Ba'uu 28

GAZBIBAfaan Oromoo43 Keeyyattoota9:34 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 9:34 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1“Ati namoota Israa'el keessaa Aaron obbooleessa kee fi ilmaan isaa ofitti dhi'eessi! Aaronii fi ilmaan isaa, Naadaab, Abiihuu, Ele'azaar, Itaamaaris luboota ta'anii anaaf haa hojjetan!

2Aaron obbooleessa keetiif ulfinaa fi simboo akka ta'uufitti uffata qulqullaa'aa hojjedhuuf!

3Namoonni hafuura ogummaa na biraa argatanii harka-tolina qaban, Aaron hojii lubummaa isa kan kootiif addaan akka baafamutti, uffata isaaf akka hojjetaniif itti himi!

4Uffanni isaan hojjetaniifis, qomee akka gaachanaa, dirata fuula duraa, qoloo, kittaa kuulaan miidhagfame, marata mataa fi hidhata mudhii ti; isaan, Aaron obbooleessi kee fi ilmaan isaa uffatanii luboota ta'anii anaaf akka hojjetaniif uffata qulqullaa'aa in hojjetuuf.

5Kanas warqee, boffee bifa waaqaa, dhiilgee, bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii isa walitti fo'ame irraa in hojjetu.

6“Isaan dirata fuula duraa sana hojii harka-toleessaatiin warqee, boffee bifa waaqaa, dhiilgee, bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii walitti fo'ame irraa in hojjetu;

7gatiittii lamaan irras kan ittiin qaxxaamurfatan lama, duraa fi booddeedhaan itti haa qabsiifaman!

8Hidhanni inni ittiin hidhatamu hojii isa fakkaatuun warqee, boffee bifa waaqaa, dhiilgee, bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii walitti fo'ame irraa hojjetame haa ta'u!

9Atis dhagaa gati-jabeessa “Sardoniikis” jedhamu lama fuudhiitii maqaa ilmaan Israa'el isaan irratti qirixi.

10Dhagaa isa tokko irratti maqaa nama ja'aa, dhagaa isa kaan irrattis maqaa warra hafanii ja'an akka toora dhaloota isaaniitti qirixi!

11Akkuma namni dhagaa gati-jabeessa irratti hojjetu mallattoo irratti keessa galchee qirixu, atis akkasuma maqaa ilmaan Israa'el dhagaa sana lamaan irratti keessa galchitee in qirixxa; dhagaa sana immoo xiyyoo warqee daraaraa hidhaa furgaasaa fakkaatu hojjettee itti in galchita.

12Dhagaa sana lamaan seenaa namoota Israa'eliif, isa dirata fuula duraa sana ittiin gatiittii irra qaxxaamurfatanitti qabsiisi! Aaron immoo ittiin yaadachuudhaaf gatiittii isaa lamaanitti maqaa isaanii Waaqayyo duratti haa baatu!

13Ati xiyyoo warqee daraaraa hidhaa furgaasaa fakkaatu in hojjetta;

14diraa warqee qullaa'aa akka funyootti micciirame lama hojjettee, diraa isa akka funyoo sanas xiyyoo daraaraa hidhaa furgaasaa fakkaatu sanatti in qabsiifta.

15“Korojoo qomee akka gaachanaa isa mi'i murtoon koo ittiin beekamu keessa taa'u hojii harka-toleessaatiin in hojjetta; ati akkuma diranni fuula duraa sun hojjetametti warqee, boffee bifa waaqaa, dhiilgee, bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii walitti fo'ame irraa in hojjetta.

16Innis cinaachi isaa hundinuu wal qixxaate, dirribii dheerinni isaa taakkuu tokko, bal'inni isaas taakkuu tokko, in ta'a;

17isa irratti immoo dhagaa gati-jabeessa toora afuriin in maxxansita; toora isa duraa keessa, dhagoota gati-jabeeyyii Saardiyon, Tophaaziyon, Simaaragidos,

18toora isa lammaffaa keessa, Kaarbunkil, Safiiros, Yaasphis,

19toora isa sadaffaa keessa, Hiiyaakinxos, Kaalqedon, Ametiisxos,

20toora isa afuraffaa keessa, Krisoliixos, Sardoniikis, Beerilos turan; isaanis xiyyoon warqee naannoo isaaniitti hojjetamee korojicha irratti in maxxanfamu.

21Dhagoonni sun akka maqaa ilmaan Israa'elitti kudha lama haa ta'an! Isaan akkuma mallattootti maqaan gosa kudha lamaanii adduma addaan keessa lixee tokko tokko irratti kan qirixame in ta'u.

22“Ati, funcaa warqee qullaa'aa isa micciiramaa akka funyoo, qomee akka gaachanaa sanaaf in hojjetta.

23Amartii warqee lamas qomee akka gaachanaa sanaaf hojjettee, golee qomichaa warra gara olii lamaanitti in qabsiifta.

24Kana booddees funyoo warqee sana lamaan amartii lamaan golee qomichaa warra gara olii jiran sanatti qabsiisi!

25Fiixee funyoowwan sanaa lamaan daraaraa akka hidhaa furgaasaa lamaanitti akkasumas fuula duraan isa dirata fuula duraa sana ittiin gatiittii irra qaxxaamurfatanitti in qabsiifta.

26Amartii warqee lamas hojjettee, fiixee qomee akka gaachanaa sana lamaanitti, andaara isaa isa gara keessaatiin dirata fuula duraa sanatti aanutti in keessa.

27Ammas amartii warqee lama tolchiitii fuula duraan warra dirata fuula duraa sana ittiin gatiittii irra qaxxaamurfatan lamaanitti, gara jalaan iddoo inni hidhata sana gara irraatti walitti bu'utti qabsiisi!

28Isaan qomeen akka gaachanaa sun hidhata sana irra akka taa'utti, qomeen akka gaachanaa sun dirata fuula duraa sanattii hiikamee akka hin laafnetti, shanqaqqoo bifa waaqaa qabuun amartii isaa amartii dirata fuula duraatti haa hidhan!

29“Akkasitti Aaron iddoo qulqullaa'aa sana yommuu lixu, yeroo hundumaa ana Waaqayyo duratti akka ittiin yaadatamaniif, maqaa ilmaan Israa'el isa korojoo qomee akka gaachanaa isa mi'i murtoon koo ittiin beekamu keessa taa'u irra jiru sana laphee isaa irratti haa baatu!

30Uriimii fi tumiim mi'a ittiin murtoo koo beekan immoo, korojoo qomee akka gaachanaa sana keessa in keessa; isaan yeroo Aaron gara iddoo isa fuula koo duraatti ol lixu laphee isaa irratti in argamu; akkasitti Aaron yeroo hundumaa fuula koo duratti, mi'a ittiin namoota Israa'eliif murtoo godhu laphee isaa irratti in baata!

31“Qoloo dirata fuula duraa wajjin uffatamu guutummaatti boffee bifa waaqaatiin in hojjetta;

32inni gidduudhaa qaawwa ittiin mataatti diratan haa qabaatu! Qaawwa sanatti wanti goodamee dha'ame naannoo isaa irratti haa hodhamu! Hidhiin isaa akka hin cirannetti akka kal'ee kan jabaatu haa ta'u!

33Naannoo andaara isaa ija muka akka rumaanii, boffee bifa waaqaa, dhiilgee fi bildiimaadhaan hojjetamaniin in tolchita; gidduu gidduu isaaniitti immoo bilbila warqee itti in hojjechiifta;

34tarreen isaas bilbila warqee, ija muka akka rumaanii, bilbila warqee, ija muka akka rumaanii ta'e andaara uffatichaa irratti hojjetame naanna'ee wal ga'a.

35Aaron yeroo hojii lubummaa hojjetutti isa haa uffatu! Inni akka hin duunetti yeroo inni gara iddoo qulqullaa'aatti fuula koo duratti ol galuuf yeroo inni achii gad ba'u sagaleen bilbilichaa haa dhaga'amu!

36“Wanta akka daraaraa warqee qullaa'aa irraa hojjedhuutii, akka nama mallattoo irratti keessa galchee qirixuutti,“Waaqayyoof kan qulqullaa'e” kan jedhu isa irratti qirixii baasi!

37Isa immoo maataba bifa waaqaatiin marata mataatti in qabsiifta; marata sana irrattis gara fuula duraatiin haa ta'u!

38Inni adda Aaron irra haa oolu! Aaron immoo balleessaa wanta qulqullaa'aa isa ijoolleen Israa'el kennaa isaanii isa qulqullaa'aa godhanii addaan baasan keessatti argamu ofii isaa irratti in baata; kennaan kun ana Waaqayyo duratti akka fudhatamaniifis Aaron yeroo hundumaa wanta akka daraaraa warqee sana adda isaa irraa qabaachuun irra jira.

39Kittaa sanaa fi marata mataa sanas quncee talbaa gaariitiin dhoofsisi! Hidhanni mudhiis hoddhaa harkaatiin kan miidhagfame haa ta'u!

40“Ilmaan Aaroniifis kittaa, hidhata mudhii, wanta mataatti kaa'atanis in hojjettaaf; isaan ulfinaa fi simboodhaaf akka ta'aniifitti in hojjetta.

41Uffata kana Aaron obbooleessa kee fi ilmaan isaatti uffisiitii luboota ta'anii anaaf akka isaan hojjetanitti isaan dibii hojicha irra isaan dhaabi, isaan qulqulleessis!

42Qullaa isaanii dhoksuudhaafis fiddoo dhagnatti aanu quncee talbaa irraa in hojjettaaf; inni mudhiidhaa ka'ee gudeeda kan ga'u haa ta'u!

43Aaronii fi ilmaan isaa iddoo qulqullaa'aa sana keessatti hojjechuudhaaf dunkaana itti wal ga'an sana lixanii iddoo aarsaatti yommuu dhi'aatan, balleessaa of irratti fidanii akka hin duunetti, kana haa uffatan! Kun isaa fi sanyii isaa warra isa booddee dhufaniif yeroo hundumaaf seerrata dhaabataa haa ta'u!

Ibsa

28:1-5 Hanga yoonaatti mataan maatii luboota turanii aarsaa dhiheessaa turan; garuu amma tajaajilli kun maatii Aroon qofaaf daangeffamee ture; akkasumas hanga bara wangeelaatti itti fufe. Uffanni qulqulluun luboota uummata irraa addaan baasuuf qofa osoo hin taane, mallattoo amala qulqulluu tajaajiltoota amantii kan yeroo hundumaa ulfinnaa fi bareedina isaanii ta'uu qabu ture, kan malee namummaan isaanii fi tajaajilli isaanii salphina keessatti ni ilaalamu. Isaan akkasumas ulfinna gooftummaa Waaqayyoo fi bareedina qulqullina guutuu kan Yesus Kiristoos Luba Ol'aanaa guddaa taasiseef fakkeenya turan. Garuu miidhaginni keenya bara wangeelaa kana keessatti warqee irraa fi uffata gatii qabeessa irraa miti, garuu uffata fayyinaa, uffata qajeelummaa ti.

Boqonnaa 28

Iddoon sagadaa akka qophaa’u ajajni erga kennamee booda, boqonnaa kanaafi isa itti aanutti, luboota iddoo qulqulluu kana keessa tajaajilan, akka hojjettoota Waaqayyo Israa’elitti, ilaalchisee kunuunsi godhameera. Inni gidduu isaanii jiraachuu isaa agarsiisuuf hojjettoota qacare. Boqonnaa kana keessatti,

I. Inni namoota hojjettoota isaa ta’an filata (lakk. 1).

II. Inni uffata isaanii ajaja; hojiin isaanii qulqulluu ture, akkasumas uffanni isaaniis qulqulluu ta’uu qaba, akkasumas ulfina mana amma ijaaramuuf tureef kan ta’u ta’uu qaba (lakk. 2-5).

1. Inni uffata hojjetaa isaa isa angafaa, luba ol’aanaa, kan baay’ee qabeenya qabu ture, ajaja.

(1.) Eefoodaafi sabata, (lakk. 6-14).

(2.) Uffata qomaa firdii (lakk. 15-29), isa keessa Uuriimiifi Tummiim kaa’amuu qabu (lakk. 30).

(3.) Uffata eefoodaa (lakk. 31-35).

(4.) Saanqaa mataa (lakk. 36-39).

2. Uffata luboota gadi aanoo (lakk. 40-43). Kunis wantoota gaarii dhufan kan agarsiisan turan.

Lakk. 1-5

Asitti argina,

I. Luboonni maqaan isaanii eerame: Arooniifi ilmaan isaa, lakk. 1. Hanga ammaatti abbaan maatii hundinuu maatii isaatiif luba ture, akkasumas sababa argeef iddoo aarsaa lafaa irratti aarsaa dhiheessa ture; garuu amma maatiin Israa’el saba tokko ta’uuf yeroo jalqabanitti, akkasumas dunkaana walga’ii, akka giddugaleessa tokkummaa isaanii mul’atuutti, ijaaramuuf turetti, lubummaan uummataa hundeeffamuu barbaachisaa ture. Museen, kan hanga ammaatti tajaajilaa ture, akkasumas kanaafuu luboota Waaqayyoo keessatti lakkaa’amu (Faarfannaa 99:6), raajii isaaniif mari’achuuf akka raajii isaaniitti, akkasumas gidduu isaaniitti akka bulchaa isaaniitti murteessuuf hojii ga’aa qaba ture; akkasumas ulfina hundumaa ofii isaatiif qabachuu yookaan lubummaa, kan dhaalmaya qofa ture, maatii isaa irratti dabarsuu hin barbaanne, garuu obboleessi isaa Aroon hojii kana keessatti muudamuu isaa, akkasumas ilmaan isaa isa booda, (hanga inni guddaa ta’etti) ilmaan isaa isa booda Lewwota idilee qofa ta’uu isaanii arguun baay’ee gammade. Kun fakkeenya gadadummaa nama guddaa sanaati, akkasumas ulfina Waaqayyoof jaalala dhugaa qabaachuu isaa kan agarsiisuudha, maatii isaa ol kaasuu dhiisuu isaatiif xiyyeeffannaa xiqqaa qabaachuu isaa. Aroon, kan obboleessa isaa isa xinnaa Musee tajaajilaa ture, akkasumas hojii sana hin didne (Ba’uu 7:1), amma luba, luba ol’aanaa Waaqayyoof ta’uuf ol kaafameera; inni warra of gadi qaban ol kaasaatii. Namni kamiyyuu ulfina kana ofii isaatiif fudhachuu hin danda’u ture, malee isa Waaqayyoof waamame malee, Ibroota 5:4. Waaqayyo Israa’eliin waliigalaan mootummaa lubootaa akka isaaf ta’an dubbatee ture, Ba’uu 19:6. Garuu sababiin isaa warri iddoo aarsaa irratti tajaajilan guutummaatti tajaajilaaf of kennuu waan qabaniif, akkasumas hojiin nama hundumaa hojii nama tokkoo hin taane waan ta’uuf, Waaqayyo asitti gidduu isaaniitii maatii lubootaa tokko, abbaaafi ilmaan isaa afur, filate; akkasumas gartokkee Aroon irraa luboonni mana sagadaa Yihudootaa hundinuu dhalatan, warra nuti yeroo baay’ee kitaaba Qulqulluu Durii keessattis ta’e Haaraa keessatti dubbisnu. Qulqullummaan dhugaa, akkuma qulqullummaan sirnaa ture, maatii keessatti dhalootaa dhalootatti yeroo darbu wanta eebbifamaadha.

II. Uffanni lubootaa, ulfinaafi bareedinaaf ajajame, lakk. 2. Wantoonni qabeenya qaban keessaa muraasni qophaa’uu qabu turan (lakk. 5), akkasumas ogeeyyiin beekamoon hojii isaanii hojjechuuf qacaramuu qabu turan, beekumsa isaanii Waaqayyo, kennaa addaa kaayyoo kanaaf kennameen, sadarkaa baay’ee ol’aanaatti guddisa ture, lakk. 3. Hubadhaa, beekamummaan, ogummaa idilee keessattillee, kennaa Waaqayyo ti, isa irraa dhufa, akkasumas yeroo barbaachisaa ta’etti, isaaf hojjechuuf fayyadamuu qabna. Inni qotee bulaadhaaf ogummaa barsiisu daldalaadhaafis ni barsiisa; kanaafuu lamaanuu bu’aa isaaniitiin Waaqayyoon kabajuu qabu. Barnoonni namaa keessumaa tajaajila lubummaa qulqulleeffamuu qaba, akkasumas warra wantoota qulqulluu tajaajilan bareechuuf fayyadamuu qaba. Uffanni ajajame,

1. Afur, kan luba ol’aanaafi luboonni gadi aanoon lamaanuu uffatan, jechuunis, surree quncee, uffata quncee, sabata quncee kan isaaniif hidhu, akkasumas koofiyyaa yookaan saaqaa mataa; kan luba ol’aanaan uffatu saanqaa mataa jedhama.

2. Afur dabalataa, kan luba ol’aanaadhaaf qofa turan, jechuunis, eefooda, sabata isaa bareedaa wajjin, uffata qomaa firdii, uffata dheeraa bilbilaafi rumaanota jala isaa qabu, akkasumas gabatee warqee adda isaa irra jiru. Uffanni ulfina qabeessi kun ajajame,

(1.) Luboonni ofii isaanii ulfina hojii isaanii akka yaadatan, akkasumas haala sirrii ta’een akka of qaban.

(2.) Sabni kanaan Waaqayyo, kan tajaajiltoonni isaa ulfina akkasii qaban, soda qulqulluudhaan akka guutaman.

(3.) Luboonni fakkeenya Kiristoos, kan ofii isaa Waaqayyoof xurii malee dhiheessu, akkasumas Kiristaanota hundumaa, kan bareedina qulqullummaa uffatan, isa keessatti Waaqayyoof qulqulleeffaman, akka ta’an. Bareedinni keenya, amma wangeela jalatti, kan tajaajiltootaafi Kiristaanota lamaanuu, warqee, luuliifi uffata gati jabeessa hin ta’u, garuu uffata fayyinaa, akkasumas uffata qajeelummaa ti, Isaayaas 61:10; Faarfannaa 132:9, 16.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG “አንተም ወንድምህን አሮንን ከእርሱም ጋር ልጆቹን ከእስራኤል ልጆች መካከል ለይተህ ካህናት ይሆኑልኝ ዘንድ ወደ አንተ አቅርብ፤ አሮንን የአሮንንም ልጆች፥ ናዳብን አብዮድንም አልዓዛርንም ኢ… አማርኛ ENGNIV “Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ith… English BCV “ንስኻ ኸዓ ንሓውካ ኣሮንን፥ ንደቁ ናዳብን ኣብዩድን ኣልኣዛርን ኢታምርን፥ ካህናት ኮይኖም ከገልግሉኒ፥ ካብ ደቂ እስራኤል ፈሊኻ ናባኻ ኣቕርቦም። ትግርኛ BCV GIZ ወአቀርብ ኀቤከ አሮንሃ እኋከ ወውሉዶ እምውስተ ደቂቀ እስራኤል ከመ ይሡዑ ሊተ አሮን ወናደብ ወአብዩድ ወእልዓዛር ወይታማር። giz GAZGAZ “Ati namoota Israa'el keessaa Aaron obbooleessa kee fi ilmaan isaa ofitti dhi'eessi! Aaronii fi ilmaan isaa, Naadaab, A… Afaan Oromoo BCV aksum “ንስኻ ኸዓ ንሓውካ ኣሮንን፥ ንደቁ ናዳብን ኣብዩድን ኣልኣዛርን ኢታምርን፥ ካህናት ኮይኖም ከገልግሉኒ፥ ካብ ደቂ እስራኤል ፈሊኻ ናባኻ ኣቕርቦም። ትግርኛ AMHNIV “ካህናት ሆነው ያገለግሉኝ ዘንድ ከእስራኤላውያን መካከል ወንድምህ አሮንን ከወንዶች ልጆቹ ከናዳብ፣ ከአብዩድ፣ ከአልዓዛርና ከኢታምር ጋር ወደ አንተ አቅርባቸው። አማርኛ SWAHSUV Nawe umlete Haruni ndugu yako karibu nami, na wanawe pamoja naye, miongoni mwa wana wa Israeli, ili anitumikie katika k… Kiswahili