ኦሪት ዘዳግም 15

TIG24ትግርኛ23 ፍቕድታት

1ኣብ መወዳእታ ነፍሲ ወከፍ ሸውዓተ ዓመት ምፍታሕ ክትገብር ኣለካ።

2ኣገባብ ምፍታሕ ድማ ከምዚ እዩ፡ ንብጻዩ ገለ ኣለቃሒ ዘልቅሖ ዘበለ ይፈትሖ፤ ካብ ብጻዩ ወይ ካብ ሓዉ ከይጠልቦ ይኽእል እዩ፤ ምድሓን እግዚኣብሄር ይበሃል እሞ።

3ካብ ጓና መሊስካ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።

4ካባኻትኩም ድኻ ኣብ ዘይህልወሉ እዋን እንተዘይኮይኑ፤ እግዚኣብሄር ኣብታ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ርስቲ ጌርኩም ክትወርስዋ ዝህበኩም ምድሪ ብዙሕ ኪባርኸኩም እዩ።

5ነዚ ዅሉ እዚ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ትእዛዛት ክትፍጽሙ፡ ድምጺ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ኣጸቢቕኩም እንተ ሰማዕኩም ጥራይ እዩ።

6እግዚኣብሄር ኣምላኽካ፡ ከምቲ እተመባጽዓካ፡ ይባርኸካ፡ ንብዙሓት ኣህዛብውን ከተለቅሕ ኢኻ፡ ግናኸ ኣይትልቃሕ። ንብዙሓት ኣህዛብ ከኣ ክትገዝእ ኢኻ፡ ንሳቶም ግና ኣይኪገዝኡኻን እዮም።

7ኣብታ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩም ዝህበኩም ዘሎ ምድርኩም ኣብ ውሽጢ ሓደ ኻብ ሓደ ኻብ ኣሕዋትኩም ድኻ እንተ ኣልዩ፡ ልብኹም ኣይተርር፡ ነቲ ድኻ ሓውኹምውን ኢድኩም ኣይትዓጽዎ።

8ግናኸ ኢድካ ኣግፊሕካ ክትከፍተሉ፡ ዘድልዮ፡ ኣብ ዝደለዮ ድማ ብርግጽ ኣለቃሕ።

9ኣብቲ እኩይ ልብኻ፡ እታ ሻብዓይቲ ዓመት፡ ዓመተ ምፍታሕ ቀሪባ ኣላ፡ ዝብል ሓሳብ ከይህሉ ተጠንቀቕ። ዓይንኻ ድማ ኣብ ልዕሊ ድኻ ሓውኻ ክፍኣት ይኹኖ፡ ዋላ ሓንቲ ኣይትህቦን፤ ንሱ ድማ ንእግዚኣብሄር ጸውዓኩም፡ ሓጢኣትኩም ድማ ኪኸውን እዩ።

10ብርግጽ ሀቦ፣ እንተ ሂብካዮ ድማ ልብኻ ኣይኪሓዝን እዩ፣ ከመይሲ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ በዚ ነገር እዚ ብዅሉ ግብርታትካን ብዅሉ ኢድካ ኣብ እተገብረሉ ነገራትን ኪባርኸካ እዩ።

11ድኻ ኣብታ ሃገር ከቶ ኣይኪጠፍእን እዩ። ስለዚ እእዝዘካን እብለካን፥ ንሓውኻ፥ ኣብ ሃገርካ ንዝርከቡ ድኻታትካን ድኻታትካን ኢድካ ኣግፊሕካ ክትከፍቶ ኣለካ።

12ሓውካ እብራዊ ሰብኣይ ወይ እብራዊት ሰበይቲ እንተ ተሸጠልካ እሞ ንሽዱሽተ ዓመት እንተ ኣገልገለካ። ሽዑ ኣብ ሻብዓይ ዓመት ካባኻ ሓራ ክትገድፎ ኣለካ።

13ካባኻ ብናጻ እንተ ሰዲድካዮ ድማ፡ ባዶ ኺኸይድ ኣይትፍቀደሉ።

14ካብ መጓሰኻን ካብ ምድረበዳኻን ካብ መጽረዪ ወይኒኻን ብልግሲ ኽትምልኾ ኣለካ። ካብቲ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ዝባረኸካ፡ ንዕኡ ሃቦ።

15ኣብ ምድሪ ግብጺ ባርያ ኸም ዝነበርካ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ድማ ከም ዝበጀወካ ዘክር። ስለዚ ሎሚ ነዚ ነገር እዚ እእዝዘኩም ኣለኹ።

16ንሱ እንተ በለኩም፡ ኣይሓድገኩምን እየ። ንሱ ንዓኻን ንቤትካን ስለ ዘፍቅረካ፡ ነገራት ጽቡቕ ይኸዱኻ ስለ ዘለዉ፤

17ድሕሪኡ ጕንዲ ወሲድካ ብእዝኑ ናብ ኣፍ ደገ ኣእትዎ፡ ንሱ ድማ ንዘለኣለም ባርያኻ ኪኸውን እዩ። ንገረድካ ድማ ከምኡ ክትገብር ኣለካ።

18ካባኻትኩም ብናጻ እንተ ሰዲድኩምዎ ኣይኪኸብደኩምን እዩ። ንሱ ንሽዱሽተ ዓመት ንኸገልግለኩም ዕጽፊ መዓልቲ ደሞዝ ይኸፍለኩም ነበረ። እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ድማ ኣብ ኵሉ እትገብሮ ኺባርኸካ እዩ።

19ካብ ከብትኻን መጓሰኻን ዝመጹ ዅሎም በዅሪ፡ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽካ ቅድስዎ። በዅሪ ብዕራይካ ዝዀነ ይኹን ዕዮ ኣይትግበር፡ በዅሪ መጓሰኻውን ኣይትላጽዮ።

20ዓመት ዓመት ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽካ ኣብታ እግዚኣብሄር ዚሓርየላ ቦታ፡ ንስኻን ቤትካን ትበልዕዎ።

21ኣብኣ ጕድለት እንተ ኣልዩ፡ ከም ስንኩል ወይ ዕዉር፡ ወይ ሕማቕ ጕድለት ዘለዎ እንተ ዀይኑ፡ ንእግዚኣብሄር ኣምላኽካ ኣይትቕርቦ።

22ኣብ ደጌታትኩም ብልዑዎ። ርኹስን ንጹህን ከም ሻሞይን ከም ሓርማዝን ብማዕረ ክበልዕዎ ኣለዎም።

23ደሙ ጥራይ ዘይትበልዕዎ፤ ከም ማይ ኣብ መሬት ከተፍስሶ ኣለካ።

ትርጓሜ

15:1-11 እዚ ዓመት ምፍናው እዚ ንጸጋ ወንጌል ምሳሌ ነበረ፣ በቲ ወንጌል እቲ ድማ ተቀባልነት ዘለዎ ዓመት እግዚኣብሄር ይእወጅ፣ በኡ ድማ ምፍናው ዕዳና፡ ማለት ምሕረት ሓጢኣትና ንረክብ። ሕጊ መንፈሳዊ እዩ፣ ንሓሳባት ልቢ ኸኣ ይገትእ። ሓሳባት ካብ ፍልጠት ኣምላኽን ቁጽጽሩን ሓራ እዮም እንተድኣ መስሊና፣ ንጋገይ ኢና። እቲ ብሓቂ እኩይ ልቢ፡ ካብቲ ጽቡቕ ሕጊ ኣምላኽ ክፍእቲ ሓሳባት ዜልዕል እዩ፣ ከምቶም ኣምላኽ ምሕረት ክገብሩ ስለ ዘገድዶም፡ ምጽዋት ምሃብ ዝኸሓዱ። ካብ ግብሪ ሓጢኣት ክርሕቁ ዚደልዩ ሰባት፡ ሓሳብ ሓጢኣት እኳ ካብ ኣእምሮኦም ከርሕቁ ኣለዎም። ጩኸት ድኻታት ብቅንዕና ኣንጻርና ኺመጽእ፡ ዘስካሕክሕ ነገር እዩ። ደግነት ንሓውኻ ኣይትምነዮ፣ ንመለኮታዊ ምድላው ኣምላኽ ከኣ ኣይትጠራጠር። ትገብሮ ዘበለ ብፍቓደኝነት ግበሮ፣ ከመይሲ ኣምላኽ ባህ ዚብል ወሃቢ ይፈቱ፣ 2ቆሮ 9:7።

ቁጽሪ 1-11። ምዕራፍ 15። ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ሙሴ ትእዛዛት ይህብ።

I. ብዛዕባ ዕዳታት ኣብ ነፍሲ ወከፍ ሻውዐይ ዓመት ምፍናው (ቁ. 1-6)፣ እዚ ንበለጸግቲ ምልቃሕ ዕንቅፋት ከይከውን መጠንቀቕታ ብምሃብ (ቁ. 7-11)።

II. ብዛዕባ ድሕሪ ሾውዓተ ዓመት ኣገልግሎት ባሮት ምፍናው (ቁ. 12-18)።

III. ብዛዕባ በዅሪ እንስሳ ንኣምላኽ ምቕዳስ (ቁ. 19, ወዘተ.)።

ኣብዚ፡

I. ንድኻታት ዕዳ ዘለዎም ሰባት ዝኸውን ሕጊ ኣሎ፣ እዚኦም (ከም እንገምቶ) ክኸፍሉ ዘይክእሉ እዮም። ነፍሲ ወከፍ ሻውዐይ ዓመት ዓመት ምፍናው ነበረ፣ ኣብኡ ምድሪ ኻብ ምሕራስ ዕረፍቲ ትገብር፣ ኣገልገልቲ ኸኣ ካብ ኣገልግሎቶም ይፍነዉ ነበሩ። ካብ ካልኦት ተግባራት ጸጋ ሓደ እዚ ነበረ፡ ገንዘብ ዝለቐሑን ቅድሚኡ ኸኣ ክኸፍሉ ዘይከኣሉን ሰባት ኣብዚ ዓመት እዚ ኻብ ዕዳኦም ይፍነዉ ነበሩ። እኳ ደኣ እንተኸኣሉ ድሕሪኡ ብሕልናኦም ክመልሱ ግዴታ እንተነበሮም እውን፣ ካብ ሽዑ ንደሓር ግና ኣበዳሪ ብሕጊ ክመልሶ ኣይክእልን እዩ። ብዙሓት ጽቡቕ ዝትርጉሙ ሰባት፡ እዚ ሕጊ እዚ ኣብ ዓመት ምፍናው ዕዳ ምጥላብ ጥራይ ከም ዝኽልክል ይሓስቡ፣ ምኽንያቱ ኣብቲ ዓመት እቲ ዝእከብ ምህርቲ ስለዘይነበረ፣ ሰባት ሽዑ ዕዳኦም ክኸፍሉ ከም ዘይድለ ይግመት፣ ድሕሪኡ ግና ክጥለብን ክእከብን ይከኣል እዩ። ስለዚ እቲ ምፍናው ንዕዳ ኣየጥፍኦን፣ የግዳስ ንግዜኡ ጥራይ ነቲ መስርሕ የዕግቶ። ካልኦት ግና ንዘለኣለም ምፍናው ዕዳ እዩ ይብሉ፣ እዚ ኸኣ ዝያዳ ዝኸውን ይመስል፣ ግናኸ ብዝተገልጹ ወይ ብዝተሓበሩ ገለ ገደባት እዩ። እቲ ዕዳ ዘለዎ እስራኤላዊ (ቁ. 3) ከም ዝነበረ (ወጻእተኛ ነዚ ሕጊ እዚ ክጥቀመሉ ኣይክእልን እዩ)፣ ድኻ እውን ከም ዝነበረ (ቁ. 4)፣ ንንግዲ ወይ ንግዝኣት ዘይኮነስ ንመነባብሮ ስድራቤቱ ከም ዝለቐሐ፣ ሕጂ ኸኣ ንርእሱ ናብ ድኽነት ከየእተወን ኣብ ካልኦት ሃገራት ሓገዝ ክደሊ ዘገድዶ ኩነታት ከይኣተወን ክኸፍሎ ከም ዘይክእል ይግመት። እዚ ኸኣ ካብ ኣምላኽ ንኽርሕቕ ፈተና ክኸውን ይኽእል እዩ። እቲ ሕጊ፡ እቲ ዕዳ ዘለዎ ወይ ፈተውቱ እንተኸፈሉ ኣበዳሪ ዕዳኡ ከይቕበል ኣይኮነን ዝብል፣ የግዳስ ብሕጋዊ መስርሕ ከይጥልቦ እዩ። ምኽንያታት እዚ ሕጊ እዚ፡

1. ንዓመት ሰንበት ክብሪ ንምሃብ እዩ፡ ምኽንያቱ ምፍናው እግዚአብሔር ተባሂሉ ይጽዋዕ እዩ (ቁ. 2)። እዚ ንምድሮም ዓመት ኣምላኽ ነበረ፣ ከምቲ ሰሙናዊ ሰንበት ንርእሶም፣ ንኣገልገልቶም፣ ንእንስሳታቶም መዓልቲ ኣምላኽ ዝነበረ። ከምቲ ምድሮም ብምዕራፋ፣ ከምኡ ኸኣ ብምፍናው ዕዳታቶም፣ ኣምላኽ ኣብ ምሕረቱ ክምርኮሱ ምምሃር ደለየ። እዚ ዓመት ምፍናው እዚ ንጸጋ ወንጌል የርኢ፣ ኣብኡ እቲ ቅቡል ዓመት እግዚአብሔር ይእወጅ፣ ብእኡ ኸኣ ምፍናው ዕዳታትና፣ ማለት ምሕረት ሓጢኣትና ንረክብ፣ ከምቲ ንሕና ብኣምላኽ ይቕረ ዝተባህለልናን ይቕረ ክበሃለልና ተስፋ እንገብርን፣ ንሕና እውን ንጉድኣት ይቕረ ንምባል ንምሃር።

2. ዝኾነ እስራኤላዊ ናብ ኣዝዩ ድኽነት ከይወድቕ ንምክልኻል እዩ፡ ከምኡ ኸኣ እቲ ህዳግ (ቁ. 4) ይብል፡ “ኣብ ማእከልኩም ድኻ ከይህሉ”፣ ማለት ንሃገሮምን ንሃይማኖቶምን ዘሕፍር፣ ክብሮም ክሕልዉ ዝግብኦም፣ ኣዝዩ ድኻን ዘሕፍርን ድኻ ከይህሉ እዩ።

3. ኣብዚ ብመለኮታዊ ተስፋ፡ ብድኻታት ዕዳ ዘለዎም ሰባት ዝጠፍኦም ዝኾነ ይኹን ነገር፣ ብበረኸት ኣምላኽ ኣብ ዝነበሮምን ዝገበርዎምን ነገራት ኩሉ ክካሓሰሎም ምዃኑ መረጋገጺ ኣምላኽ ተዋሂቡ ኣሎ (ቁ. 4-6)። ግዴታኦም ንኽገብሩ ይጥንቀቑ፣ ሽዑ ኣምላኽ ብዓብዪ ምብዛሕ ክባርኾም እዩ፣ ስለዚ ብሕማቕ ዕዳታት ዝጠፍኦም፣ ብልግስና እንተሰሪዞምዎ፣ ኣብ መወዳእታ ዓመት ካብ ጥሪቶም ኣይክጎድልን እዩ። እግዚአብሔር ጥራይ ኣይኮነን ዝባርኸካ (ቁ. 4)፣ የግዳስ ይባርኸካ እዩ (ቁ. 6)። ኣምላኽ ብዙሕ ሃብቲ ሂቡና እንተሎ፣ ስለዚ እኹል ጥራይ ዘይኮነስ ዝተርፍ እውን እንተሎና፣ ካብ ድኻታት ኣሕዋትና ብትሪን ብጽንዓትን እንተጠለብና፣ እዚ ፈጺሙ ዘይቕበል እዩ። ምኽንያቱ ሃብትና ንጽገቶም መተካእታ ክኸውን ይግባእ፣ ቢያንስ ኣብ መንጎ ክልተ ጽንፍታት ዘሎ ዘይምዕሩይነት ከይህሉ (2 ቈረ. 8:14)። ምድሮም ውህበት ኣምላኽ ከም ዝነበረት፣ ኩሉ ምብዛሖም ከኣ ፍረ በረኸት ኣምላኽ ከም ዝነበረ፣ ስለዚ ንብረቶም ከምቲ ንሱ ዝእዝዞን ዝመርሖን ክጥቀሙሉን ከወግድዎን ግዴታ ከም ዝነበሮም እውን ክሓስቡ ይግባእ። ኣብ መወዳእታ ኸኣ፡ ንድኻታት ኣሕዋቶም ዝለቐሕዎ ንእሽቶ ገንዘብ እንተሰሪዞም፣ ንሃብታማት ጎረባብቶም፣ እንተላይ ንብዙሓት ሃገራት ዓበይቲ ገንዘብ ክለቕሑ ከም ዝኽእሉ (ቁ. 6)፣ ብእዚ ልቓሕ እዚ ኸኣ ከም ዝበልጽጉ ተስፋ ተዋሂቡ ኣሎ። ከምኡ ኸኣ እቶም ሃገራት ትሕቲኦም ክኾኑን ኣብኦም ክምርኮሱን እዮም፣ ከምቲ ተለቃሒ ንኣበዳሪኡ ባርያ ዝኸውን (ምሳ. 22:7)። ክንለቅሕ ምኽኣልን ክንለቅሕ ዘይምድላይን ዓብዪ ምሕረት ክንርእዮ ይግባእ፣ ኣምላኽ ሚዛን ከይቀይር ንዘሎና ጽቡቕ ንምግባር ጽቡቕ ምኽንያት እዩ።

II. ኣብዚ ንድኻታት ተለቃሕቲ ዝኸውን ሕጊ ኣሎ፣ እዚኦም ብቀዳማይ ሕጊ ከይጎድኡ እዩ። ሰባት ከምዚ ኢሎም ክከራኸሩ ይኽእሉ፡ “ሓደ ሰብ ምስ ዕዳ ዘለዎ ሰብ ከምዚ እንተኾይኑ፣ እቲ ዕዳ ቕድሚ ዓመት ምፍናው እንተዘይተኸፊሉ ክጠፍእ እዩ፣ ስለዚ ዘይምልቃሕ ይሓይሽ።” እዚ ሕጊ እዚ ግና “ኣይፋል፣ ከምዚ ዝበለ ሓሳብ ኣይትሓስብ” ይብል።

1. ኣብ ማእከሎም ክለቕሑ ዘድልዮም ድኻታት ከም ዝህልዉ (ቁ. 7)፣ ከምኡ ኸኣ ከምዚኦም ዝበሉ ንምጽዋት ዝግብኦም ሰባት ከም ዘይጠፍኡ (ቁ. 7)፣ ከምኡ ኸኣ ከምዚኦም ዝበሉ ንምጽዋት ዝግብኦም ሰባት ከም ዘይጠፍኡ (ቁ. 11) ተገሚቱ እዩ፡ “ድኻታት ካብ ምድርኻ ፈጺሞም ኣይጠፍኡን እዮም”፣ እዚኦም ናብ ኣዝዩ ድኽነት ዝወረዱ ዘይኮኑስ፣ ግናኸ ድሕሪት ዝተርፉን ክለቕሑ ዘድልዮምን እዮም። ብዛዕባ ከምዚኦም ዝበሉ ድኻታት እዩ ኣብዚ ዝዛረብ፣ ከምዚኦም ከኣ ኩሉ ግዜ ምሳና ኣለዉ፣ ስለዚ ሓደ ለጋስ ዝኾነ ሰብ ብቕልጡፍ ንምጽዋት ዝኸውን ኣጋጣሚ ክረክብ ይኽእል እዩ።

2. ኣብ ከምዚ ዝበለ ኩነታት፡ ኣብዚ ብመሰረት ዓቕምናን ኣድላይነት ኩነታትን ክንለቅሕ ወይ ክንህብ ተኣዚዝና ኣሎና፡ “ልብኻ ኣይተጽብዕ፣ ኢድካ እውን ኣይትዕጾ” (ቁ. 7)። ኢድ እንተተዓጺፋ፣ ልቢ ከም ዝጸበዐት ምልክት እዩ። ምኽንያቱ ደበናታት ብዝናም እንተመልኡ፣ ንርእሶም የንጥፉ እዮም (መክ. 11:3)። ምሕረት ዝመልኦ ልቢ ልግሲ ዝመልኦ ምሃብ የፍሪ (ያእ. 2:15, 16)። ንዕኡ ሓደ ነገር ንምሃብ ኢድካ ጥራይ ኣይትዝርግሓሉ፣ የግዳስ ንዕኡ እኹል ንምልቃሕ ኢድካ ብሰፊሑ ክፈተሉ (ቁ. 8)። ሓድሓደ ግዜ ብጥንቃቐ ምልቃሕ ከም ምሃብ መጠን ምጽዋት እዩ፣ ምኽንያቱ ነቲ ተለቃሒ ንጽዓትን ቅንዕናን የገድዶ፣ ንርእሱ ንምሕጋዝ ከኣ መገዲ ይኸፍተሉ። ንሕና ሓድሓደ ግዜ ንምጽዋት ዝግብኦ ሰብ ክርአ ከሎ፣ ገለ ክንህብ ወይ ከይንህብ፣ ንእሽቶ ወይ ብዙሕ ክንመርጽ ንፍተን ኢና። ኣብዚ ግና ንጹር ትእዛዝ ኣሎ (ቁ.

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5