ ንዝኾነ ኣገልግሎት ዝጸውዖም ሰባት፡ ወይ ይረኽቦም ወይ ድማ ንዕኡ ዘብቅዖም እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6