ኦሪት ዘጸአት 28

BCVትግርኛ43 ፍቕድታት7:20 ስማዕ
ስማዕ 7:20 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1“ንስኻ ኸዓ ንሓውካ ኣሮንን፥ ንደቁ ናዳብን ኣብዩድን ኣልኣዛርን ኢታምርን፥ ካህናት ኮይኖም ከገልግሉኒ፥ ካብ ደቂ እስራኤል ፈሊኻ ናባኻ ኣቕርቦም።

2ንኣሮን ሓውካ ድማ፥ ክቡርን ዘጌፀን ቅዱሳት ኣልባሳት ግበረሉ።

3ንስኻ ኸዓ ነቶም መንፈስ ጥበብ ዝመላእኽዎም ክኢላታት ዝኾኑ ሰባት ኵሎም፥ ኣሮን ብኽህነት ከገልግለኒ ንኣሮን ኣልባሳት ክገብሩሉ ንገሮም።

4እቲ ዝገብርዎ ኣልባሳት ከዓ፥ ሳንቃ ኣፍ ልቢ፥ ኤፉድ፥ ቀሚሽ ላዕሊ፥ ዝተጠልፈ ቐሚሽ ውሽጢ፥ መጠምጠምያ፥ ቅናት እዩ። ኣሮንን ደቁን ካህናት ኮይኖም ምእንቲ ኸገልግሉኒ፥ እዝ ቅዱስ ኣልባሳት እዙይ ይግበሩሎም።

5ብሰማያዊ፥ ብሓምራዊ፥ ብውፁእ ቀይሕ ዝኾነ ፈትልን፥ ብወርቅን፥ ገይሮም ከዓ ይስርሕዎ።

6“ነቲ ኤፉድ፥ ብሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕ ብዝኾነ ፈትልን ብወርቅን ብሃርን ገይሮም ብብልሓት ይግበርዎ።

7ብመንኰብ ሓሊፉ ዝጋጠም፥ ኣብ ክልተ ጫፉ ዝለገበ ኽልተ መንጠልጠሊ ይሃልዎ።

8እቲ ብብልሓት ዝተገብረ ዝዕጠቑሉ ቕናት ከዓ፥ ምስኡ ብሓደ ዝተላገበ፥ ሓደ ዓይነት ዝስርሓቱ፥ ብሰማያዊ፥ ሓምራዊ፥ ውፁእ ቀይሕ ብዝኾነ ፈትልን፥ ብወርቅን ብዝተፍሓሰ ሃርን ይኹን።

9“ክልተ እምኒ መረግድ ውሰድ እሞ፥ ናይቶም ዓሰርተ ኽልተ ደቂ ያእቆብ ስም ቅረፀሉ።

10ከከም ኣወላልዳኣቶም ጌርካ፥ ናይቶም ሽዱሽተ ስም ኣብ ሓደ እምኒ፥ ናይቶም ዝተረፉ ሽዱሽተ ስም ድማ ኣብ ሓደ እምኒ ቕረፆ።

11ከምቲ ቐራፅ እምኒ፥ ማሕተም ክቐርፅ እንተሎ ዝገብሮ ጌርካ፥ ኣብ ክልቲኡ እምኒ፥ ስም ደቂ ያእቆብ ቅረፅ። ነቲ እምኒ ኽሕዞ ኸዓ ብወርቂ ዝተሰርሐ ትንጎ ኣብ ዙርያኡ ግበረሉ።

12ነቶም ዓሰርተ ኽልተ ነገድ እስራኤል መዘከርታ ምእንቲ ክኸውን፥ ነቲ ኽልተ ኣእማን፥ ኣብቲ መንኰብ ኤፉድ ግበሮ። ኣነ እግዚኣብሄር ምእንቲ ኽዝክሮም ድማ ኣሮን ንስማቶም ይፁሮ።

13ብወርቂ ዝተሰርሐ ትንጎ ግበር።

14ብፅሩይ ወርቂ ጌርካ፥ ከም ገመድ ዝተፍሓሰ ኽልተ ሰንሰለት ግበር። ነቲ ዝተፍሓሰ ሰንሰለት ምስቲ ትንጎ ኣላግቦ።

15“ብብልሓት ዝተገብረ፥ ፍቓድ እግዚኣብሄር መፍለጢ ዝኸውን ሳንቃ ኣፍ ልቢ ግበር። ከም ስርሓት ኤፉድ ጌርካ፥ ብሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕ ብዝኾነ ፈትልን፥ ብወርቅን ብዝተፍሓሰ ሃርን ስርሓዮ።

16ኣርባዕተ ዝመኣዝኑ ድርብ ይኹን። ምንዋሑ ስድሪ፥ ወርዱ ኸዓ ስድሪ ይኹን።

17ዝዛነቕ ጌርካ ኣርባዕተ ዝመስርዑ ኽቡር ኣእማን ኣልግበሉ። ኣብ ቀዳማይ መስርዕ ሰርድዮን ቶጳዝዮን፥ ቢረሌ።

18ኣብ ካልኣይ መስርዕ፥ መረግድ፥ ሰንፔር፥ ኣልማዝ።

19ኣብ ሳልሳይ መስርዕ፥ ያክንት፥ ኬልቄዶን፥ ኣሜቴስጢኖስ።

20ኣብ ራብዓይ መስርዕ፥ ክርስቲሎቤ፥ ኦኒክስ፥ ኢያሰጲድ። ነዝ ዅሉ ብትንጎ ወርቂ ኣብ ዝተሰርሐ ስዅዓዮ።

21እቲ ኣእማን ድማ፥ ብቝፅሪ ስም ደቂ ያእቆብ፥ ዓሰርተ ኽልተ ይኹን። ስም ናይ ነፍሲ ወከፍ እቶም ዓሰርተ ኽልተ ነገድ ከዓ፥ ኣብቲ ኣእማን ከም ቅርፂ ማሕተም ይፀሓፍ።

22“ነቲ ሳንቃ ኣፍ ልቢ ድማ ብፅሩይ ወርቂ ዝተሰርሐ፥ ዝተተነጐ ሰንሰለታት ግበረሉ።

23ከምኡ ድማ ነቲ ሳንቃ ኣፍ ልቢ፥ ክልተ ቐለበት ወርቂ ግበረሉ። ነቲ ኽልተ ቐለበት ከዓ፥ ኣብ ክልተ መኣዝን ናይቲ ሳንቃ ኣፍ ልቢ ግበሮ።

24ነቲ ብወርቂ ዝተሰርሐ፥ ክልተ ዝተተነጐ ሰንሰለት ከዓ፥ ኣብቲ ኣብ መኣዝን ሳንቃ ኣፍ ልቢ ዘሎ ኽልተ ቐለበት እሰሮ።

25ነቲ ኽልተ ኻልእ ጫፍ ከዓ፥ ምስ ክልቲኡ ትንጎ ወርቂ ኣተሓሒዝካ፥ ኣብቲ ኤፉድ ኣብ መንኰብ ዝንጥልጠለሉ፥ ብወገን ቅድሚት እሰሮ።

26ብወርቂ ጌርካ ድማ ኽልተ ቐለበት ስራሕ፤ ኣብቲ ኽልተ ወሰን ሳንቃ ኣፍ ልቢ፥ ናብ ወገን ኤፉድ ዘሎ ውሽጣዊ ጠርዚ እሰሮ።

27ብወርቂ ጌርካ ኽልተ ቐለበት ስራሕ፤ ኣብቲ ኤፉድ ብኽልተ ወገኑ፥ ብታሕቲ ዝእሰረሉ ብወገን ቅድሚት፥ ኣብ ጥቓ እቲ መገጣጠሚኡ፥ ኣብ ልዕሊ እቲ ብብልሓት ዝተገብረ ቕናት ኤፉድ እሰሮ።

28እቲ ሳንቃ ኣፍ ልቢ፥ ኣብቲ ብብልሓት ዝተገብረ ቕናት ኤፉድ ክለግብ እምበር፥ ምእንቲ ኻብቲ ኤፉድ ከይፍለ፥ ነቲ ቐለበታት ሳንቃ ኣፍ ልቢ፥ ምስቲ ቐለበታት ኤፉድ ብሰማያዊ ፍሕሶ እሰሮ።

29“ኣሮን ናብ መቕደስ ክኣቱ እንተሎ፥ ነቲ ስም ደቂ ያእቆብ ኣብኡ ተቐሪፁ ዘሎ ሳንቃ ኣፍ ልቢ፥ ይፁሮ። ኣነ እግዚኣብሄር ድማ ንህዝበይ ኵልሻዕ ክዝክሮም እየ።

30ነቲ ኡሪምን ቱሚምን ወሲድካ ኣብ ሳንቃ ኣፍ ልቢ ግበሮ። ኣሮን ናብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ክኣቱ እንተሎ ኸዓ፥ ኣብ ኣፍ ልቡ ይፁሮ፤ ኣሮን ድማ ንፍርዲ ደቂ እስራኤል ኵልሻዕ ኣብ ልዕሊ ልቡ ይፁሮ።

31“ነቲ ናይ ኤፉድ ቐሚሽ ላዕሊ ኸዓ፥ ኵለንትናኡ ሰማያዊ ግበሮ።

32ኣብ ማእኸሉ ድማ ንርእሲ ዘሕልፍ ኣፍ ይሃልዎ። እቲ ኣፍ ምእንቲ ኸይቕደድ፥ ኣብ ዙርያኡ ተኸቢሱ ዝተኣልመ ናይ ክሳድ ይሃልዎ።

33ኣብ ዙርያ ታሕተዋይ ዘፈሩ ኸዓ፥ ሰማያውን ሓምራውን ውፁእ ቀይሕን ዝኾነ ሮማን ግበረሉ። ኣብ መንጎ እተን ሮማን ድማ፥ ብወርቂ ዝተሰርሐ ቓጭላት ግበረሉ።

34ኣብ ዙርያ እቲ ዘፈር ቀሚሽ፥ ብወርቂ ዝተሰርሐ ቓጭልን ሮማንን እናዛነቕካ፥ ሓደ ድሕሪ ሓደ ግበሮ።

35ኣሮን ብኽህነት ከገልግል እንተሎ፥ ይከደኖ። ኣብ ቅድመይ ናብ መቕደስ ክኣቱን ክወፅእን እንተሎ ድምፂ ናይተን ቃጭላት ክስማዕ እዩ። ስለዙይ እውን ኣይመውትን እዩ።

36“ብፅሩይ ወርቂ ጌርካ ድማ ሓደ ገይፂ ግበር። ኣብኡ ኸዓ ኸም ቅርፂ ማሕተም ጌርካ፥ ‘ንእግዚኣብሄር ዝተቐደሰ’ ዝብል ፀሓፈሉ።

37ብሰማያዊ ፍሕሶ ጌርካ፥ ኣብ መጠምጠምያ ኣልግቦ። ኣብቲ መጠምጠምያ ኸዓ፥ ብወገን ቅድሚት ግበሮ።

38ነዙይ ኣብ ግምባር ኣሮን ግበሮ። ኣሮን ድማ ነቲ ደቂ እስራኤል፥ ንእግዚኣብሄር ዝተቐደሰ ውህብቶ ዅሉ ኸቕርቡ እንተለዉ ዝገብርዎ በደል ይፁር። ኣነ እግዚኣብሄር ምእንቲ ኽቕበሎም ከዓ ዅልሻዕ ኣብ ግምባሩ ይፁሮ።

39“ብሃሪ ዝተኣልመ ቐሚሽ ውሽጢ ግበር። ብሃሪ ድማ መጠምጠምያ ግበር። ዝተጠልፈ ቕናት እውን ግበር።

40ንደቂ ኣሮን ድማ ቐማውሽ ግበረሎም፤ ቅናውቲውን ግበረሎም፤ ክቡርን ምልኩዕን መጠምጠምያ እውን ግበረሎም።

41በዝ ኽዳውንቲ እዙይ፥ ንኣሮን ሓውካን ንደቁን ክደኖም፤ ብዘይትውን ቅብኣዮም፤ መዓርግ ክህነት ድማ ሃቦም፤ ብኽህነት ምእንቲ ኸገልግሉኒ ኸዓ ቐድሶም።

42“ብሃሪ ጌርካ ንሕፍረቶም ዝኸድን ናይ በፍታ ስረ ግበረሎም። እዙይ ካብ ሕቘኦም ክሳዕ ብርኮም ዝበፅሕ ይኹን።

43ኣሮንን ደቁን ከይብድሉ እሞ ኸይሞቱ፥ ናብታ ኣነ ዝርከበላ ድንኳን ክኣትዉ እንተለዉ፥ ወይ ኣብ መቕደስ ከገልግሉ ናብ መሰውኢ ኽቐርቡ እንተለዉ ይተዓጠቕዎ። “እዙይ ንኣሮንን ብድሕሪኡ ድማ ንዘርኡን ንዘለኣለም ዝነብር ሕጊ ይኹን።

ትርጓሜ

28:1-5 ክሳብ ሽዑ ሓላቑ ስድራቤታት ካህናት ኮይኖም መስዋእትታት የቕርቡ ነበሩ፤ ሕጂ ግና እዚ ኣገልግሎት ክህነት ናብ ቤተሰብ ኣሮን ጥራይ ተሓጺሩ፥ ክሳብ ዘመን ወንጌል ድማ ከምኡ ቀጺሉ ጸኒሑ። እቶም ቅዱሳት ኣልባሳት ንካህናት ካብ ህዝቢ ዝፈልዩ ጥራይ ዘይኮነስ፥ ንኣገልገልቲ እግዚኣብሔር ኩሉ ግዜ ክብሮምን ጽባቐኦምን፥ ምልክቶምን ክኸውን ዝግባእ ናይቲ ቅዱስ ኣነባብራ ምሳሌኡ ነበሩ፤ እዚ ከይሃለዎም ግና ሰባቶምን ኣገልግሎቶምን ብንቀት ክርአዩ እዮም። እቶም ኣልባሳት ድማ ነቲ ናይ መለኮት ግርማን ናይ ምልእቲ ቅድስና ጽባቐን ምሳሌ ነበሩ፥ እዚ ኸኣ ንየሱስ ክርስቶስ ዓብዪ ሊቀ ካህናት ገይርዎ ኣሎ። ስልማትና ኣብ ትሕቲ ወንጌል ግና ወርቅን ክቡር ኣልባሳትን ኣይኮነን፥ እንታይ ደኣ ኣልባሳት ምድሓንን ቀሚስ ጽድቅን እዩ።

ምዕራፍ 28

ኣምልኾ ዝግበረሉ ቦታ ንምድላው ትእዛዝ ምስ ተዋህበ፡ ኣብዚ ምዕራፍን ኣብ ዝቕጽል ምዕራፍን፡ ኣብዚ ቅዱስ ቦታ እቶም ዘገልግሉ ኻህናት፡ ከምቶም ግዙኣት ኣገልገልቲ ኣምላኽ እስራኤል፡ ብጥንቃቐ ተሓልዮም። ንሱ ኣብ ማእከሎም ክነብር ከም ዝሓሰበ ንምሕባር፡ ኣገልገልቲ ቀጸረ። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ፡

I. ንሱ ኣገልገልቱ ዝኾኑ ሰባት ይመርጽ (ቁ. 1)።

II. ክዳውንቶም ይውስን፤ ዕዮኦም ቅዱስ ስለ ዝነበረ፡ ክዳውንቶም እውን ቅዱስ ክኸውን ኣለዎ፡ ነቲ ሕጂ ክስራሕ ዝነበሮ ቤት ክብሪ ዝበቅዕ እውን ክኸውን ኣለዎ (ቁ. 2-5)።

1. ናይቲ ቀንዲ ኣገልጋሊኡ፡ ማለት ሊቀ ኻህናት፡ ክዳውንቲ ይውስን፡ እዚ ድማ ኣዝዩ ሃብታም ነበረ።

(1.) ኤፎድን መትሓዝን (ቁ. 6-14)።

(2.) ናይ ፍርዲ ኣቕናዕ ደረት (ቁ. 15-29)፡ ኣብኡ ድማ ኡሪምን ቱሚምን ክእቶ ኣለዎ (ቁ. 30)።

(3.) ቀሚሽ ኤፎድ (ቁ. 31-35)።

(4.) ጥምጣም (ቁ. 36-39)።

2. ናይቶም ንኡሳን ኻህናት ክዳውንቲ (ቁ. 40-43)። እዚኦም እውን ናይቲ ዝመጽእ ጽቡቕ ነገር ምሳሌ ነበሩ።

ቁጽሪ 1-5

ኣብዚ ንርኢ፡

I. እቶም ዝተመርጹ ኻህናት፡ ኣሮንን ደቁን፡ ቁ. 1። ክሳዕ ሕጂ፡ ነፍሲ ወከፍ ሓላዊ ስድራቤት ናይ ገዛእ ስድራቤቱ ኻህን ነበረ፡ ከም ዝርኣዮ ድማ ኣብ መሰውኢ ምድሪ ይስውእ ነበረ፤ ሕጂ ግን ስድራቤታት እስራኤል ናብ ህዝቢ ክጥርነፉ ምስ ጀመሩ፡ ከም ምልክት ሓድነቶም ዝኸውን ድንኳን ምርኻብ ክስራሕ ምስ ተወሰነ፡ ህዝባዊ ክህነት ምትካል ኣድላዪ ነበረ። ሙሴ፡ ክሳዕ ሕጂ ዘገልገለ፡ ስለዚ ድማ ኣብ መንጎ ኻህናት እግዚአብሔር ዝቑጸር (መዝሙር 99:6)፡ ከም ነብዪኦም ንምኽሮም ክሓትት፡ ከም መራሒኦም ድማ ኣብ መንጎኦም ክፈርድ ብዙሕ ዕዮ ነበሮ፤ ንሱ ድማ ንኹሉ ክብሪ ንርእሱ ክሕዝ ወይ ነቲ ብውርሻ ዝመሓላለፍ ክህነት ኣብ ስድራቤቱ ከውርሶ ኣይደለየን፡ የግዳስ ንሓዉ ኣሮን ኣብዚ ኣገልግሎት እዚ፡ ድሕሪኡ ድማ ንደቁ ክምዘዝ ብምርኣዩ ኣዝዩ ተሓጒሱ ነበረ፡ (ሙሴ ክንደይ ዓብዪ እኳ እንተነበረ) ደቁ ግን ድሕሪኡ ተራ ሌዋውያን ጥራይ ክኾኑ እዮም። እዚ ናይቲ ዓብዪ ሰብ ትሕትናን፡ ንኽብሪ ኣምላኽ ዘለዎ ቅንዕናን ዘርኢ እዩ፡ ንሱ ንምዕባለ ስድራቤቱ ኣዝዩ ንእሽቶ ግምት ስለ ዝሃበ። ኣሮን፡ ንንእሽቶ ሓዉ ሙሴ ብትሕትና ከም ነብዪ ዘገልገለ፡ ነቲ ኣገልግሎት እውን ዘይነጸገ (ምዕራፍ 7:1)፡ ሕጂ ኻህን፡ ሊቀ ኻህናት ንኣምላኽ ክኸውን ዓብዩ፤ ንሱ ንርእሶም ዘትሕቱ የዐቢ እዩ እሞ። ሓደ እኳ ነዚ ክብሪ እዚ ንርእሱ ክወስዶ ኣይክእልን እዩ፡ እንተ ዘይኮይኑ ብኣምላኽ ዝተጸውዐ እንተኾይኑ (እብራውያን 5:4)። ኣምላኽ ብሓፈሻ ብዛዕባ እስራኤል፡ ንሱ መንግስቲ ኻህናት ክኾኑሉ እዮም ኢሉ ነበረ (ምዕራፍ 19:6)። እቶም ኣብ መሰውኢ ዘገልግሉ ንርእሶም ብምሉእነት ንኣገልግሎት ክህቡ ስለ ዘድለየ፡ እቲ ናይ ኩሉ ሰብ ዕዮ ድማ ብቕልጡፍ ናይ ዋላ ሓደ ሰብ ዕዮ ስለ ዝኸውን፡ ኣምላኽ ኣብዚ ሓደ ስድራቤት ኻህናት፡ ኣቦን ኣርባዕተ ደቁን፡ ካብ ማእከሎም መረጸ፤ ካብ ወለዶ ኣሮን ድማ ኩሎም ኻህናት ናይቲ ኣይሁዳዊት ቤተ ክርስትያን ወረዱ፡ ብዛዕባኦም ድማ ኣብ ብሉይ ኪዳንን ኣብ ሓድሽ ኪዳንን ብዙሕ ግዜ ነንብብ። ቅዱስነት ብውርሻ ኣብ ስድራቤት ክመሓላለፍ ከሎ፡ ከምቲ ስነ-ስርዓታዊ ቅዱስነት ዝነበረ፡ ብሩኽ ነገር እዩ።

II. ናይ ኻህናት ክዳውንቲ ንኽብሪን ንጽባቐን ተወሲኑ (ቁ. 2)። ገለ ካብቶም ኣዝዮም ሃብታማት ነገራት ክዳለዉ ነበሮም (ቁ. 5)፡ እቶም ዝበለጹ ሰራሕተኛታት ድማ ኣብ ምግባሮም ክጥቀሙ ነበሮም፡ ኣምላኽ ድማ ንክእለቶም ብፍሉይ ውህበት ንዚ ዕላማ እዚ ኣዝዩ ዓብዪ ደረጃ ከዕብዮ ነበረ (ቁ. 3)። ማስታወሻ፡ ብቕዓት፡ ኣብ ተራ ስነ-ጥበባት እውን እንተኾነ፡ ውህበት ኣምላኽ እዩ፡ ካብኡ እዩ ዝመጽእ፡ ከም ኣድላይነቱ ድማ ንኡኡ ክጥቀመሉ ይግባእ። ነቲ ሓረስታይ ምስትውዓል ዝምህር፡ ነቲ ነጋዳይ እውን ይምህር፤ ስለዚ ክልቲኦም ብረብሖኦም ንኣምላኽ ከኽብሩ ይግባእ። ሰብኣዊ ትምህርቲ ብፍላይ ንኣገልግሎት ክህነት ክውፈ፡ ነቶም ብዛዕባ ቅዱሳት ነገራት ዘገልግሉ ድማ ንምጽባቕ ክጥቀመሉ ይግባእ። እቶም ዝተወሰኑ ክዳውንቲ፡

1. ኣርባዕተ፡ እዚኦም ድማ ሊቀ ኻህናትን እቶም ንኡሳን ኻህናትን ዝለብሱዎም ነበሩ፡ ማለት፡ ክዳውንቲ ሓርማዝ፡ ቀሚሽ ሓርማዝ፡ ነቲ ክዳውንቲ ዝኣስሮ መትሓዝ ሓርማዝ፡ ከምኡ እውን ጥምጣም፤ እቲ ሊቀ ኻህናት ዝለብሶ ድማ ጥምጣም ይበሃል።

2. ካልኦት ኣርባዕተ፡ እዚኦም ድማ ንሊቀ ኻህናት ጥራይ ዝምልከቱ ነበሩ፡ ማለት፡ ኤፎድ ምስቲ ጽቡቕ መትሓዙ፡ ናይ ፍርዲ ኣቕናዕ ደረት፡ ነዊሕ ቀሚሽ ምስ ደወላትን ሮማንን ኣብ ታሕቲ፡ ከምኡ እውን ወርቃዊ ጽሕፍቲ ኣብ ግንባሩ። እዞም ክብሪ ዝመልኦም ክዳውንቲ እዚኦም ዝተወሰኑሉ ምኽንያት፡

(1.) እቶም ኻህናት ባዕሎም ንኽብሪ ኣገልግሎቶም ክዝክሩ፡ ብግቡእ ድማ ብስርዓት ክነብሩ።

(2.) እቲ ህዝቢ ድማ ነቲ ኣገልገልቱ ብኸምዚ ዝበለ ግርማ ዝርኣዩ ኣምላኽ ቅዱስ ኣኽብሮት ክህልዎም።

(3.) እቶም ኻህናት ናይ ክርስቶስ ምሳሌ ክኾኑ፡ ንሱ ንርእሱ ብዘይ ነቐፌታ ንኣምላኽ ዘቕርብ፡ ከምኡ እውን ናይ ኩሎም ክርስትያናት፡ ንሳቶም ድማ ቅዱስነት ዝመልኦ ክዳውንቲ ዝለብሱ፡ በዚ ድማ ንኣምላኽ ዝተወፈዩ እዮም። ሕጂ ኣብ ትሕቲ ወንጌል ዘሎ ምጽባቕና፡ ናይ ኣገልገልትን ክርስትያናትን፡ ወርቂ፡ ዕንቍ፡ ወይ ክቡር ክዳውንቲ ኣይኮነን፡ የግዳስ ክዳውንቲ ምድሓን፡ ከምኡ እውን ቀሚሽ ጽድቂ እዩ (ኢሳይያስ 61:10፤ መዝሙር 132:9, 16)። ከምቲ እቲ ሊቀ ኻህናት ኢያሱ ዝለበሶ ርኹስ ክዳውንቲ ነቲ ኣብ ክህነቱ ዝነበረ በደል ዘመልክት ዝነበረ፡ ካብኡ ድማ ክነጽህ ዝተገብረ (ዘካርያስ 3:3, 4)፡ ከምኡ ድማ እዞም ቅዱሳት ክዳውንቲ እዚኦም ኣብ ክህነት ክርስቶስ ዘሎ ፍጹም ንጽህና የመልክቱ፤ ንሱ ቅዱስ፡ ንጹህ፡ ዘይረኸሰ እዩ።

ቁጽሪ 6-14

ብዛዕባ እቲ ኤፉድ መምርሒታት ተዋሂቡ ኣሎ። እዚ ኸኣ ናይ ሊቀ ኻህናት ደጋዊ ክዳን እዩ ነይሩ። ናይ ኣልባስ ኤፉድ ብታሕተዎት ኻህናት ይኽደን ነይሩ፣ 1 ሳሙኤል 22:18። ሳሙኤል ቈልዓ ኸሎ (1 ሳሙኤል 2:18) ሓደ ለቢሱ ነይሩ፣ ዳዊት ድማ ኣብ ቅድሚ ታቦት ኪስዕስዕ ከሎ (2 ሳሙኤል 6:14) ለቢስዎ ነበረ። እዚ ግና ሊቀ ኻህናት ጥራይ ዝኽድኖ ዝነበረ፡ ብዙሕ ወርቂ ስለ ዝነበሮ፡ ወርቃዊ ኤፉድ ይበሃል ነበረ። እዚ ኸኣ ብዘይ ምእታው ኢድ ዝሓጸረ ክዳን ነይሩ፣ ብጥንቃቐ ድማ ብሓደ ዓይነት ዝተሰርሐ መቐነት (ቁጽሪ 6-8) ተሰፊዑ ነበረ። እቲ ናይ መንኵብ ክፋላት ድማ ብኽልተ ብወርቂ ዝተሰርሑ ክቡራት ኣእማን ተተሓሒዙ ነበረ፣ ኣብ ነፍሲ ወከፍ መንኵብ ሓደ፣ ኣብኡ ድማ ስማት ደቂ እስራኤል ተጻሒፉ ነበረ፣ ቁጽሪ 9-12።

ነዚ ብምምልካት፣

1. ክርስቶስ ሊቀ ኻህናትና ንዮሃንስ ብወርቃዊ መቐነት ኣብ ኣፍ ልቡ ተዓጢቑ ተራእዮ፣ ከምቲ ናይ ኤፉድ ዝገርም መቐነት፣ ራእይ 1:13። ጽድቂ መቐነት ሕቖኡ እዩ (ኢሳይያስ 11:5)፣ ንኣና ድማ ክኸውን ይግባእ፣ ኤፌሶን 6:14። ንሱ ንዕዮ ምድሓንና ብሓይሊ ተዓጢቑ ኣሎ፣ ንእኡ ድማ ድሉው እዩ።

2. ግዝኣት ኣብ መንኵቡ እዩ ተባሂሉ ኣሎ (ኢሳይያስ 9:6)፣ ከምቲ ኣሮን ስማት ኩሎም እስራኤል ብኽቡር እምኒ ኣብ መንኵቡ ዝነበሮ። ንሱ ንርእሱን ንኣቡኡን ክብሪ ዘለዋ ቤተ ክርስቲያን የቕርብ፣ ኤፌሶን 5:27። ንሳቶም ኪድግፎም ሓይሊ ኣለዎ፣ ኬመልክቶም ድማ ፍቕሪ ኣለዎ፣ ብእኡ ድማ ብኽብርን ብጸጋን ይዝከሩ። ንሱ ንኣኦም ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሔር ንመዘከርታ ይጸውሮም (ቁጽሪ 12)፣ እዚ ኸኣ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ከም ወኪል ኩሎም እስራኤልን ከም ዓቃብኦምን ምቕራቡ ዘመልክት እዩ።

28:6-14 እዚ ብኽቡር ኣገባብ እተሰርሐ ኤፉድ ንሊቀ ካህናት እቲ ደጋዊ ክዳን ነበረ፤ ቀሊል ዝባተ ኤፉዳት ግን ብዕቡድ ካህናት ይለበስ ነበረ። ሓጺር ክዳን ኮይኑ መትኒ ኣልቦ ነበረ፤ ብመሓዝ ከኣ ምስ ኣካላቱ ኣጣቢቑ ዝትኣሰር ነበረ። እቲ ከብቲ ብወርቂ ዝተኣልዩ ክቡራት ኣእማን፣ ሓደ ኣብ ሓደ ከብቲ ተጸሚዱ ነበረ፤ ኣብኡ ከኣ ስማት ደቂ እስራኤል ተቐሪጹ ነበረ። ከምኡ ድማ ክርስቶስ፣ ሊቀ ካህናና፣ ህዝቡ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሔር ንዝኽሪ የቕርቦም። ከምቲ ክዳን ክርስቶስ ስፌት ዘይብሉ፣ ግን ካብ ላዕሊ ጀሚሩ ብምሉኡ እተነጸፈ ነይሩ፣ ከምኡ ድማ እቲ ኤፉድ ነበረ። እቲ ኣብዚ ኤፉድ ዝነበረ ወርቃዊ መትረብ ብኽቡርነቱን ብባህ ዘብል ድምጹን፣ እቲ ቅዱሳን ዝገብርዎ ጽቡቕ ምስክርነት ጽቡቕ ገይሩ ይውክል፤ እቶም ሮማን ከኣ ነቲ ዝፈርይዎ ፍረ ይውክሉ።

ቁጽሪ 15-30

ካብቶም ኣቑሑ ሊቀ ካህናት እቲ ዝዓበየ እዚ ደረታዊ ኽዳን እዩ ነይሩ። እዚ ኽቡር ክዳን ብወርቅን ሓምራዊ ሕብሪን ካልእን ብጥበብ እተሰርሐ ኮይኑ፡ ክልተ ስንዝር ንውሓት ሓደ ስንዝር ስፍሓት ነበሮ። ስለዚ ድማ፡ ክዕጸፍ ከሎ፡ ሓደ ስንዝር ካሬ ይኸውን ነበረ (ቁ. 16)። እዚ ድማ ብዝተጠዋወየ ሰንሰለት ወርቂ (ቁ. 13, 14, 22, ወዘተ.) ኣብ ላዕልን ታሕትን ምስ ኤፎድ ተኣሲሩ ነበረ፡ እቲ ደረታዊ ኽዳን ካብቲ ኤፎድ ከይፍታሕ (ቁ. 28)። እቲ ኤፎድ ክዳን ኣገልግሎት ነበረ፤ እቲ ደረታዊ ኽዳን ፍርዲ ድማ ምልክት ክብሪ ነበረ። እዞም ክልተ ብዝኾነ ይኹን መገዲ ክፈላለዩ ኣይግባእን። ዝኾነ ሰብ ንእግዚአብሔር ከገልግልን ፍቓዱ ክገብርን እንተኾይኑ፡ ትምህርቱ ክፈልጥ እዩ። ኣብዚ ደረታዊ ኽዳን፡

I. ነገዳት እስራኤል ብዓሰርተው ክልተ ኽቡራት ኣእማን ናብ ጸጋ ኣምላኽ ተመሓላሊፎም (ቁ. 17–21, 19)። ገሊኦም ሌዊ ብስሙ ኽቡር እምኒ ነበሮዶ ኣይነበሮን ኢሎም ይሓቱ። እንተዘይነበሮ፡ ኤፍሬምን ምናሴን ከምቲ ያእቆብ ዝበሎም ፍሉያት ተቖጺሮም ነበሩ፡ እቲ ሊቀ ካህናት ባዕሉ ድማ፡ ርእሲ ነገድ ሌዊ ብምዃኑ፡ ነቲ ነገድ ብቑዕ ወኪሉ ነበረ። ንሌዊ እምኒ እንተነበሮ፡ ከምቲ ብውልደቶም እተቐርጹ ምዃኖም ዝሕብር (ቁ. 10)፡ ኤፍሬምን ምናሴን ኣብ ዮሴፍ ሓደ ነበሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6

AMHEVG “አንተም ወንድምህን አሮንን ከእርሱም ጋር ልጆቹን ከእስራኤል ልጆች መካከል ለይተህ ካህናት ይሆኑልኝ ዘንድ ወደ አንተ አቅርብ፤ አሮንን የአሮንንም ልጆች፥ ናዳብን አብዮድንም አልዓዛርንም ኢ… አማርኛ ENGNIV “Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ith… English GAZBIB “Ati namoota Israa'el keessaa Aaron obbooleessa kee fi ilmaan isaa ofitti dhi'eessi! Aaronii fi ilmaan isaa, Naadaab, A… Afaan Oromoo BCV GIZ ወአቀርብ ኀቤከ አሮንሃ እኋከ ወውሉዶ እምውስተ ደቂቀ እስራኤል ከመ ይሡዑ ሊተ አሮን ወናደብ ወአብዩድ ወእልዓዛር ወይታማር። giz GAZGAZ “Ati namoota Israa'el keessaa Aaron obbooleessa kee fi ilmaan isaa ofitti dhi'eessi! Aaronii fi ilmaan isaa, Naadaab, A… Afaan Oromoo BCV aksum “ንስኻ ኸዓ ንሓውካ ኣሮንን፥ ንደቁ ናዳብን ኣብዩድን ኣልኣዛርን ኢታምርን፥ ካህናት ኮይኖም ከገልግሉኒ፥ ካብ ደቂ እስራኤል ፈሊኻ ናባኻ ኣቕርቦም። ትግርኛ AMHNIV “ካህናት ሆነው ያገለግሉኝ ዘንድ ከእስራኤላውያን መካከል ወንድምህ አሮንን ከወንዶች ልጆቹ ከናዳብ፣ ከአብዩድ፣ ከአልዓዛርና ከኢታምር ጋር ወደ አንተ አቅርባቸው። አማርኛ SWAHSUV Nawe umlete Haruni ndugu yako karibu nami, na wanawe pamoja naye, miongoni mwa wana wa Israeli, ili anitumikie katika k… Kiswahili